Translation of "franchise film" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Film - translation :

Franchise - translation :

Keywords : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Franchise Corporation Contratos Façam Nomeio-vos

Examples (External sources, not reviewed)

In the United States, the film sold the most tickets of any film in the franchise until 2009's Star Trek , and it remains the highest grossing film of the franchise worldwide adjusted for inflation, but Paramount considered its gross disappointing compared to expectations and marketing.	Nos Estados Unidos, The Motion Picture vendeu mais ingressos do que qualquer outro filme da franquia até Star Trek , de 2009, porém a Paramount considerou a bilheteria desapontadora comparada as expectativas.
The fifth film in the Harry Potter franchise, Harry Potter and the Order of the Phoenix , was released in 2007.	Em 2007, Harry Potter and the Order of the Phoenix foi lançado.
A Kirk Halloween mask was altered and used as the mask worn by the character Michael Myers in the Halloween film franchise.	Uma máscara de Dia das Bruxas de Kirk foi alterada para ser usada como a máscara do personagem Michael Myers na série de filmes Halloween .
It is the second installment in the Indiana Jones franchise and a prequel to the 1981 film Raiders of the Lost Ark .	É a segunda edição da franquia Indiana Jones e a prequela do filme de 1981 Raiders of the Lost Ark .
Harry Potter and the Order of the Phoenix , the fifth film in the Harry Potter franchise, was released to cinemas in 2007.	Em 2007 estreou Harry Potter e a Ordem Da Fênix, o quinto filme da franquia Harry Potter, onde Grint volta ao personagem Ron Weasley.
In January 2010, it was announced that the fourth film was cancelled and that the Spider Man film series would be restarted, and therefore dropping Dunst, Maguire, and Raimi from the franchise.	Em janeiro de 2010 anunciou se que a franquia Spider Man começará de novo porém, Dunst, Maguire e Raimi não participarão outra vez na série.
When the original television series was cancelled in 1969, Star Trek creator Gene Roddenberry lobbied Paramount to continue the franchise through a film.	Quando a série original foi cancelada em 1969, seu criador, Gene Roddenberry, tentou convencer a Paramount Pictures a continuar a franquia através de um filme.
Stallone launched another major franchise success, starring as Vietnam veteran John Rambo, a former Green Beret, in the action war film First Blood (1982).	Stallone lançou outra grande franquia de sucesso, estrelando como o veterano do Vietnã John Rambo, um ex Boina Verde, no filme de ação guerra drama First Blood (1982), um sucesso de crítica e de bilheteria.
Clooney himself has spoken critically of the film, saying, I think we might have killed the franchise , and called it a waste of money .	Clooney também criticou o filme, dizendo que matou a franquia, e descrevendo Batman Robin como um desperdício de dinheiro .
Sigourney Weaver (born Susan Alexandra Weaver October 8, 1949) is an American actress and film producer, known for playing Ellen Ripley in the Alien franchise.	Sigourney Weaver (Susan Alexandra Weaver, Nova Iorque, 8 de outubro de 1949) é uma premiada atriz norte americana.
Shrek the Third (also known as Shrek 3) is a 2007 American computer animated fantasy comedy film, and the third installment in the Shrek franchise.	Shrek the Third () é um filme de animação norte americano de 2007, e o terceiro filme da série Shrek.
References External links International Franchise Association	Os membros da federação impõem se a obrigatoriedade de respeitá lo.
The first was the departure of Bond producer Harry Saltzman, who was forced to sell his half of the Bond film franchise in 1975 for 20 million.	A cena, logo no início do filme, em que Bond salta de paraquedas num precipício, foi realizada pelo dublê Rick Sylvester.
This, along with the poor box office performance in 2002 of the film Star Trek Nemesis , cast an uncertain light upon the future of the Star Trek franchise in general.	Isso, junto com o fracasso de bilheteria de Star Trek Nemesis (2002), lançou uma desconfiança geral em torno da franquia Star Trek .
The franchise has also experienced long periods of struggle.	A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.
Canonical to the franchise, the film tells the story of Naruto and his companions two years after Chapter 699 of the manga trying to stop the moon from colliding with Earth.	O longa mostra Naruto e seus companheiros dois anos após os acontecimentos do Capítulo 699 do mangá tentando impedir que a Lua se choque com a Terra.
Franchise history On November 16, 1959, Boston business executive Billy Sullivan was awarded the eighth and final franchise of the developing American Football League (AFL).	História da Franquia No dia 16 de novembro de 1959, um executivo de Boston, Billy Sullivan, teve a concessão da oitava e última franquia da American Football League (AFL).
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.	Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
Featuring a video on the history of the Star Trek franchise, Nunan held up previous installments of the franchise as proof of concept that Enterprise would succeed.	Apresentando um vídeo da história da franquia Star Trek , Nunan disse que as séries anteriores da franquia provam que o novo programa seria um sucesso.
Franchise history Team creation The Chicago Bulls are the third NBA franchise in Chicago, after the Packers Zephyrs (now the Washington Wizards) and the Stags (1946 50).	História da Franquia 1966 84 Pré Jordan Os Chicago Bulls são a terceira equipe de Chicago, depois do Packers Zephyrs (hoje Washington Wizards) e os Stags (1946 1950).
Franchise history Founding On May 1, 1926, the NHL awarded an expansion franchise for Chicago to a syndicate headed by former football star Huntington Hardwick of Boston.	FUNDACÃO Em 1 de Maio de 1926, a NHL premiado com uma franquia de expansão para Chicago para um consórcio liderado pelo ex astro do futebol americano Huntington Hardwick de Boston.
Games The Star Trek franchise has numerous games in many formats.	Jogos A franquia Star Trek possui vários jogos em muitos formatos diferentes.
The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise.	A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia.
Sagan's son, Nick Sagan, wrote several episodes in the Star Trek franchise.	Nick Sagan, filho de Carl, é autor de vários episódios da franquia Star Trek.
Though Stepien eventually threatened to move the franchise to Toronto and rename it the Toronto Towers, brothers George and Gordon Gund purchased the franchise in the mid 1980s and decided to keep the team in Cleveland (a decade later, Toronto would eventually receive an expansion franchise, the Toronto Raptors.	Stepien chegou a ameaçar a trocar a franquia de cidade, levando a para Toronto e renomeá la para Toronto Towers , porém os irmãos George e Gordon Gund compraram a franquia, em 1983 e decidiram manter em Cleveland.
Franchise reboot In the 2009 film Star Trek , screenwriters Alex Kurtzman and Roberto Orci focused their story on Kirk and Spock in the movie's alternative timeline while attempting to preserve key character traits from the previous depictions.	No filme Star Trek de 2009, os roteiristas Alex Kurtzman e Roberto Orci focaram sua história em Kirk e Spock na linha de tempo alternativa enquanto tentavam preservar características chave de cada personagem de suas representações anteriores.
Instead, Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007.	Reinício Em 2007, a Paramount contratou um novo time criativo para reiniciar a franquia.
Darth Maul is a fictional character in the science fiction franchise Star Wars .	Darth Maul é um Zabrak do planeta Dathomir no universo fictício de Star Wars.
The Colorado Rockies are an American professional baseball franchise based in Denver, Colorado.	Os Colorado Rockies são uma equipe da Major League Baseball sediada em Denver, Colorado, Estados Unidos.
The Cincinnati Bengals are a professional American football franchise based in Cincinnati, Ohio.	O Cincinnati Bengals é um time de futebol americano da cidade de Cincinnati, Ohio que disputa a NFL.
The Jacksonville Jaguars are an American professional football franchise based in Jacksonville, Florida.	O Jacksonville Jaguars é um time de futebol americano da cidade de Jacksonville, Flórida que disputa a NFL.
The Oakland Raiders are a professional American football franchise based in Oakland, California.	O Oakland Raiders é um time profissional de futebol americano com sede em Oakland, Califórnia.
The franchise began play as the Cleveland Rams in 1936 in Cleveland, Ohio.	Os Rams começaram a jogar em 1936 em Cleveland, Ohio.
The Seattle Seahawks are a professional American football franchise based in Seattle, Washington.	O Seattle Seahawks é um time de futebol americano da National Football League baseado em Seattle, Washington.
Reptile is a video game character from the Mortal Kombat fighting game franchise.	Reptile (Réptil em Português) é um personagem da série Mortal Kombat.
Spock, commonly Mr. Spock, is a fictional character in the Star Trek media franchise.	Spock é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek .
After the season, the franchise relocated to Milwaukee, Wisconsin, and became the Milwaukee Hawks.	Em 1951, a franquia foi transferida para Milwaukee, Wisconsin.
During this time, the franchise was known as the New Orleans Oklahoma City Hornets.	Os Hornets decidiram então temporariamente jogar em Oklahoma City, com o nome New Orleans Oklahoma City Hornets.
The Arenas' .278 winning percentage that season is still the worst in franchise history.	A marca de .278 vitórias ainda é a pior época da história franquia.
The Colorado Avalanche are an American professional ice hockey franchise based in Denver, Colorado.	O Colorado Avalanche é um time de hóquei no gelo sediado em Denver, Colorado, que disputa a NHL.
Within the franchise, it is the object of the Jedi and Sith monastic orders.	Dentro da franquia, que é o objeto das ordens monásticas Jedi e Sith.
, nicknamed , is a fictional character in the One Piece franchise created by Eiichiro Oda.	Roronoa Zoro (ロロノアゾロ) é um personagem fictício do anime e mangá One Piece, criado por Eiichiro Oda.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
Rowling stated that the new film franchise, which will focus on the life of Newt Scamander, will neither be a direct prequel nor sequel to the Harry Potter series, though will be set in the same world as the book series.	Rowling declarou que os filmes, que incidirá sobre a vida de Newt Scamander, nem vai ter uma ligação direta ou sequência da série Harry Potter , embora vai ser definido no mesmo mundo que a série de livros.
Two feature films based on the television series have been released as part of The X Files franchise the first premiered in summer 1998, between seasons five and six of the series, and a post series film, , was released in 2008.	Dois filmes baseados na série foram lançados The X Files estreou na metade de 1998, entre a quinta e sexta temporada, e , lançado após o fim do programa em 2008.

Exibir esta página em português