Translation of "free zone area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Free - translation :

Livre

Free zone area - translation :

Ea de zona livre

Zone - translation :

Zona

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Borla Grátis Livres Graça Libertar Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

The European Economic Area takes us beyond the free trade zone.	Com o espaço económico europeu vamos mais além de uma zona de comércio livre.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.
Free zone operation	Operação em zonas francas
Disease free zone	Zona indemne de doenças
development of the Nouadhibou Free Zone	As Partes esforçam se por criar as condições favoráveis à promoção das relações técnicas, económicas e comerciais entre as suas empresas, incentivando o estabelecimento de um ambiente propício ao desenvolvimento dos negócios e do investimento.
Currently, the city has four industrial parks of which two have the status of free economic zone (see Tangier Free Zone).	A cidade tem quatro parques industriais, dois deles com o estatuto de zona franca.
under Name of zone (4) Area	Nome da zona (4) Zona
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Subject Free movement of persons in the Schengen zone	Objecto Livre circulação de pessoas no espaço Schengen
Attention, all units, northwest area, Zone Five.	Atenção, todas as unidades, área Noroeste, Zona Cinco.
If a water catchment area extends over more than one Member State, it can only be declared a disease free zone if the conditions outlined below apply to all areas of the zone.	Caso uma bacia hidrográfica abranja mais de um Estado Membro, só pode ser declarada zona indemne de doença se as condições definidas infra se aplicarem a todas as áreas da zona.
Our other amendment refers to a degree of hypocrisy in our approach to developing a fully free trade zone in the Mediterranean area.	A outra alteração que apresentámos refere se a uma certa hipocrisia contida na nossa abordagem do desenvolvimento de uma zona que seja inteiramente de comércio livre na região do Mediterrâneo.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
Free trade area	O presente Acordo respeita o princípio da assimetria, tendo em conta as necessidades específicas e as limitações de capacidade dos Estados do APE SADC, em termos de níveis e calendário dos compromissos ao abrigo do presente Acordo.
The United Kingdom has established a control zone and a surveillance zone around the affected area.	O Reino Unido estabeleceu uma zona de controlo e uma zona de vigilância em redor da área afectada.
they enter a free zone or free warehouse directly from outside the customs territory of the Community.	Sejam introduzidas numa zona franca ou num entreposto franco provindas directamente do exterior do território aduaneiro da Comunidade. .
a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD.	uma zona na bacia hidrográfica de OBERN NAGOLD .
a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD .	Uma zona na bacia hidrográfica de OBERN NAGOLD .
a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD.	Uma zona na bacia hidrográfica de OBERN NAGOLD.
when the importing Party establishes or maintains its phytosanitary measure, it shall take into account, among other things, the pest status of an area, such as a pest free area, pest free place of production, pest free production site, an area of low pest prevalence and a protected zone that the exporting Party has established and	Artigo 5.7
They must create a genuine free trade zone between the ASEAN countries.	Dever se ia criar uma verdadeira zona de comércio livre entre os países da ANASE.
So is there a kind of fraud free zone in the EU?	Será que existem regiões na união em que não se registam fraudes?
Seismicity The area around the lake is a seismic zone.	Evolução Demográfica Galeria fotográfica
Free Trade Zone The Free Trade Zone of Manaus (Portuguese Zona Franca de Manaus ZFN) is located in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.	Em 2010, Índia, Hungria, Alemanha e Países Baixos foram os países fora do continente americano que mais registraram importações de produtos fabricados na Zona Franca de Manaus.
disappeared or whether it is established that goods have been consumed in a free warehouse or other free zone.	Há algumas pessoas, entre as quais me conto, que conhecem por experiência o que se encontra na directiva.
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it	Quando estou na minha zona, a dançar e a improvisar,
Unit 12 Distribution Centre, Shannon Free Zone, Shannon Industrial Estate, Co. Clare Ireland	Unit 12 Distribution Centre, Shannon Free Zone, Shannon Industrial Estate, Co.
Offenders should not imagine themselves to be safe in some law free zone.	Os autores não se deverão sentir seguros, julgando que se encontram num espaço fora da lei.
the procedure for transferring consignments to a free zone, a free warehouse or a customs warehouse in Article 12(1)	procedimento de transferência para zonas francas, entrepostos francos ou entrepostos aduaneiros, previsto no artigo 12.o, n.o 1,
EFTA is a free trade area.	A EFTA é uma zona de comércio livre.
Creating a free trade area 3.	Criação de uma zona de comércio livre 3.
Establishment of a free trade area	Estabelecimento de uma zona de comércio livre
I have the honour, Mr President, to represent the Prestwick free port, which is the only free trade zone in Scotland.	Tenho a honra, Senhor presidente, de representar o porto franco de Prestwick, que constitui a única zona de comércio livre da Escócia.
That it should be part of a denuclearized area, a demilitarized zone.	Isto implica que ela se manifeste, neste processo, de duas ma neiras.
That means it is vital to include the free zone fiction in the Customs Code.	Gostaria sobretudo de salientar duas questões, a primeira das quais diz respeito às disposições relativas aos depósitos e às zonas francas, que aqui são retomadas apenas parcialmente.
Once in a combat zone (such as an explorable area or a PvP arena), the build becomes immutable until the character exits the combat zone and returns to a staging area.	Batalhas Guild Wars é orientado ao combate Player versus Player (jogador contra jogador) mais conhecido como PVP , sendo a maior parte dos eventos nessa área.
To change the local time zone, select your area from the list below.	Para mudar o fuso horário local, escolha a sua área da lista em baixo.
the zone or zones in the NAFO Area where the catch was made.	A zona ou as zonas da área da NAFO em que foram efectuadas as capturas.
Address (and approval number if known) of the warehouse in a free zone, free warehouse, customs warehouse or ship chandler shall be included.	Deverá ser incluído o endereço (e número de aprovação, se conhecido) do armazém na zona franca, do armazém franco, do entreposto aduaneiro ou do fornecedor de navios.
eggs for human consumption collected from holdings in area A, outside the protection or surveillance zone, or area B	Ovos para consumo humano recolhidos em explorações na área A, fora da zona de protecção ou de vigilância, ou na área B
Currently its main economic engine is the Industrial Pool of Manaus, the famous Free Economic Zone.	Atualmente seu principal motor econômico é a Zona Franca de Manaus.
The goal of the LAFTA is the creation of a free trade zone in Latin America.	Pretendiam criar uma área de livre comércio na América Latina.
Such pons must have a customs free zone in which imponed goods can be pro cessed.	O referido regulamento, contudo, tinha garantido expressamente, nos termos
An ABC weapons free zone in the Middle East could be the goal of the negotiations.	O objectivo das negociações poderia ser uma zona sem armas atómicas, químicas e biológicas no Próximo Oriente.
First element the establishment of a free trade zone and environmental protection are complementary, not incompatible.	Primeiro elemento o estabelecimento de uma zona de comércio livre e a protecção ambiental são complementares, não são incompatíveis.

Exibir esta página em português