Translation of "four horsemen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Four - translation :

Four horsemen - translation :

Keywords : Quatro Três últimos Quatro Cavaleiros Cavaleiros Apocalipse Apocalipse Cavalaria

Examples (External sources, not reviewed)

The album is about the Four Horsemen of the Apocalypse.	No Verão desse ano começaram a gravar o primeiro álbum.
The Four Horsemen The lyrics, as the title suggests, are about the end of the world and the apocalypse, referring to the Biblical text about the Four Horsemen of the Apocalypse.	Após a saída de Mustaine, Kirk Hammett adicionou uma passagem melódica à música e Hetfield reescreveu a letra, alegando sentir se pouco confortável cantando a letra escrita por Mustaine, e a banda a renomeou The Four Horsemen .
We have also had descriptions of these rapporteurs as the four horsemen of Europe.	Também nos foram feitas des crições destes relatores como sendo os quatro ca valeiros da Europa.
Horsemen.	Cavaleiros.
Horsemen!	Cavaleiros.
The Four Horsemen of the Apocalypse was released in 1921, becoming a commercial and critical success.	Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foi lançado em 1921, transformando se em um sucesso comercial e crítico.
Solomon gathered chariots and horsemen and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.	Salomão ajuntou carros e cavaleiros teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades dos carros e junto de si em Jerusalém.
Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs.	Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas.
The fourandahalf horsemen.	Os quatro Cavaleiros e meio.
Oh, boyo, horsemen!	Grandes cavaleiros.
Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.	Também ajuntou Salomão carros e cavaleiros, de sorte que tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, e os distribuiu pelas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém.
And Solomon gathered chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.	Salomão ajuntou carros e cavaleiros teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades dos carros e junto de si em Jerusalém.
This led to a reformation of the Four Horsemen with the tag team champions, Anderson, and Steve Mongo McMichael.	Com isso, o grupo Four Horsemen foi reformado, com os campeões e Steve Mongo McMichael.
And Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.	Também ajuntou Salomão carros e cavaleiros, de sorte que tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, e os distribuiu pelas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém.
Horsemen and infantry carried shields.	Cavaleiros e infantes levavam escudos.
Sounds like a troop of horsemen.	Parece uma tropa de cavaleiros.
2,000 horsemen, without the palace guard.	2.000 cavaleiros, sem a guarda do palácio.
While traveling to Palm Springs, Florida, to film Stolen Moments , Valentino read the novel The Four Horsemen of the Apocalypse by Vicente Blasco Ibáñez.	Estrelato Ao viajar para Palm Springs, nas filmagens de Stolen Moments , Valentino leu a novela The Four Horsemen of the Apocalypse , de Vicente Blasco Ibáñez.
Guerrero was one of the final nine men in the battle royal until he was tossed out of the ring by Four Horsemen members.	Guerrero foi um dos últimos nove lutadores, mas foi eliminado pelos membros do grupo Four Horsemen.
The Giant joined the nWo twenty three days later, citing Ted DiBiase's money as his primary motivation, feuding with Lex Luger and the Four Horsemen.	The Giant uniu se a nWo 23 dias depois, citando o dinheiro de Ted DiBiase como sua motivação, mantendo uma rivalidade com Lex Luger e com os Four Horsemen.
Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.	Teve também Salomão quatro mil manjedouras para os cavalos de seus carros, doze mil cavaleiros e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém.
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.	Teve também Salomão quatro mil manjedouras para os cavalos de seus carros, doze mil cavaleiros e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém.
My prince sends his submissiveness and two thousand horsemen.	O meu príncipe testemunha a sua obediência e envia dois mil cavaleiros.
Well, that makes me think of the four horsemen of the Apocalypse, and look what they got up to, and look what their horses did on the way!	Bem, isso faz me pensar nos quatro cavaleiros do Apocalipse, e vejam a que extremos chegam, e vejam o que os seus cavalos fizeram pelo caminho!
He feuded with Ric Flair and the Four Horsemen during 1996 after Guerrero's partner Arn Anderson turned on him during a tag team match against Ric Flair and Randy Savage.	Ele começou uma rivalidade com Flair e os Four Horsemen durante 1996, após o parceiro de Guerrero, Arn Anderson, traí lo durante uma luta de duplas contra Flair e Randy Savage.
After a fight with the Avengers, he and his Horsemen disappear.	Depois, lançou o em um transe quando Exodus se rebelou contra ele.
Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel.	Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel.
However, later attempts at big budget epics failed, among them four films which, in addition to Ben Hur , were also remakes Cimarron (1960), King of Kings (1961), Four Horsemen of the Apocalypse (1961), and most notoriously, the 1962 Mutiny on the Bounty .	Todavia, épicos que vieram em seguida não conseguiram o mesmo feito, entre eles quatro filmes, que junto de Ben Hur , também eram remakes Cimarron de (1960), King of Kings (1961), Four Horsemen of the Apocalypse (1961), e o mais notório de todos, o filme de 1962 Mutiny on the Bounty .
Yahiya returned to the near shore, and was quickly dispatched by the horsemen.	Yahiya retornou para perto da margem do rio e foi logo capturado pelos cavaleiros.
Horse thieves we don't have here. But horsemen I'll make of yous yet.	Não temos aqui ladrões de cavalos, mas farei de vocês cavaleiros.
The following week, Mysterio and Kidman teamed with each other and defeated Flair's Four Horsemen stablemates Chris Benoit and Dean Malenko to win the WCW World Tag Team Championship, making Mysterio a double champion.	Na semana seguinte, Mysterio uniu se novamente com Kidman para derrotarem Chris Benoit e Malenko, conquistando assim o cinturão de Campeões Mundiais de Tag Team da WCW.
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.	Salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.
This was part of a deal, which, in return, WWE were able to use Ric Flair in programming and induct him into the WWE Hall of Fame as a member of the Four Horsemen stable.	Como parte do contrato, Ric Flair pôde ser usado pela WWE e introduzido ao Hall da Fama como membro dos Four Horsemen.
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.	Os seis cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, se mais ferozes do que os lobos a tarde os seus cavaleiros espalham se por toda a parte sim, os seus cavaleiros vêm de longe voam como a águia que se apressa a devorar.
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.	E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo de modo que o concurso foi mui grande.
Horsemen had changed to a kite shaped shield and were usually armed with a lance.	Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield.	Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.	A sua aparência é como a de cavalos e como cavaleiros, assim correm.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.	Salomão tinha também quarenta mil manjedouras para os cavalos dos seus carros, e doze mil cavaleiros.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.	Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.	Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias cavalos e ginetes e machos
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle	Mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram fortaleza
There is ice under the horses. We shall stop his horsemen right here, at Raven's Rock.	Aqui na Pedra do Corvo, enfrentaremos a cavalaria.
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far they shall fly as the eagle that hasteth to eat.	Os seis cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, se mais ferozes do que os lobos a tarde os seus cavaleiros espalham se por toda a parte sim, os seus cavaleiros vêm de longe voam como a águia que se apressa a devorar.
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.	E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo de modo que o concurso foi mui grande.

Exibir esta página em português