Translation of "fragmentation grenade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grenade - translation :

Keywords : Granada Granadas Granada Lançador Cavilha

Examples (External sources, not reviewed)

A student protester was hurt by a grenade fragment	Os policiais avisaram que o gás seria usado.
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
8 II . 1 Competition and fragmentation .....	13 Arbitragem regulamentar .....
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.	Secretaria de Biodiversidade e Florestas.
From Fragmentation to Integration VUB Press.	From Fragmentation to Integration .
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation .	Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional .
The national fragmentation of card schemes goes hand in hand with fragmentation in terms of standards and business practices in use .	A fragmentação nacional de sistemas de cartões é indissociável de uma fragmentação em termos das normas e das práticas de negócio aplicadas .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
Furthermore, the turret has two grenade launchers on either side to fire smoke grenades.	Além disso, a torre tem dois lança granadas de cada lado para atirar granadas de fumaça.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível.
Grenade sur l'Adour is a commune in the Landes department in Aquitaine in south western France.	Grenade sur l'Adour é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Landes.
They are the consequence of the fragmentation into national markets .	Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .	Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
Fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross border activities .	A fragmentação e a ausência de infra estruturas comuns dificultavam as actividades transfronteiras .
The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials.	A porta voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Cecile Pouilly, disse
ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES	G r á f i c o 5 Va l o r d o s a c t i vo s t r a n s f e r i d o s pelas contrapartes para garantia de o p e r a ç õ e s d e c ré d i t o d o E u ro s i s t e m a ( em mil milhões de euros ) a nível interno através do CCBM através de ligações 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fonte BCE .
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility.	Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada.
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.	As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.
He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade.	Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.	Somente nos últimos três dias, ocorreram vários assaltos a alvos muçulmanos, na França, com granada e arma de fogo.
Otherwise, there is the danger of creating expensive global imbalances and even fragmentation.	De outro modo, existe o perigo de criação de onerosos desequilíbrios globais e mesmo de fragmentação.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.	As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
Earlier in the day, the couple had been attacked by Nedeljko Čabrinović, who had thrown a grenade at their car.	O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em seu carro.
You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire.	Vocês sabem, há 2.000 anos, como era a Europa a fissura, a fragmentação do Santo Império Romano Império Romano .
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.	Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros.
Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation .	A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões .
Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration.	Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Mostrámos que as forças de integração são mais fortes do que as forças de fragmentação.
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.	Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.
Fragmentation and variation During the 16th century, the Mennonites and other Anabaptists were relentlessly persecuted.	Durante o século XVI os menonitas e outros anabatistas foram duramente perseguidos, torturados e martirizados.
It has proved very useful as an early warning system during the grenade attacks we have suffered in Kigali over the past year.	O Twitter provou ser bastante útil como sistema de alarme durante os ataques com granadas que sofremos em Kigali no decorrer do ano passado.
Greek Fire could be considered the earliest form of an incendiary grenade, which could be lit on fire and thrown in breakable pottery.	O coquetel molotov, feito com garrafas de vidro cheias de parafina e combustível, pode ser considerado também um tipo de granada.
A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both.	Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos.
In Central and South America forest fragmentation and hunting are the two main problems for primates.	Nas Américas Central e do Sul, o desmatamento e caça são as duas principais causas de extinção.
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.	Eu estava atravessando a rua correndo, e a única coisa que realmente lembro é sentir como se uma granada tivesse explodido em minha cabeça.
On the evening of the last grenade attack at the end of January, 2011 I was having dinner with my family in central Kigali.	Na noite da última granada lançada no final de Janeiro de 2011, estava a jantar com a minha família no centro de Kigali.
I was afraid to enter because there was an MGL grenade launcher resting on the bed by his side like a lethal sleeping beauty.	Tive medo de entrar, pois havia um lança granadas MGL ao lado dele, na cama, como uma Bela Adormecida maléfica.
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented	Paralelamente , uma acção colectiva efectiva pode também ser importante , em especial nos casos em que normas e práticas de mercado heterogéneas dificultam o processo de integração financeira . O Eurosistema pode ajudar os participantes no mercado a vencerem dificuldades de coordenação neste domínio .
Knight was hit in the head by fragmentation, though it is thought that a bullet grazed him.	Suge foi atingido na cabeça por estilhaços, mas acredita se que a bala passou de raspão por ele.
These challenges can be examined from 3 perspectives Fragmentation , and efficient price formation The dispersal of trading across a number of order execution venues can result in the fragmentation of buying and selling interest into shallow and disconnected liquidity pockets .	Estes desafios podem ser examinados sob três perspectivas Fragmentação e formação eficiente dos preços A dispersão da negociação por diversos sistemas de execução de ordens pode ter como resultado uma fragmentação dos interesses de compra e venda em compartimentos de liquidez pouco profundos e separados entre si .
As Trevelyan captures Simonova and orders Grishenko to save the satellite, Bond triggers an explosion with his pen grenade and escapes to the antenna cradle.	Após Trevelyan capturar Simonova e enquanto Grishenko tenta salvar o satélite, Bond arma sua caneta explosiva e escapa pela antena.

Exibir esta página em português