Translation of "from recent times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Recent - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .
In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended.	Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações.
Management of emergency assistance has always been a problem in Iran, judging from the horrific conditions of earthquake victims of recent times.	Management of emergency assistance has always been a problem in Iran, judging from the horrific conditions of earthquake victims of recent times.
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
At all times, data archives must include the most recent six months of activity.	Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.
) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004).	) venceu a medalha de bronze por três anos recentemente (2000,2001,2004).
Hagbard remained well known until recent times in the legend of Hagbard and Signy.	Ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de Hagbard e Signy.
In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals.	Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores.
Centuries later, Jason Blood resurfaces in recent times, becoming a prominent demonologist in Gotham City.	Séculos mais tarde, Jason Blood ressurge nos tempos atuais como um respeitado demonologista em Gotham City.
In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres.	Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos.
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech.	E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech.
A story from times long ago	Uma estória de tempo remotos
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
The clearest example of this in recent times is the US mainstream media led war on Iraq in 2003.	O exemplo mais claro disso foi a Guerra do Iraque em 2003, alavancada pela grande mídia dos Estados Unidos.
I ve been reading books from ancient times,	Li muitos livros antigos,
Recent statements from US officials have not been reassuring.	As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
The town was peaceful with coexistence of Buddhists, Hindus and Muslims until violence spread between Muslims and Buddhists in recent times.	A cidade se manteve pacífica, com a convivência entre budistas, muçulmanos e hindus até que a violência se espalhasse muçulmanos e budistas recentemente.
In more recent times, with the advent of social media, online news portals such as Peninsula Online, Gulf Times Online, Qatar Chronicle and Doha News have gained popularity among the public in Qatar.	Com o advento das mídias sociais, portais de notícias on line como Gulf Times Online e Qatar Chronicle ganharam popularidade entre o público no Catar.
Vietnamese literature has in recent times been influenced by Western styles, with the first literary transformation movement Thơ Mới emerging in 1932.	A literatura do Vietnã tem, nos últimos tempos, recebido influência de estilos ocidentais, com o primeiro movimento de transformação literária Thơ Moi emergente em 1932.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
Jamaica's law and order situation has deteriorated in recent times and it has been branded internationally as the murder capital of the world.	A lei e a situação de ordem na Jamaica se deterioraram nos últimos tempos e tem sido conhecida internacionalmente como a capital do crime no mundo.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo.
How many times have you been absent from this class?	Quantas vezes você faltou a esta aula?
The Celts A history from earliest times to the present .	The Celts A history from earliest times to the present .
I'd just like to show a clip from a most recent project.	Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente.
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .	As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante .
Poets from India are saddened by the recent terror attacks in Mumbai.	Os poetas da Índia estão entristecidos pelos terríveis ataques que ocorreram recentemente em Mumbai.
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess	Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
The stained glass window is recent and dates from the 20th century.	Os vitrais são recentes e datam do século XX.
Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa.	Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.	Esta negação da realidade tem sido a imagem de marca não só da campanha republicana, como de todo o partido republicano, nos últimos tempos.
He has since then returned to Myanmar several times and he witnessed the changes that have taken place in the country in recent years	Desde então, o fotógrafo voltou a Mianmar várias vezes e testemunhou as mudanças que aconteceram no país nos últimos anos
The cigarette and the cigar were the most common methods of smoking in the Caribbean, Mexico and Central and South America until recent times.	No Caribe, México e nas Américas Central e do Sul, o cigarro e o charuto eram o método mais comum para se fumar até tempos recentes.
Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife.	Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .
Khadija married three times and had children from all her marriages.	Foi casada duas vezes e enviuvou dos dois casamentos.
Kelefa Sanneh from The New York Times called the album exuberant.	Kelefa Sanneh do The New York Times classificou o álbum como exuberante .
Bioimmuration is known in the fossil record from the Ordovician to the Recent.	O conceito de fóssil vivo também ignora as novidades evolutivas recentes, exclusivas.

Exibir esta página em português