Translation of "military academy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academy - translation :

Military - translation :

Keywords : Academia Academia Turma Militar Treino Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
The Academia Militar de Agulhas Negras military academy (AMAN) (Black Needles Military Academy, named after the local rock formation) is located in Resende.	Em 1943, instalou se, no município, a Academia Militar das Agulhas Negras, a instituição militar que forma oficiais para o Exército Brasileiro.
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S.	Com a expansão militar durante a república e o império, esse grupo social romano passou a incluir também os prisoneiros de guerra.
Klimuk is a graduate of the Gagarin Air Force Academy and the Lenin Military Political Academy.	Klimuk é um graduado da Academia da Força Aérea Gagarin e do Lenin Military Political Academy .
1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy.	1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real.
He graduated from Wentworth Military Academy in Lexington, Missouri in 1943.	Serviu na Academia Militar de Wentworth, na vizinha cidade de Lexington.
Graduated at the Agulhas Negras Military Academy, he was a decorated officer.	Foi comandante do Curso Básico da Academia Militar das Agulhas Negras em 1990.
In 1845, he was transferred from the Naval Academy to the faculty of the Military Academy teaching artillery, fortification, and later, mechanics.	Foi transferido em 1845 para o corpo de professores da academia militar para dar aulas de artilharia, fortificação e mais tarde mecânica.
Raised in a military family in the American Old West, MacArthur was valedictorian at the West Texas Military Academy, and First Captain at the United States Military Academy at West Point, where he graduated top of the class of 1903.	Douglas MacArthur (Little Rock, 26 de janeiro de 1880 Washington D.C., 5 de abril de 1964) foi um comandante militar norte americano, filho de um dos grandes heróis da Guerra da Secessão, formado na Academia Militar de West Point em 1903.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.	Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.	Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.
He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998.	Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998.
In 2016, a young man reported being expelled from the Military Academy for being HIV positive.	Em 2016, um jovem relatou ter quase sido expulso da academia militar por ser HIV positivo.
Wars and military crises Independence of Brazil Luís Alves would normally have begun the fourth year classes at the Royal Military Academy in March 1822.	Guerra e crises Independência do Brasil Luís Alves deveria ter começado suas aulas do quarto ano em março de 1822.
Taking a military and civil engineering course in the Military Academy which he graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies.	Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.
As a result he was dismissed from the Royal Military Academy but retained his post at Turin University.	Como resultado, ele foi demitido da Real Academia Militar, mas manteve seu posto na Universidade de Turim.
He remained a professor in the Military Academy and began teaching political economy, statistics and administrative law in 1863.	Ele continuou como professor na escola militar e começou a dar aulas de economia política, estatística e direito administrativo por volta de 1863.
Videla served at the Ministry of Defence from 1958 to 1960 and thereafter he directed the Military Academy until 1962.	Videla atuou no Ministério da Defesa de 1958 a 1960 e posteriormente dirigiu a Academia Militar até 1962.
In 1886, he began teaching concurrently at the Royal Military Academy, and was promoted to Professor First Class in 1889.	Em 1886, ele começou a ensinar também na Academia Militar Real, e foi promovido a Professor Primeira Classe em 1889.
He graduated from and later taught at the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto Duty, Honor, Country.	Formou se e mais tarde ensinou na na Academia Militar dos EUA em West Point, uma instituição que se rege pelo lema Dever, Honra, Pátria .
In 1958, he enrolled at Valley Forge Military Academy and College in the United States, where he was known as Cadet Rylski No.	Em 1958 1959 matriculou se no conceituado Valley Forge Military Academy and College nos Estados Unidos, onde ficou conhecido como o cadete Rylski e saiu de lá como segundo tenente.
Naval Academy	Sala de Física.
In the first half of the 19th century some of these became the national academies of pre unitarian states the Academy of Accesi became the Panomitan Academy of Buon Gusto (Trento) the Academy of Timidi became the Royal Academy of Mantua the Accademia dei Ricovrati became the Galileiana Academy of Arts and Science (Padova) the Academy of Dissonanti became the Royal Academy of Modena and the Academy of Oscuri became the Royal Academy of Lucca.	Bartolomeu dos Mártires e dedicada ao estudo da filosofia, da cultura e da teologia) e a Academia Romana de Santa Cecília que se dedicou à promoção dos músicos e ao estudo da música (tornado necessário na sequência das reformas decorrentes do Concílio de Trento).
The subjects he studied in the Royal Military Academy ranged from arithmetic, algebra and geometry to tactics, strategy, camping, fortification in campaign and terrain reconnaissance.	As matérias que estudou incluíam aritmética, álgebra, geometria, táticas, estratégias, acampamento, fortificação em campanha e reconhecimento de terreno.
Secondly, most of the editors or content operators of major portals are coming from Nanfang Media Group, which is like a military academy for online media.	Em segundo lugar, grande parte dos editores ou operadores de conteúdo dos maiores portais são provenientes do Nanfang Media Group , similar a uma academia militar para mídia online.
Unhappy, living with his cold and distant father, as soon as he was old enough, Louis went to France, enrolling in the Saint Cyr Military Academy.	Infeliz, vivendo com seu pai frio e distante, assim que cresceu foi para a França, alistou se na Academia Militar de Saint Cyr.
Education Tirana is host to academic institutions such as the University of Tirana, Polytechnic University of Tirana, Agricultural University of Tirana, Academy of Physical Education and Sports, University of Arts (Academy of Arts of Albania), the Academy of Sciences of Albania, and the Skanderbeg Military University, national and international academic research institutions, as well as NGOs.	Educação Tirana é sede de várias universidades, entre elas a Universidade de Tirana, Universidade Politécnica de Tirana, a Universidade Agricultural e a Academia de Educação Física e Esportes, instituições nacionais e internacionais, bem como NGO.
During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc.	Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco.
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
National Academy of Sciences.	National Academy of Sciences.
He initially served in the Army as a forward observer before studying at the United States Military Academy Preparatory School (West Point Prep School) from 1983 to 1984.	Entrou para o exército em 1982, e estudou na United States Military Academy (escola militar) de 1983 até 1984.
In 1956 Pinochet and a group of young officers were chosen to form a military mission to collaborate in the organization of the War Academy of Ecuador in Quito.	Em 1956, foi escolhido para integrar uma missão militar de que envolvia colaboração com a Academia de Guerra do Equador, em Quito, onde permaneceu durante três anos.
The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.	Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar.
Autodesk Design Academy Measuring Light Levels	Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro.
Education and moving west Cleveland received his elementary education at the Fayetteville Academy and the Clinton Liberal Academy.	Educação e ida para o oeste Cleveland estudou na Fayetteville Academy e na Clinton Liberal Academy.
He joined the prestigious Evelpidon Military Academy, where several of his uncles had previously studied and where he made himself known more for his mechanical skills than for his intellectual capacity.	Ele entrou na prestigiada Academia Militar Helênica, onde vários de seus tios haviam estudado e onde ele ficou conhecido mais por suas habilidades mecânicas do que por suas capacidades intelectuais.
Spacey attended Northridge Military Academy, Canoga Park High School (in tenth and eleventh grades), and then Chatsworth High School in Chatsworth, Los Angeles, California where he graduated valedictorian of his class.	Spacey frequentou um colégio militar no bairro de Northridge em Los Angeles e Chatsworth High School no bairro de Chatsworth, também em Los Angeles.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.	Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.
After the start of the European war in 1939 American scientists began avoiding publishing military related research, and in 1940 scientific journals began asking the National Academy of Sciences to clear articles.	Após o início da guerra na Europa em 1939, cientistas americanos começaram a evitar publicação de pesquisas militares relacionadas, e em 1940 começaram a pedir aos jornais científicos da Academia Nacional de Ciências para limpar os artigos.
After Paranhos graduated from the Military Academy in 1843 as a second lieutenant in the engineer corps, he decided to return to civilian life and focus on his career as a teacher.	Paranhos se formou na escola militar em 1843 com a patente de alferes no Corpo de Engenheiros, porém decidiu voltar para a vida civil e se concentrar em sua carreira como professor.
When Robert was 17 in 1824, Fitzhugh wrote to the Secretary of War, John C. Calhoun, urging that Robert be given an appointment to the United States Military Academy at West Point.	Robert E. Lee nasceu em Stratford Hall Plantation em Westmoreland County, Virgínia, graduou se na Academia Militar de West Point e destacou se durante a guerra contra o México (1846 1848).
All Ukrainian Academy of Sciences (VUAN, 1920).	Kiev Ministério de Educação da Ucrânia Academia Pan Ucraniana de Ciências (VUAN, 1920).
In England, this was the Royal Academy.	Toda atividade coreográfica estava na dependência da música.

Exibir esta página em português