Translation of "from continuing operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuing - translation :

From - translation :

Keywords : Continuando Contínua Continuação Contínuo Civilizações Partir Veio Longe Desde Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

The comparison did not deter Gershwin from continuing to explore French styles.	A comparação não impediu Gershwin de continuar explorando os estilos franceses.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.	Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.
This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.	Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências.
I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome.	A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur.
Continuing education is up.	A educação continuada está na moda.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
The debate is continuing.	O debate está continuando.
By that time William had returned to the continent, where Ralph was continuing the rebellion from Brittany.	Nessa época Guilherme tinha voltado para o continente, onde Raul continuava a rebelião a partir da Bretanha.
The Continuing Revolution A History of Physics From The Greeks to Einstein , New York McGraw Hill, 1968.	The Continuing Revolution A History of Physics From The Greeks to Einstein, New York McGraw Hill, 1968, 222 pp.
These things are continuing to happen.	Estas cosas continuam a acontecer.
And we are continuing our protests.	E nós vamos continuar com os nossos protestos.
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF ) On 29 July 2008 the Governing Council decided , in conjunction with the Federal Reserve , to enhance the US dollar liquidity providing operations by establishing a cycle of 84 day TAF operations while continuing to conduct operations with a maturity of 28 days .	Medidas destinadas a melhorar a facilidade de leilão a prazo em dólares dos Estados Unidos Em 29 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , em conjunto com o Sistema de Reserva Federal , melhorar as operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos através do estabelecimento de um ciclo de 84 dias para operações no âmbito da facilidade de leilão a prazo ( TAF Term Auction Facility ) , continuando , porém , a realizar operações com um prazo de 28 dias .
Rescue and recovery operations were launched from this island.	Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
Gagarin reports, ...the flight is continuing well.	Desejamos a você uma boa viagem, tudo está perfeito.
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
Some occurrences from previous episodes are mentioned, but there is little continuing storyline other than the main invasion plot.	Às vezes, as ocorrências em episódios anteriores são mencionadas, mas não existe uma história diferente da invasão principal.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
Outline of the system of continuing education seminars	Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Very rapid growth is continuing in Central Europe.	Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido.
I'm continuing to drink more than I should.	Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating.	E elas vivem por 15 ou 20 anos, sempre botando ovos usando o esperma daquele acasalamento original.
Continuing evolution of the Commonwealth From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations.	Evolução da Commonwealth Durante sua vida, Isabel testemunhou a contínua transformação do Império Britânico na Commonwealth de Nações.
The second verse shows her continuing dancing while the people from the street take their boombox and board a taxi.	Enquanto a música progride, Madonna dança ao redor do estúdio de balé, enquanto pessoas abordam um táxi carregando o boombox .
Dawn Operations From early 1983 1984, Iran launched a series of four Valfajr (Dawn) Operations (that eventually numbered to 10).	Operações Valfajr Entre 1983 e 1984, o Irã lançou uma série de operações chamadas de Valfajr ( Amanhecer ).
At the Carbosulcis pit there is not enough coal being extracted to justify continuing operations, and therefore new business initiatives are needed, especially those to encourage CCS (Carbon Capture and Storage) technology.	Na mina da Carbosulcis, a quantidade de carvão que está sendo extraída não justifica a manutenção das operações, portanto novas ideias de negócio são necessárias, especialmente aquelas que encorajarem tecnologias de captura de gás carbônico.
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
From October 1866 until July 1867, all offensive operations were suspended.	Todas as operações foram suspensas entre outubro de 1866 e julho de 1867.
The speed of administrative sanctions is particularly important to prevent persons from continuing any wrongful conduct during the period of proceedings .	A celeridade das sanções administrativas é especialmente importante para evitar que as pessoas continuem a ter comportamentos dolosos durante o processo .
And because the continuing threats from the Assad regime to me and my family, Jordan was the only option for me.	E por causa das ameaças constantes do regime Assad a mim e a minha família, a Jordânia foi a única opção para mim .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
We are one outcome of a continuing adaptational process.	Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
The return of national currencies is continuing as foreseen .	A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .
President Bongo was also involved in the continuing D.R.C.	O primeiro presidente eleito do país foi Leon M'Bá, em 1961.
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	efectuar todos os tipos de operações bancárias com países terceiros e com organizações internacionais , incluindo operações activas e passivas . Artigo 24P
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artigo 24.o Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Statistical analyses indicate that the continuing increase in demand for euro banknotes originates to some extent from markets outside the euro area .	As análises estatísticas indicam que a continuação do aumento da procura de notas de euros se deve , em certa medida , a mercados fora da área do euro .
Some Jews have emigrated from Israel elsewhere, because of economic problems or disillusionment with political conditions and the continuing Arab Israeli conflict.	Alguns judeus emigraram de Israel para outros lugares por causa de problemas financeiros ou por causa do clima político e do conflito Árabe Israelense.
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . 113	Artigo 24.º Outras operações Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Don t forget to snap a few photos before continuing on.	Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar.
The following are double albums with a continuing story arc.	Citações Ver também Sildavo Ligações externas

Exibir esta página em português