Translation of "fraud or dishonesty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dishonesty - translation :

Fraud - translation :

Keywords : Desonestidade Ganância Confundir Brutal Traição Fraude Fraudes Fraude Postal Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities).	Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências).
It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth.	É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
COMBATING FRAUD	LUTA CONTRA A FRAUDE
Fraud prevention	Prevenção da fraude
COMBATTING FRAUD	A LUTA CONTRA A FRAUDE
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
Allegations of Fraud	Denúncias de Fraude
Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE .
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Tom is a fraud.	Tom é uma fraude.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
In its first annual report , the Anti Fraud Committee concluded that it had detected no occurrence of fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	No seu primeiro relatório anual , o Comité Antifraude concluiu não ter detectado qualquer indício de fraude ou de actividade ilegal prejudicial aos interesses financeiros do BCE . temporária , um programa de procura de emprego para cônjuges e formação em línguas para os novos funcionários e respectivos cônjuges .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .	Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
ECB 's anti fraud measures	Topo da página Medidas antifraude do BCE
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores
This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army.	E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...)
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time.	Embora fraudes eleitorais fossem comuns, elas não eram ignoradas pelo imperador, por políticos ou por observadores da época.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
David Bismark E voting without fraud	David Bismark Voto eletrônico sem fraude
Article 52 Anti fraud measures 1 .	Artigo 52.º Medidas antifraude 1 .
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE	BANCO CENTRAL EUROPEU COMITÉ ANTIFRAUDE
Corruption and fraud in the market	Corrupção e fraude no mercado
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .	O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes .
On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .	Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .
James Randi's fiery takedown of psychic fraud	James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica
Article 1 ECB anti fraud committee 1 .	Artigo 1.o Comité Antifraude do BCE 1 .
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .	DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
The banker went to jail for fraud.	O banqueiro foi preso por fraude.
The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with.	A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject
How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever?	Como mudamos o homem de forma que ele não minta ou trapaceie e que nossos jornais não estejam cheios de histórias de fraude em empresas ou no trabalho ou atletismo ou em qualquer outra área?
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude
SECTION 5 COMBATING FRAUD Article III 321 1 .	SECÇÃO 5 LUTA CONTRA A FRAUDE Artigo III 321 . º 1 .
It reflects the scale of fraud in IPOs.	Isso reflete o nível de fraude em IPOs.
OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud.	O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude.
within the ECB have been enhanced with an independent Anti Fraud Committee set up on the basis of the ECB Decision on fraud prevention .	Com o objectivo de juntar os esforços das instituições das Comunidades Europeias e dos Estados Membros no combate à fraude e a outras actividades ilegais , os níveis inicialmente existentes de controlo do BCE foram reforçados com um Comité Antifraude independente estabelecido com base na Decisão do BCE relativa à prevenção da fraude6 .
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
Fraud prevention measures ( requirement to provide measurable deliverables , control of deliverables ) are included in all contracts or agreements entered into by the Commission .	Todos os contratos ou acordos da Comissão incluem disposições antifraude ( requisitos de apresentação de resultados quantificáveis , controlo de resultados ) .

Exibir esta página em português