Translation of "fraud or misconduct" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of |
| Such a poor impression of China's stock exchanges has been fed by a number of cases of business fraud and misconduct involving CSRC's management. | Uma visão tão pobre das bolsas de valores da China foi alimentada por um número de casos de fraude nos negócios e de improbidade envolvendo a gestão da CSRC. |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB . |
| The Misconduct of Science? | A Conduta Dolosa da Ciência? |
| removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct | a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave |
| removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct | a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave |
| The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . | 2 . Os 4BC serão individual e solidariamente responsáveis perante o Eurosistema pelo desempenho das suas atribuições , nos casos de fraude , dolo ou culpa grave . |
| Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities). | Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). |
| WOLLERAU, SWITZERLAND Scientific fraud, plagiarism, and ghost writing are increasingly being reported in the news media, creating the impression that misconduct has become a widespread and omnipresent evil in scientific research. | WOLLERAU, SUÍÇA Os órgãos de comunicação social têm relatado cada vez mais casos de fraude científica, plágio e escrita fantasma, criando a impressão de que a conduta fraudulenta se tornou num mal generalizado e omnipresente na investigação científica. |
| On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. | Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. |
| The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance . | Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional . |
| FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . | FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . |
| In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure . | Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . |
| ( c ) have been guilty of grave professional misconduct | c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional |
| COMBATING FRAUD | LUTA CONTRA A FRAUDE |
| Fraud prevention | Prevenção da fraude |
| COMBATTING FRAUD | A LUTA CONTRA A FRAUDE |
| FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA | FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . |
| ( c ) they have been guilty of grave professional misconduct | c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE |
| Allegations of Fraud | Denúncias de Fraude |
| In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. | Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento. |
| Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . | O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE . |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave . |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Tom is a fraud. | Tom é uma fraude. |
| to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud | Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . |
| In its first annual report , the Anti Fraud Committee concluded that it had detected no occurrence of fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . | No seu primeiro relatório anual , o Comité Antifraude concluiu não ter detectado qualquer indício de fraude ou de actividade ilegal prejudicial aos interesses financeiros do BCE . temporária , um programa de procura de emprego para cônjuges e formação em línguas para os novos funcionários e respectivos cônjuges . |
| to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . | Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas antifraude ao nível da UE |
| ECB 's anti fraud measures | Topo da página Medidas antifraude do BCE |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 | MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . |
| a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores |
| This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army. | E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...) |
| Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time. | Embora fraudes eleitorais fossem comuns, elas não eram ignoradas pelo imperador, por políticos ou por observadores da época. |
| To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many. | De facto, por mais reduzido que seja o número de casos de conduta científica imprópria, é sempre excessivo. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| David Bismark E voting without fraud | David Bismark Voto eletrônico sem fraude |
| Article 52 Anti fraud measures 1 . | Artigo 52.º Medidas antifraude 1 . |
| EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE | BANCO CENTRAL EUROPEU COMITÉ ANTIFRAUDE |
| Corruption and fraud in the market | Corrupção e fraude no mercado |
| A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . | O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . |
Related searches : Negligence Or Misconduct - Fraud Or Deception - Fraud Or Deceit - Theft Or Fraud - Fraud Or Error - Fraud Or Dishonesty - Fraud Or Abuse - Bribery Or Fraud - Reckless Misconduct - Alleged Misconduct - Game Misconduct - Culpable Misconduct - Report Misconduct