Translation of "frivolous litigation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano. |
| The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation . | O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso . |
| So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. | Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade. |
| Death is not the end. There remains the litigation over the estate. | A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio. |
| This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. | Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. |
| Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous. | A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola. |
| After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio. |
| If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin). | E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora. |
| The daily invasion of visitors, many of high social and political rank, vitiated the atmosphere with frivolous concerns and vain conversations. | A invasão diária de visitantes, muitos de alto status social e político, viciaram a atmosfera do local com preocupações frívolas e conversas tolas. |
| The Count of Artois did not join the court in exile in Hartwell, preferring to continue his frivolous life in London. | Carlos não juntou se à corte em exílio em Hartwell, preferindo continuar sua vida frívola em Londres. |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros. |
| Part 7 While visiting Moscow for Kitty's confinement, Levin quickly gets used to the city's fast paced, expensive and frivolous society life. | Parte 7 Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana. |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma. |
| Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. | Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão. |
| In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . | A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o . |
| Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge. | Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes. |
| The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment. | A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio. |
| She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court. | Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal. |
| At dawn, they infiltrated the palace and attempted to kill the queen, who was associated with a frivolous lifestyle that symbolized much that was despised about the Ancien Régime . | Ao amanhecer, se infiltraram no palácio e tentaram matar a rainha, que era associada a um estilo de vida frívolo que simbolizava muito do que foi desprezado pelo Antigo Regime . |
| As a result of the litigation, this material, normally strictly safeguarded and used only in Scientology's more advanced OT levels , found its way onto the Internet. | Como resultado do litígio, este material, normalmente rigorosamente salvaguardados e utilizado apenas em níveis de OT mais avançados da Cientologia, encontrou caminho para a Internet. |
| The state can now be subject to litigation by vulture funds which possess the bonds, similar to the example of what happened in Argentina in 2005. | O estado pode agora ser objeto de litígio de fundos abutres detentores dos títulos, a exemplo do que aconteceu com a Argentina em 2005. |
| The mignons were frivolous and fashionable young men, to whom public malignity attributed heterodox sexuality, rumors that some historians have found to be a factor in the disintegration of the late Valois monarchy. | Os mignons eram jovens frívolos e elegantes, a quem o público atribuía maldosamente heterodoxa sexualidade, os rumores que alguns historiadores têm considerado como um fator de desintegração da monarquia Valois. |
| They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar. | Compraram os títulos antigos por uma fracção do seu valor nominal depois serviram se do contencioso para tentarem forçar a Argentina a pagar 100 cêntimos de dólar. |
| Brown v. Board of Education and massive resistance In the early days of the African American Civil Rights Movement, litigation and lobbying were the focus of integration efforts. | Brown v. Board of Education e Resistência massiva Os primeiros anos do movimento dos direitos civis foram marcados por intenso litígio e pressão para a implementação de esforços de integração. |
| Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to. | mais uma vez, se estivermos falando de politicas de saúde, educação meio ambiente, energia, litigio, todos esses são problemas complicados previsíveis onde esse tipo de tecnologia pode ser aplicada |
| Even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure. | Até as razões mais problemáticas incluem menor risco de litígio, revisões éticas menos rigorosas, e populações que estão interessadas em participar em quase qualquer estudo que indique uma cura. |
| Woodward's name was one of eight drawn at random from the original 1,558 and inscribed on eight display stars that were built while litigation was still holding up permanent construction. | O nome de Woodward foi um dos oito sorteados aleatoriamente a partir de 1.558 nomes inscritos em oito estrelas de exibição que foram construídas durante a construção permanente. |
| The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. | Os professores que estavam supervisionando esse trabalho pensaram que ele era muito superficial, então construímos sérios aplicativos mortíferos como esse protótipo óptico de uma mesa de trabalho na qual uma tampa de pasta de dente numa caixa de papelão se torna um laser. |
| the Court of Justice may state which of the effects of the decision of the General Court are to be considered as definitive in respect of the parties to the litigation . | o Tribunal de Justiça pode indicar os efeitos da decisão do Tribunal Geral que devem ser considerados definitivos relativamente às partes no litígio . |
| Authorities also hint through the amendment that they would allow more leeway for individuals to take legal action against environmental damages, which still remains a sensitive area of litigation in China. | As autoridades também insinuam que devido às emendas, permitir se á mais liberdade de ação à população de acionar a justiça diante de prejuízos ambientais, que é ainda uma delicada área de litigação na China. |
| Moving the discussion away from the traditional occupation of the area in litigation is tantamount to perpetuating the flagrant injustices committed against the indigenous in three distinct and successive phases over time. | Afastar a discussão da ocupação tradicional da área em litígio equivale a perpetuar flagrante injustiça cometida contra os indígenas em três fases distintas e sucessivas no tempo. |
| But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation. | Mesmo sendo o lar da rápida indústria da moda e temos muitos designers de luxo lá, geralmente não registram suas roupas, e há poucos processos. |
| The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property. | , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual. |
| The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property . | O Regulamento de Processo pode prever derrogações ao quarto parágrafo do artigo 40 . o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual . |
| The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property . | Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar . Artigo 12.o 1 . |
| The Rules of Procedure may derogate from the fourth paragraph of Article 40 and from Article 41 in order to take account of the specific features of litigation in the field of intellectual property . | O Regulamento de Processo pode prever derrogaçıes ao quarto parÆgrafo do artigo 40.o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideraçª o as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual . |
| Not long after, in a move that resulted in years of litigation, at the conclusion of which Bowie was forced to pay Pitt compensation, the singer fired his manager, replacing him with Tony Defries. | Pouco tempo depois, ocorreu um ato que resultaria em anos de litígio Bowie viu se forçado a pagar indenização a Pitt, e por isso o demitiu, substituindo o por Tony Defries. |
| Samsung has apparently adopted a defensive stance in litigation instead of actively disproving the theory that leukemia was caused by their working environment, they have focused on nullifying the victims' claim for lack of evidence. | A companhia aparentemente adotou uma postura defensiva perante o tribunal em vez de desaprovar veementemente a teoria de que a leucemia foi causada pelo ambiente de trabalho, ela focou na anulação das reclamações das vítimas por falta de evidência. |
| In a matter of minutes, Facebook was inundated with religious montages, of people blaming and condemning the owner of the club, saying that the police acted wrongly, making frivolous claims about a subject they knew nothing about, motivated by who knows what. | Em questão de minutos, o Facebook estava inundado de montagens religiosas, de pessoas culpando e condenando o dono da boate, dizendo que a polícia agiu errado, fazendo afirmações levianas sobre um assunto que desconheciam, motivadas sabe se lá pelo quê. |
| This, in turn, has led to a growing corporate acquisition industry in Japan, as companies are no longer able to be easily bailed out by their banks, as well as rising derivative litigation by more independent shareholders. | Isso, por sua vez, levou a um aumento de de aquisições corporativas no Japão, visto que as companhias não era mais capazes de se defenderem facilmente pelos seus bancos, bem como aumentaram os litígios empresariais por mais acionistas independentes. |
| SCO litigation In March 2003, the SCO Group (SCO) filed a lawsuit against IBM claiming that IBM had violated copyrights that SCO claimed to hold over the Unix source code, by contributing portions of that code to Linux. | Em , o Grupo SCO (SCO) entrou com um processo contra a IBM reclamando que esta teria violado direitos autorais que o SCO disse possuir sobre o código fonte do Unix, ao contribuir com porções daquele código para o Linux. |
| It is in fact an inclusive system and it s frivolous to call it a governmental tip because it s a government s obligation to ensure the wellbeing of its citizens, and the quota students are just using this right, which is to be able to study at university. | O sistema de cotas não é outra coisa, senão um sistema inclusivo. Também é leviano chama lo de esmola governamental , porque uma das obrigações do governo é justamente zelar pelo bem estar de seus cidadãos, e os cotistas estão apenas utilizando um direito, que é o de estudar. |
| Historian Garry Wills would later describe her as one of the more important scholar activists of the last two decades , while conservatives said her theories would usurp traditional parental authority, would allow children to file frivolous lawsuits against their parents, and exemplified legal crit theory run amok. | O historiador Garry Wills viria a descrevê la como um dos mais importantes ativistas das duas últimas décadas , enquanto os conservadores disseram que suas teorias iriam usurpar a autoridade parental tradicional, allow children to file frivolous lawsuits against their parents, e argumentou sua teoria critical legal studies. |
| Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso. |
| Well, actually there is a reason Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project. | Bem, efetivamente existe uma razão, as licenças ambientais evoluíram num processo em que nenhum pedregulho deixa de ser revirado para qualquer projeto importante, ocupando boa parte de uma década e então seguido por anos de litígios, por qualquer um que não goste do projeto. |
Related searches : Frivolous Claim - Frivolous And Vexatious - Frivolous Or Vexatious - Antitrust Litigation - Ongoing Litigation - Litigation Claims - Employment Litigation - Private Litigation - Ip Litigation - Litigation Issues - Litigation Team