Translation of "from our" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother.	Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe.
We remove ourselves from our grief or from our revery and we go into our phones.	Nos nos removemos da nossa tristeza ou das nossas fantasias e vamos para os nossos celulares.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
We learn from our mistakes.	Nós aprendemos com nossos erros.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Precisamos começar da posição de que nosso conhecimento, nosso poder, nossa legitimidade é limitada.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.	Sabe, carregamos tanto peso dos nossos pais, da sociedade, de tantas pessoas medos, inseguranças e nosso plano de 200 anos realmente registra todos nossos problemas de infância que temos de superar.
We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.	Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.	E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais.
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Screenshot from Stories of Our Lives	Captura de tela de Stories of Our Lives (Histórias das Nossas Vidas).
Our best thoughts come from others.	Nossos melhores pensamentos vêm dos outros.
Tom is from our Boston office.	Tom é do nosso escritório em Boston.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Cada um de nós, é claro, contém dois genomas humanos um de sua mãe e outro de seu pai.
Models can come from the media, from our elected officials.	Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters	Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
Read more from our Visionary Voices series	Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from our Visionary Voices series	Tradução Teresa Bettencourt
We should take our inspiration from biology.	Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
Facts were actually banished from our home.	Os fatos foram banidos de nossa casa, na realidade.
Here's some more data from our testing.	Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento.
We took our clues from mother nature.	Nós pegamos dicas da Mãe Natureza.
Do they come from our same country?	Seria alguém do mesmo país?
And now a word from our sponsor.	E agora, um discurso do nosso patrocinador.
Many of our customers are from Australia.	Muitos de nossos clientes são da Austrália.
We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books.	Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros.
Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like.	Aqui está a amostra do arrasto da sopa de plástico que são nossos oceanos.
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.	Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido.
That's our planet from 750 million miles away.	Aquele é o nosso planeta a mais de um bilhão de quilômetros de distância.
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
So that's where we get our nitrogen from.	É daí que tiramos nosso nitrogênio.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
So today, we get our flu vaccines from ...	Hoje em dia, fazemos nossas vacinas da gripe de ...
We can't stop our kids from using it.	Nós não pdoemos impedir nossas crianças de utilizá la
Read more from our The Innovation Revolution series.	Traduzido do inglês por António Chagas
From our archives Race and Racism in Brazil	Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil
Big news from our brilliant Jamaican scientist DrHenryLowe!!	Boas notícias de nosso brilhante cientista jamaicano o Dr. Henry Lowe!!
There is a fine view from our balcony.	Há uma bela vista da nossa sacada.
( Did our Ancestors have a Visit from Space?	( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço?
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.	Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
They have started two blogs in English, Bangladesh from our View and in Bangla, Our Stories.	Elas começaram dois blogues em ingles, Bangladesh from our View e em Bangla, Our Stories.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.

Exibir esta página em português