Translation of "french academy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academy - translation :

Academia

French - translation :

Francês

French academy - translation :

Academia Francesa

Keywords : Academia Academia Turma Militar Treino Francês Franceses Francesa Francês Francesa

Examples (External sources, not reviewed)

He is a member of the French Academy of Sciences and French Academy of Technologies, and professor at the École Polytechnique.	É um membro da Académie des Sciences da França e professor da École Polytechnique .
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.	A Academia Francesa tem duas tarefas principais ela compila um dicionário oficial de francês
1950 Teilhard was named to the French Academy of Sciences.	Em 1950 foi eleito membro da Academia de Ciências do Instituto de Paris.
Dausset was a member of the French Academy of Sciences.	Dausset escreveu mais de 300 artigos.
He was also president of the French Academy of Sciences.	Em 1853, assume como presidente da Academia das Ciências.
He was also member of the French National Academy of Medicine.	Também foi membro da Academia Nacional de Medicina da França.
The Académie française (), also called the French Academy, is the pre eminent French learned body on matters pertaining to the French language.	A Academia Francesa ( Académie française ) é uma associação composta pelas mais proeminentes pessoas instruídas nos assuntos relativos ao idioma francês.
In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine.	Em 1922 tornou se membro associado livre da Academia de Medicina.
In 1992, he became an associate of the French Academy of Sciences.	Em 1992 tornou se um associado da Academia Francesa de Ciências.
While in Rome, he stayed at the French Academy in the Villa Medici.	33 Enquanto em Roma, ele ficou na Academia Francesa na Villa Medici.
He was elected to the French Academy of Sciences on 20 May 1985.	Foi eleito Membro da Académie des sciences (Academia das ciências) em 20 de maio de 1985.
He and won the first prize of the Academy in 1792, for study at the French Academy in Rome, where he stayed for five years.	Landon ingressou no estúdio de Jean Baptiste Regnault, onde cultivou uma forte amizade com Robert Lefèvre, e ganhou o primeiro prêmio da Academia em 1792, por estudo na Academia Francesa em Roma.
The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.	As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.
This is a list of members of the Académie française (French Academy) by seat number.	Lista de membros da Academia francesa por Cadeira.
UNICEF Goodwill Ambassador (1993). Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award.	Embaixadora hono rária da UNICEF (1993L Inúmeras outras distinções, nomeadamente, prémio da Academia Charles Cros , prémio Edison , prémio Golden Tulip , prémio da Academia do Disco Francês, prémio Golden Europa .
He entered on 24 February 1834, as member of the French Academy of Sciences (Botanical Section).	Em fevereiro de 1834, entrou como membro na Academia Francesa das Ciências ( Departamento de Botânica).
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.	Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa.
This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.	Essa é uma fotografia de Maurice Druon, o Secretário Perpétuo Honorário de L'Académie Française, a Academia Francesa.
He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.	Ele está esplendidamente bem vestido em seu uniforme de 68 mil dólares, adequado ao papel da Academia Francesa de legislar o uso correto do Francês e perpetuar a língua.
He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.	Ele está esplendidamente vestido com o seu uniforme de 68 mil dólares, adequado ao papel da Academia Francesa de legislar o uso correcto do francês e perpetuar a língua.
In 1787, at age 51, he moved from Berlin to Paris and became a member of the French Academy.	Foi recebido em Paris, em 1787, com grande respeito pela família real e pela academia.
In the 1730s he attended the French Academy in Rome, where young French students in the 1750s would later produce the first full blown generation of Neoclassical designers.	Com 18 anos, entrou para a Academia Francesa de Roma, onde os jovens estudantes da década de 1750 se tornariam na primeira geração de criativos pleanamente neoclássicos.
The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.	A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.
Later, he was nominated to the French Academy of Sciences five times, from 1796 to 1828, but was never elected.	Depois, foi nomeado para a Academia Francesa de ciências cinco vezes, de 1796 até 1828, mas nunca foi eleito.
In 1984, she moved to Paris, where she studied acting at the prestigious Rue Blanche (the French national drama academy).	Em 1984, mudou se para Paris, onde estudou teatro no prestigiado Rue Blanche (a academia nacional francesa de drama).
The French Academy of Sciences ( French Académie des sciences) is a learned society, founded in 1666 by Louis XIV at the suggestion of Jean Baptiste Colbert, to encourage and protect the spirit of French scientific research.	Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa.
At the end of the century, the members of the French Academy of Sciences had attained clear dominance in the field.	No final do século, os membros da Academia Francesa de Ciências tinha atingido claro domínio no campo.
Naval Academy	Sala de Física.
Khan Academy	Khan Academy.
Military Academy...	Heróico Colégio Militar...
Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences.	Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências.
The academy was closed in 1798 after the left bank of the Rhine was occupied by France during the French Revolutionary Wars.	A academia foi fechada em 1798, após a margem esquerda do rio Reno ter sido ocupada pela França durante a Revolução Francesa.
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P.	A Academia Francesa tem duas tarefas principais compilar um dicionário do francês oficial.
In 1736, he participated in the expedition organized for that purpose by the French Academy of Sciences, led by the French mathematician Pierre Louis Maupertuis (1698 1759) to measure a degree of latitude.	Em Paris, defendeu a medida do arco de meridiano na Lapônia, e em 1736 fez parte da expedição organizada com este intuito pela Academia Francesa de Ciências e dirigida por Pierre Louis Maupertuis.
In 1774 Adanson submitted to the consideration of the French Academy of Sciences an immense work, extending to all known beings and substances.	Em 1774, Adanson submeteu à consideração da Academia de Ciências da França um material volumoso , contendo todos os seres e substâncias conhecidas.
In the first half of the 19th century some of these became the national academies of pre unitarian states the Academy of Accesi became the Panomitan Academy of Buon Gusto (Trento) the Academy of Timidi became the Royal Academy of Mantua the Accademia dei Ricovrati became the Galileiana Academy of Arts and Science (Padova) the Academy of Dissonanti became the Royal Academy of Modena and the Academy of Oscuri became the Royal Academy of Lucca.	Bartolomeu dos Mártires e dedicada ao estudo da filosofia, da cultura e da teologia) e a Academia Romana de Santa Cecília que se dedicou à promoção dos músicos e ao estudo da música (tornado necessário na sequência das reformas decorrentes do Concílio de Trento).
Founder, Khan Academy	Fundador, Academia Khan
23 Academy ro,	23 Academy ro,
In 1764, he was made a fellow of the Royal Society, in 1769, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences, and on 30 June 1770, he was elected to the French Academy of Sciences.	Em 21 de maio de 1764, foi selecionado como membro da Academia de Harlem (Países Baixos) e em 6 de dezembro foi eleito membro estrangeiro da Royal Society, em Londres.
During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc.	Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco.
Besides this, Hertzberg exerted himself as an academician to change the strongly French character of the Academy and make it into a truly German institution.	Além disso, Hertzberg esforçou se como acadêmico em mudar o forte caráter francês da Academia e torná la uma verdadeira instituição alemã.
The first version of Messier's catalogue contained 45 objects and was published in 1774 in the journal of the French Academy of Sciences in Paris.	Esta versão continha os objetos até M68 e foi publicado em 1780 no almanaque francês Connaissance des temps , para a edição de 1783.
At the 80th Academy Awards (2007), the winners were Daniel Day Lewis (British and Irish), Marion Cotillard (French), Javier Bardem (Spanish), and Tilda Swinton (British).	Loren ganhou o prêmio em 1962, por sua atuação em La Ciociara (falado em italiano), e Cotillard ganhou em 2008, por sua atuação em La môme (falado em francês).
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.

Exibir esta página em português