Translation of "free space between" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| free disk space | o espaço livre |
| Free space and maintain privacy | Libertar espaço e manter a privacidade |
| The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. | Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. |
| Leave more space between the lines. | Deixe mais espaços entre as linhas. |
| Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. | Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. |
| Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. | Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. |
| Change the space between lines of text. | Altera o espaço entre linhas de texto. |
| formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. | formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. |
| in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points. | Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano. |
| Tognini spent 2 weeks in space as part of ongoing space cooperation between Russia and France. | Levou entre seus tripulantes um cosmonauta francês, Michel Tognini, resultado da cooperação espacial russo francesa. |
| A space is missing here between these two words. | Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras. |
| Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. | Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. |
| It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. | Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis. |
| Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth. | Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas. |
| )Cimon, on the other hand, apparently believed that no further free space for democratic evolution existed. | )Címon, por outro lado, aparentemente acreditava que não existia mais espaço livre para a evolução democrática. |
| We were transcending the space between the mind and the device. | Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo. |
| The outfield is the remaining space between the baselines and between the outfield fence and the infield. | Foi disputado em Lisboa entre uma equipa nacional e outra americana, tendo o conjunto lusitano ganho o jogo. |
| When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space. | Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural. |
| The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access. | A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça. |
| The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space. | O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles. |
| D. S. Halacy's Cyborg Evolution of the Superman in 1965 featured an introduction which spoke of a new frontier that was not merely space, but more profoundly the relationship between 'inner space' to 'outer space' a bridge...between mind and matter. | Clynes transmitiu essa ideia escrevendo uma introdução para o livro Cyborg evolution of the superman (1965) de D. S. Halacy, onde fala de uma nova fronteira , não meramente espacial mas, mais profundamente, o relacionamento entre o espaço interior e o espaço exterior uma ponte... entre a mente e a matéria . |
| Above the photosphere visible sunlight is free to propagate into space, and its energy escapes the Sun entirely. | Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar se para o espaço, escapando do Sol totalmente. |
| Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid. | Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal. |
| The space between the eyes should be equal to the size of one eye. | A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro. |
| Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. | Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. |
| They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane). | São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna). |
| Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real. | Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione de fato entre aquela virtualidade e mesmo assim possa ser compreendido como algo real. |
| Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer free period of variable length. | Entre os episódios de ulceração, geralmente há um período livre de úlceras de duração variável. |
| Many question the difference between the United Methodist Church and the Free Methodist Church. | Irene Emerenciano deu se início a Igreja Metodista Livre entre os brasileiros. |
| Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation . | Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação . |
| Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. | Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| However, this assumes the atom to exhibit a spherical shape, which is only obeyed for atoms in vacuum or free space. | Porém, isto assume que o átomo apresenta uma forma esférica, o que só se verifica no vácuo ou espaço livre. |
| Clearly, the Soviet Space Program s use of secrecy served as both a tool to prevent the leaking of classified information between countries and also to create a mysterious barrier between the space program and the Soviet populace. | Claramente, o tratamento secreto do programa espacial soviético serviu a dois objetivos evitar o vazamento de informações classificadas entre países e criar uma barreira de mistério entre o programa espacial e o povo soviético. |
| They also get free land in between the trees, where they can grow their crops. | Eles também recebem a terra livre entre as árvores, que eles podem cultivar como quiserem. |
| The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994. | O Tratado de livre comércio entre Canadá e Estados Unidos (TLC) de 1988, eliminou as tarifas aduaneiras entre os dois países, enquanto o Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) ampliou a zona de livre comércio para incluir o México na década de 1990. |
| Construction agreement In an agreement between NASA and the European Space Agency the Rome based company Thales Alenia Space built Harmony at its facility in Turin, Italy. | Num acordo entre a NASA e a Agência Espacial Europeia, uma empresa internacional, a Alenia Spazio, sediada em Roma, construiu o Node 2 nas suas instalações em Turim, Itália. |
| As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments. | Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais. |
| With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. | Com um lugar tão grande, o problema é obviamente que existe uma discrepância entre o que o seu corpo pode acolher, e o que o espaço, neste sentido, é. |
| Free trade and world peace Several liberals, including Adam Smith and Richard Cobden, argued that the free exchange of goods between nations could lead to world peace. | Livre comércio e paz mundial Vários liberais, incluindo Adam Smith e Richard Cobden, argumentam que a livre troca de bens entre as nações podem levar à paz mundial. |
| Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved. | O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado. |
| And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space? | E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço? |
| We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. | Iremos reanimar a economia espero eu, entre 2010 e 2015. |
| What is the dialog between space and life solutions for the here and the now (the crisis )? | Como dialogam espaço e soluções para a vida do aqui e do agora (a crise )? |
| The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories). | Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios). |
Related searches : Space Between - Free Space - No Space Between - Space In Between - Space Between Words - In-between Space - Space Between Letters - Space Between Paragraphs - Enough Free Space - No Free Space - Free Space Left - Free Space Propagation - Free Disc Space - Low Free Space
