Translation of "from so far" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
( Poor Mexico, so far from God and so close to the United States!	Tão longe de Deus e tão perto dos Estados Unidos.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.	Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.
I have come from so far to meet you like this.	Eu vim de muito longe para conhecer vocês.
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.	Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.
So far we have no info on interest expressed from foreign media	Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira.
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
It is far from Ragusa, and far from Palermo.	Faz fronteira com Modica, Ragusa.
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
But what's the point to demonstrate so far away from the stadium? protestobh	Mas qual o sentido de manifestar tão longe do Estádio? protestobh
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.	E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
So the US labor market, while healing, is still far from where it should be.	Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar.
The project so far has mapped 100 pieces from grafittis, sculptures, walls and architectural works.	Até o momento, o projeto já mapeou 100 peças de graffiti, esculturas, murais e trabalhos de arquitetura.
So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers.	Até ao momento, blogueiros de 95 países estão preparados para digitar com dedos rápidos e ágeis.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
Now how do we know about an environment that's so far away, and so different, and so alien, from anything we're used to?	Agora como podemos saber sobre um ambiente tão distante, e tão diferente, tão estranho, de tudo o que estamos habituados?
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation.	O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização.
These new rings are so far from Uranus that they are called the outer ring system.	Estes dois anéis estão tão longe do planeta que foram denominados sistema de anéis exteriores .
I'm far from happy.	Estou longe de ser feliz.
It's far from over.	É longe daqui.
It's far from here.	Fica longe daqui.
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.

Exibir esta página em português