Translation of "friendships can break" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Amizades Duram Relações Amizade Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations.	Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável.
It can break sometimes.	Às vezes quebra.
Nobody can break his record.	Ninguém pode bater o seu recorde.
Can we take a break?	Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?	Nós podemos fazer uma parada?
Can I take a break?	Eu posso fazer uma pausa?
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o vosso coração.
Can you break your culture of silence?	Será que você pode romper sua cultura do silêncio?
You can break this out by states.	Você pode dividí lo em estados.
Tom can break bricks with his hands.	Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
I don't know when I can take a break.	Eu não sei quando poderei fazer uma pausa.
The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships.	Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento.
You can see the sort of break in the everyday.	Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.	Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades.
So he can lift the woman to break her, for example.	Então ele pode levantar a mulher para pará la, por exemplo.
No hacker can break in and find out how you voted.	Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto.
Their songs can make or break a film and usually do.	As suas canções geralmente podem decretar o sucesso ou fracasso de um filme.
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.	Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida.
And you can break it out by counties, because it's specific counties.	E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas.
I've done half the work, and now I can take a break.	Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
History Origins Animal Collective grew out of childhood friendships in Baltimore County.	Animal Collective é uma banda norte americana experimental originária de Baltimore, Maryland.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
I'm not following you at all. Can you break it down for me?	Eu não estou te entendendo. Você poderia detalhar mais para mim?
They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.	Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.	Milhares de jovens no mundo todo podem fazer deste um mundo melhor.
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.	Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes.
Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.	Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos
Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages.	Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.	Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas.
As of November 15, Peruvian pedestrians can be fined if they break the Traffic Code.	Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito.
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.	Agora a impressão 3D pode quebrar muitas barreiras em projetos que desafiam as restrições da produção em massa.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.	Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things.	Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas.
But as you can also see, this one did break at some point in its hundred years.	Mas como vocês podem ver, esta outra quebrou em algum ponto nas suas centenas de anos.
Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals.	Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
(in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind).	(em referência a sua amizade com ambos candidatos).
Her friendships were limited to her ladies in waiting, and in particular Dona Josefina da Fonseca Costa.	Suas amizades resumiam se a suas damas de companhia, particularmente D. Josefina da Fonseca Costa.

Exibir esta página em português