Translation of "fraught with difficulties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fraught - translation :

With - translation :

Keywords : Dificuldades Técnicas Técnicos Devido Dificuldade Repleta Perigos Repleto Repletos Preocupante Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.	Meu projeto, uma vez que leva você à toca do coelho, está cheio de muitos desafios e dificuldades do mundo real.
The last week of production was fraught with issues.	A última semana de produção foi carregada de problemas.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.	Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.
I was confronted with many difficulties.	Enfrentei muitas dificuldades.
He was confronted with some difficulties.	Ele foi confrontado por algumas dificuldades.
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.	Uma última consideração acabar com guerras civis é um processo que está cheio de perigos, frustrações e contrariedades.
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.	Problemas com organização e gerenciamento do tempo.
The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material.	As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.	As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada.
We obviously have difficulties there with regard to the legal basis.	Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica.
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
He overcame many difficulties.	Ele superou muitas dificuldades.
Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case).	E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en).
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
I am in financial difficulties.	Estou com dificuldades financeiras.
He succeeded, despite the difficulties.	Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
We must get over many difficulties.	Temos que superar muitas dificuldades.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Known among migrants as la bestia (the beast), the Mexican train offers Central Americans an alternative way of reaching the U.S., but it is a route fraught with dangers.	Conhecido entre os emigrantes como la bestia , o trem mexicano oferece a centro americanos um meio alternativo de se chegar aos Estados Unidos, mas essa rota é cheia de perigos.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Do they face different kinds of difficulties?	É claro que sim.
As you have difficulties, I'll help you.	Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei.
Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties.	Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.	Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
In a 2003 Making Of... feature in Edge , Newell discusses the team's early difficulties with level design.	Em uma matéria especial Making Of... para a revista Edge , Newell discutiu as dificuldades iniciais da equipe com o level design .
The IMF set out to use this money to grant loans to member countries with financial difficulties.	The IMF set out to use this money to grant loans to member countries with financial difficulties.
The band were joined by familiar figures such as Dick Parry and Snowy White, but relations within the band became fraught.	A turnê teve artistas convidados, como Dick Parry e Snowy White, mas as relações dentro da banda se tornaram preocupantes.
As regards the monitoring of liquidity , the definition of a simple harmonised ratio between the assets and liabilities of credit institutions has proved to be fraught with technical difficulties , and has been hampered by differences in the liquidity behaviour of several key categories of assets and liabilities ( e.g. the liquidity patterns of deposits in reaction to changes in interest rates differs widely across the EU ) .	No que diz respeito ao acompanhamento da liquidez , a definição de um rácio harmonizado simples entre o activo e o passivo das instituições de crédito apresenta numerosas dificuldades técnicas e foi entravada por diferenças no comportamento de liquidez de várias categoriaschave de activos e passivos ( por exemplo , a estrutura da liquidez de depósitos em resposta a alterações das taxas de juro diferem significativamente entre os Estados Membros ) .
Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran.	Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã.
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
Come to me if you are in difficulties.	Venha até mim se estiver com dificuldades.
When you have difficulties, I will help you.	Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei.

Exibir esta página em português