Translation of "from past times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Past - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde últimas Passou Passado últimos Passar Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

It's a fond memory of times past.	É uma lembrança querida de tempos passados.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Anaheim, California Past Times Publishing Co., 1996 First edition 1987, Moonstone Press.	) Anaheim, California Past Times Publishing Co., 1996.
Reminiscence therapy (RT) involves the discussion of past experiences individually or in group, many times with the aid of photographs, household items, music and sound recordings, or other familiar items from the past.	A terapia de reminiscência envolve a discussão de experiências passadas, individualmente ou em grupo, muitas vezes com a ajuda de fotografias, objetos domésticos, música e gravações ou qualquer objeto do passado que seja familiar ao doente.
Mr President, we have already had this discussion so many times in the past.	Senhor Presidente, já tivemos esta discussão demasiadas vezes no passado.
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013.	aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
Mayon is the most active volcano in the Philippines, having erupted 50 times in the past 400 years.	Mayon é o vulcão mais ativo das Filipinas, tendo eclodido 50 vezes nos últimos 400 anos.
A story from times long ago	Uma estória de tempo remotos
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre o que se pode aprender dos antigos presidentes.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
You're able to free yourself from your past.	Você é capaz de se libertar de seu passado.
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.	E esta é apenas uma pequena fração de todas as espécies que ja viveram no planeta em tempos passados.
I ve been reading books from ancient times,	Li muitos livros antigos,
This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible.	Isso é bom pois, como vocês sabem, nos últimos cinco anos, houve momentos em que senti que essa era uma Missão Impossível .
It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times .	É crucial evitar uma repetição dos erros do passado , que fizeram com que muitos países não atingissem um nível suficiente de consolidação nos momentos mais propícios .
This would help to prevent a repeat of past experiences , when complacency in good times contributed to persistent budgetary disequilibria .	Isso ajudaria a evitar uma repetição de experiências anteriores , em que a complacência em tempos de bonança contribuiu para a persistência de desequilíbrios orçamentais .
In the 20th century, the number of 'past times' that are simultaneously available is so vast as to create cultural anarchy.	No século 20, o número de tempos passados que eram ao mesmo tempo disponíveis era tão vasto como para criar anarquia cultural.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .	Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo .
The past is the past.	O que é passado já passou.
While picking fruit Kate sees a black horse from her past.	Enquanto pegava algumas frutas Kate se depara com o cavalo negro de seu passado.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess	Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
Blast from the Past was the name chosen for this double album.	Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo.
How many times have you been absent from this class?	Quantas vezes você faltou a esta aula?
The Celts A history from earliest times to the present .	The Celts A history from earliest times to the present .
This past May, it was heavily featured on the Current TV documentary Gagged in Brazil, which has since been viewed on YouTube 50,000 times.	O PSDB afirmava que meu filme tinha caráter político partidário, que não representava a realidade do acontecido no estado e questionava minha conduta ética na produção do filme.
For example, many of Earth's volcanoes have erupted dozens of times in the past few thousand years but are not currently showing signs of eruption.	Por exemplo, em vários vulcões na Terra ocorreram várias erupções nos últimos milhares de anos mas atualmente não dão sinais de atividade.
Past	Datas passadas
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .

Exibir esta página em português