Translation of "french academy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academy - translation :

French - translation :

Keywords : Academia Academia Turma Militar Treino Francês Franceses Francesa Francês Francesa

Examples (External sources, not reviewed)

He is a member of the French Academy of Sciences and French Academy of Technologies, and professor at the École Polytechnique.	É um membro da Académie des Sciences da França e professor da École Polytechnique .
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.	A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês
1950 Teilhard was named to the French Academy of Sciences.	Em 1950 foi eleito membro da Academia de Ciências do Instituto de Paris.
Dausset was a member of the French Academy of Sciences.	Dausset escreveu mais de 300 artigos.
The Académie française (), also called the French Academy, is the pre eminent French learned body on matters pertaining to the French language.	A Academia Francesa ( Académie française ) é uma associação composta pelas mais proeminentes pessoas instruídas nos assuntos relativos ao idioma francês.
In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine.	Em 1922 tornou se membro associado livre da Academia de Medicina.
In 1992, he became an associate of the French Academy of Sciences.	Em 1992 tornou se um associado da Academia Francesa de Ciências.
While in Rome, he stayed at the French Academy in the Villa Medici.	33 Enquanto em Roma, ele ficou na Academia Francesa na Villa Medici.
He was elected to the French Academy of Sciences on 20 May 1985.	Foi eleito Membro da Académie des sciences (Academia das ciências) em 20 de maio de 1985.
The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.	As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.	Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa.
He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.	Ele está esplendidamente bem vestido em seu uniforme de 68 mil dólares, adequado ao papel da Academia Francesa de legislar o uso correto do Francês e perpetuar a língua.
In 1787, at age 51, he moved from Berlin to Paris and became a member of the French Academy.	Foi recebido em Paris, em 1787, com grande respeito pela família real e pela academia.
In the 1730s he attended the French Academy in Rome, where young French students in the 1750s would later produce the first full blown generation of Neoclassical designers.	Com 18 anos, entrou para a Academia Francesa de Roma, onde os jovens estudantes da década de 1750 se tornariam na primeira geração de criativos pleanamente neoclássicos.
The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.	A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.
Later, he was nominated to the French Academy of Sciences five times, from 1796 to 1828, but was never elected.	Depois, foi nomeado para a Academia Francesa de ciências cinco vezes, de 1796 até 1828, mas nunca foi eleito.
The French Academy of Sciences ( French Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research.	Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa.
At the end of the century, the members of the French Academy of Sciences had attained clear dominance in the field.	No final do século, os membros da Academia Francesa de Ciências tinha atingido claro domínio no campo.
Naval Academy	Sala de Física.
Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences.	Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências.
The academy was closed in 1798 after the left bank of the Rhine was occupied by France during the French Revolutionary Wars.	A academia foi fechada em 1798, após a margem esquerda do rio Reno ter sido ocupada pela França durante a Revolução Francesa.
In the first half of the 19th century some of these became the national academies of pre unitarian states the Academy of Accesi became the Panomitan Academy of Buon Gusto (Trento) the Academy of Timidi became the Royal Academy of Mantua the Accademia dei Ricovrati became the Galileiana Academy of Arts and Science (Padova) the Academy of Dissonanti became the Royal Academy of Modena and the Academy of Oscuri became the Royal Academy of Lucca.	Bartolomeu dos Mártires e dedicada ao estudo da filosofia, da cultura e da teologia) e a Academia Romana de Santa Cecília que se dedicou à promoção dos músicos e ao estudo da música (tornado necessário na sequência das reformas decorrentes do Concílio de Trento).
In 1736, he participated in the expedition organized for that purpose by the French Academy of Sciences, led by the French mathematician Pierre Louis Maupertuis (1698 1759) to measure a degree of latitude.	Em Paris, defendeu a medida do arco de meridiano na Lapônia, e em 1736 fez parte da expedição organizada com este intuito pela Academia Francesa de Ciências e dirigida por Pierre Louis Maupertuis.
During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc.	Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco.
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
National Academy of Sciences.	National Academy of Sciences.
Klimuk is a graduate of the Gagarin Air Force Academy and the Lenin Military Political Academy.	Klimuk é um graduado da Academia da Força Aérea Gagarin e do Lenin Military Political Academy .
The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.	Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar.
In 1875, he was elected to the French Academy of Sciences, an honor previously granted to only two other heads of state Peter the Great and Napoleon Bonaparte.	Em 1875 foi eleito membro da Académie des Sciences francesa, uma honra dada anteriormente a somente dois outros chefes de estado Pedro, o Grande e Napoleão Bonaparte.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels	Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
Education and moving west Cleveland received his elementary education at the Fayetteville Academy and the Clinton Liberal Academy.	Educação e ida para o oeste Cleveland estudou na Fayetteville Academy e na Clinton Liberal Academy.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.	Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.
All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920).	Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920).
In England, this was the Royal Academy.	Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.
Valentina Cortese was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress, and Truffaut for the Academy Award for Directing.	Prêmio NYFCC 1974 (EUA) Venceu nas categorias de melhor diretor, melhor filme e melhor atriz coadjuvante (Valentina Cortese).
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire .
At the 1996 Academy Awards, Cage won the Academy Award for Best Actor for his performance in Leaving Las Vegas .	Nicolas Cage foi premiado com o Óscar da Academia para Melhor Ator (principal) em 1996 pelo filme Leaving Las Vegas .
New Academy The New or Third Academy begins with Carneades, in 155 BC, the fourth scholarch in succession from Arcesilaus.	Academia Nova A Academia Nova ou terceira começa com Carneades, em 155 a.C., o quarta escolarca em sucessão a partir de Arcesilau.
The Academy Award for Best Foreign Language Film is one of the Academy Awards of Merit, or Oscars, handed out annually by the U.S. based Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).	Oscar de Melhor Filme Estrangeiro é um prêmio cinematográfico entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos para um longa metragem produzido fora dos Estados Unidos com diálogos predominantemente em uma língua diferente do inglês.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated the film for eleven Academy Awards Spielberg's direction won him a second Academy Award for Best Director, with four more awards going to the film.	A Academy of Motion Picture Arts and Sciences indicou o a onze Óscares a direção de Spielberg rendeu lhe o seu segundo Oscar de Melhor Diretor.
Monroe's performance was hailed by critics, especially in Europe, where she won the David di Donatello, the Italian equivalent of an Academy Award, as well as the French Crystal Star Award.	O desempenho de Monroe foi aclamado pela crítica, especialmente na Europa, onde ganhou o David di Donatello, o Óscar italiano, assim como o prêmio French Crystal Star Award.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.	O é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
European Academy of Sciences and Arts , from 2000	Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.

Exibir esta página em português