Translation of "from our standpoint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Standpoint - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Vista Antropológico Puramente Perspetiva Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.	Estamos discutindo do ponto de vista matemático que a aprendizagem da língua material pode diminuir quando nossas distribuições estabilizam.
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.	Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples.
This expansion benefited the city both economically and from the standpoint of tourism.	Turismo Outra importante fonte de renda econômica na Paraíba é o turismo.
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?	E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência?
From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better.	O que já não é nada mau, do ponto de vista da salvaguarda do projecto europeu.
From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.	Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata.
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.	A saúde da mulher, do ponto de vista do financiamento federal, às vezes é popular, às vezes não é tão popular.
And I'm going to kick it to Keith to explain why that's important from a technical standpoint.	E eu vou passar para o Keith para mostrar como isso é importante de um ponto de vista técnico.
Now, there is the other part, from a designer's standpoint if you're happy while actually doing it.	Tem essa outra parte, da ótica de um designer se você está feliz enquanto realiza a ação.
Tourism is important, of course, and from that standpoint Europe s diversity is a unique source of attractiveness.	O turismo é importante, obviamente, e desse ponto de vista a diversidade da Europa é uma fonte única de atractividade.
While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime.	Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime.
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.	Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.	Assim, do ponto de vista de valor e valores, o que as empresas podem fazer é conectar se de muitas maneiras diferentes.
From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition.	De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical.
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.	E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis
So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now.	Então, até sob uma visão econômica, deixando o lado social e humanitário de lado, temos que salvar vidas agora.
The campaign strategies that candidates and their supporters have adopted often left much to be desired from a legal standpoint.	As estratégias de campanha que os candidatos e seus partidários adotaram muitas vezes deixaram a desejar do ponto de vista legal.
52 , Ad Nepotianum de vita clericorum et monachorum, a sort of epitome of pastoral theology from the ascetic standpoint Ep.	52), uma espécie de epítome de teologia pastoral do ponto de vista ascético, Ad Paulinum de studio scripturarum (Ep.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.	Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.
Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.	Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system.	formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J).
Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity.	Agora, do ponto de vista ambiental, a principal coisa que você quer olhar é o que acontece com o lixo de usinas nuclear e de carvão, as duas principais fontes de energia.
ZK So now, when we dream up these concepts, it's important for us to make sure that they work from a technical standpoint.	ZK Então agora, quando sonhamos com esses conceitos, isso é importante para nós se assegurar que eles irão funcionar de um ponto de vista técnico.
From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west.	Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.
The name Dio was chosen because it made sense from a commercial standpoint, as the name was already well known at that time.	Mas Dio acabou sendo o nome da banda por acidente, e o nome simplesmente pareceu bom para a banda.
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.	Nos nos removemos da nossa tristeza ou das nossas fantasias e vamos para os nossos celulares.
In 1960, Wojtyła published the influential theological book Love and Responsibility , a defence of traditional Church teachings on marriage from a new philosophical standpoint.	Em 1960, Karol publicou o influente livro teológico Amor e Responsabilidade, uma defesa dos ensinamentos tradicionais da Igreja sobre o casamento a partir de um ponto de vista filosófico novo.
And what I want to do now is say a bit about this book from the design standpoint, because I think it's actually a brilliant book.	E o que quero agora é falar sobre este livro do ponto de vista do design, porque acho, de verdade, um livro brilhante.
From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.	De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
We learn from our mistakes.	Nós aprendemos com nossos erros.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design.	O que eu fiz, entretanto, foi olhar para estes momentos com uma ótica de design e eliminei todos os que não tinham nada a ver com design.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.	Sabe, carregamos tanto peso dos nossos pais, da sociedade, de tantas pessoas medos, inseguranças e nosso plano de 200 anos realmente registra todos nossos problemas de infância que temos de superar.
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.	Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.	E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
So a fair criticism is what it is of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint.	Então, uma crítica justa é o que isto é ao Second Life hoje é que ele é mais como o Velho Oeste do que como Roma, do ponto de vista cultural.
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Screenshot from Stories of Our Lives	Captura de tela de Stories of Our Lives (Histórias das Nossas Vidas).
Our best thoughts come from others.	Nossos melhores pensamentos vêm dos outros.
Tom is from our Boston office.	Tom é do nosso escritório em Boston.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Cada um de nós, é claro, contém dois genomas humanos um de sua mãe e outro de seu pai.
Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.	desculpas a Hans Rosling. Ele disse qualquer coisa que não usar estatísticas de verdade é mentira mas a grande variável lá é como lidamos com isso do ponto de vista público.

Exibir esta página em português