Translation of "after approval from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Approval - translation :

Aprovação

From - translation :

A partir de

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .	Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 .	Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 .
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.	Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.	Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Os prazos de três meses e de seis semanas a que se refere o presente artigo podem ser prorrogados , respectivamente , por um mês e por duas semanas , no máximo , por iniciativa do Parlamento Europeu ou do Conselho .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio .
A Member of the Commission shall resign if the President so requests , after obtaining the approval of the College .	Qualquer membro da Comissª o deve apresentar a sua demissª o se o Presidente lho pedir , após aprovaçª o pelo colØgio .
In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue.	Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Although Alexander did give papal approval to the conquest after it succeeded, no other source claims papal support before the invasion.	Embora Alexandre tenha dado a aprovação papal para a conquista depois que ela teve sucesso, nenhuma outra fonte afirma o apoio papal antes da invasão.
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.	Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.	O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão .
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.	A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.	Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
Like his rivals, he now awaits official approval to run in the election from the Council of Guardians.	Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição.
After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs.	Depois dos Jogos de 1988, o COI decidiu autorizar que atletas profissionais participassem dos Jogos Olímpicos, sujeito à aprovação das FIs.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.	1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo.
The European Parliament shall , after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council acting unanimously , lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .'	O Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros , após parecer da Comissão e mediante aprovação d o Conselho , deliberando por unanimidade .
If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB .	If you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ECB .
However, de jure recognition of the new regime only emerged after the approval of the Constitution and the election of the President of the Republic.	No entanto, reconhecimentos de jure do novo regime só surgiram após a aprovação da Constituição e da eleição do presidente da República.
In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago.	Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .

Exibir esta página em português