Translation of "free kick" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kick, kick, kick. | Chute, chute, chute. |
| Johnny, don't do that. Kick, kick, kick. | Johnny, não faça isso. Chute, chute, chute. |
| He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time. | A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história. |
| Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. | Por baixo. Salto, Paolo, chute. Não importa onde. Chute. |
| Then Merk awarded an indirect free kick for Bayern following a HSV back pass, which Bayern's Patrik Andersson converted. | Aos 93 minutos de jogo, Merk concedeu uma falta muito controversa para o Bayern, convertida em gol por Patrik Andersson. |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. |
| He scored Liverpool's only goal in the match, from a direct free kick, which ended in a 1 1 draw. | Gerrard marcou único gol do Liverpool na partida, a partir de um pontapé livre directo, que terminou com um empate 1 1. |
| Anjuta Kick start tutorial | Tutorial Anjuta |
| Anjuta Kick start tutorial | Manual de iniciação rápida do Anjuta |
| Don't kick the dog. | Não chute o cachorro. |
| Kick the door in. | Chute a porta para dentro. |
| Don't kick the door open. | Não abra a porta aos chutes. |
| Pirlo curled in a free kick to seal a 2 0 defeat of Parma on the opening day of the new Serie A season. | Pirlo cobrou uma falta e deu a vitória a Juventus por 2 0 sobre o Parma na abertura da Serie A da nova temporada. |
| Kick it out, it's a witchcraft! | Chuta que é macumba! |
| I hope this horse doesn't kick. | Espero que este cavalo não dê coice. |
| One month later, another free kick goal by Petkovic, against São Paulo, allowed Flamengo to win the Copa dos Campeões and return to Copa Libertadores next year. | Na final contra o São Paulo na Copa dos Campeões, seu gol de falta acabou sendo determinante, alterando o placar em 2x1 para o Flamengo. |
| You'd probably kick me out, or something. | Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim... |
| Kick someone, lose desserts for a month. | Chute alguém, e perde sobremesas por um mês. |
| OK, it's time to kick some ass. | Ok, é hora de detonar. |
| Nativist governments begin to kick out immigrants. | Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. |
| They kick them out, and then they die. | Eles expulam as algas e elas morrem. |
| Be off, or I'll kick you down stairs!' | Vá embora, ou eu vou chutá lo escada abaixo!' |
| How's that for a kick in the stomach? | Que tal para um chute na barriga? |
| I'd like to kick off by looking at education. | Eu gostaria de começar pela educação. |
| He likes to kick back with some music on. | Ele gosta de relaxar ouvindo música. |
| Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. | Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. |
| BF From my foot, the kick up in the seven. | Do meu pé, chuto o sétimo. |
| So you don't kick. But you do use a small flick. | Então não chute. Abane um pouco. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. |
| Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. | Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. |
| Other attacks include the Voyager Kick , Voyager Punch , and Voyager Pulsar . | Seus outros ataques são, Voyager Kick , Voyager Punch , e Voyager Pulsar . |
| Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut. | A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana. |
| So, you kick the guy and the guy's supposed to counter balance. | Então, vocês chutam o homem ele deve contra balançar. |
| So I was certain he would kick me out of the program. | Então, estava certa de que ele iria me tirar do programa. |
| I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force. | Eu sabia que nós íamos arrebentar com a Força Leviatã. |
| By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. | Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. |
| Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom. | Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia. |
| Kick misery out the door and it will return through the window. | Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela. |
| Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss. | Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão. |
| Nero kills his pregnant wife, Poppea Sabina, with a kick to the stomach. | Nero assassina sua esposa Popeia com um chute. |
| At Fenrir's first kick the bind snapped, and Fenrir loosened himself from Leyding. | No primeiro chute de Fenris a corrente estraçalhou, e Fenrir se soltou de Leyding. |
| Another River Plate legend who came from Uruguay, Walter Gomez, gave initial kick. | Outro ídolo riverplatense que viera do Uruguai, Walter Gómez, deu o pontapé inicial. |
| In the semi final second leg, Ronaldo scored two against Arsenal including a free kick from 39.1 yards as United advanced to the Champions League final, where he made little impact in United's 2 0 loss to Barcelona. | Ronaldo participou na sua segunda final da Champions League consecutiva, mas teve pouco impacto na derrota do United 2 0 para o Barcelona. |
| BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go. | BF Do meu pé, tentarei chutar o sétimo malabar. |
| Juninho has been citated in a classic chorus sang by the fans remembering his free kick goal against River Plate, at River Plate Stadium, during the 1998 Libertadores which helped the club reach the finals against Barcelona de Guayaquil. | Esteve Presente com participações fundamentais nos dois últimos títulos brasileiros do clube, Juninho tornou se ídolo máximo quando marcou o gol contra o River Plate que garantiu a presença na final da Libertadores de 1998, conquistada posteriormente sobre o Barcelona de Guayaquil. |
Related searches : Indirect Free Kick - Direct Free Kick - Curling Free Kick - Kick Panel - Kick Pleat - Kick Starter - Kick Start - Extra Kick - Corner Kick - Goal Kick - Kick On - Kick Over - Goal-kick
