Translation of "from and after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

From - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

After independence from Portugal After independence from Portugal in 1975, many white ethnic Portuguese left the city.	Após a independência de Portugal Após a independência de Portugal em 1975, a maioria dos portugueses deixaram a cidade.
And this is a quote from John after he wrote it.	Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto.
And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking.	E no dia seguinte, outros mil e cem também morreram.
She once again appears after Xiaoyu and Alisa escape from Anna.	Tekken 5 Os sub chefes de Nina são Raven e Anna.
Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college.	O Tom e a Mary se casaram três semana depois que eles se formaram na faculdade.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.	E os resíduos que sobram nos moinhos depois que você extrai o suco da cana de açúcar é chamado de bagaço.
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.	Após 1.300 anos, esses dois amantes ainda se tocam e se beijam em suas tumbas.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.	Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
Mother Earth and Berkman's release After Czolgosz's execution, Goldman withdrew from the world.	Mother Earth e a soltura de Berkman Após a execução de Czolgosz, Goldman se isolou do mundo.
After Finduilas' death in , Denethor became sombre, cold and detached from his family.	Após a morte de Finduilas em 2988 TE, Denethor tornou se sombrio, frio e distante de sua família.
Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite.	Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra.
For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration.	Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral.
After that, they never heard from him again.	Depois disso, eles nunca mais souberam do paradeiro dele.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
After graduating from college, Angle continued to wrestle.	Após se formar, Angle continuou a lutar.
After that, Hogan took a hiatus from TNA.	Hogan saiu da TNA em outubro de 2013.
After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy.	Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia.
The third group of foreigners to arrive upon Hawaii's shores, after those from Polynesia and Europe, was from China.	O segundo grupo de estrangeiros a desembarcar no litoral do Havaí, após os europeus, foram os chineses.
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain.	Ondas imigratórias graduais de europeus vindos de países como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha seguiram se após a independência.
After this battle, Raven rose from the ashes, purged of Trigon's evil, and vanished.	Depois desta batalha, Ravena ressuscitou das próprias cinzas, livre do mal de Trigon, e desapareceu.
amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation from the ECB and after consulting the Commission , or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB .	podem ser alterados pelo Conselho , deliberando quer por maioria qualificada , sob recomendação do BCE e após consulta da Comissào , quer por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do BCE .
After all the arguments, FIFA finally ruled that ten teams from Europe would qualify, along with four from South America, one from Asia and one from North and Central America.	Depois de toda a discussão, a FIFA determinou que dez times da Europa se classificariam, junto com quatro da América do Sul, um da Ásia e um da América do Norte, América Central e Caribe.
After Valjean steals some silver from him, he saves Valjean from being arrested and inspires Valjean to change his ways.	Ele salva Valjean de ser preso após roubar sua prata e o convence a mudar de comportamento.
After the rain, the sun emerged from the clouds.	Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.
He became a cameraman after he graduated from college.	Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.
She cleared the dishes from the table after dinner.	Ela tirou os pratos da mesa depois da janta.
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.	Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.	Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
Fashion Dolls , designed after the costumes from her tour.	Fashion Dolls , projetadas depois dos figurinos da sua turnê.
After the battle Tomoru is released from the mecha.	Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha.
He graduated from Johns Hopkins University in 1952, after transferring from Washington Jefferson College.	Nasceu em Baltimore, Maryland, e estudou matemática na Universidade Johns Hopkins.
either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the Commission , after consulting the ECB and the European Parliament .	quer com base numa recomendação da Comissão , após consulta ao BCE e ao Parlamento Europeu .
After Lincoln acted, Union enlistments from Maryland, Kentucky, and Missouri increased by over 40,000 troops.	Depois do ocorrido, a União alistou soldados no Maryland, Kentucky e Missouri aumentando mais 40 mil tropas.
The plane crashed shortly after takeoff, about from the end of the runway and exploded.	O avião caiu logo após a decolagem, a cerca de 200 metros do final pista.
After retiring from professional football, he had a career as a football broadcaster and actor.	Simpson (São Francisco, ) é um ex jogador de futebol americano e ator norte americano.
Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels.	Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois.
Angle apologized to Hogan, after being saved by him from Scott Hall and Syxx Pac.	Angle se desculpou a Hogan após ser salvo por ele de Scott Hall e Syxx Pac.

Exibir esta página em português