Translation of "from the spot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Spot - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Mancha Vaga Estacionamento Sitio Fraco

Examples (External sources, not reviewed)

Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.	Olhem para mim. Embaixo da cama não é um bom esconderijo.
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .	As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista da operação .
This is the spot.	É aí mesmo.
This is the spot.	Esse é o lugar.
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions .	As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista da operação .
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.
NW So this is from this animal right here, Greater Spot Nosed Guenon.	NW Isso é deste animal aqui, Cercopithecus nictitans.
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
He consented on the spot.	Ele concordou de imediato.
The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate .	A posição da moeda é influenciada pelas operações a prazo efectuadas desde a data de transacção à taxa à vista .
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction FX purchases are booked offbalance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção . As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da
But look X marks the spot.	Mas observe X marks the spot .
He was murdered on the spot.	Ele foi assassinado ali mesmo.
Presley reclaimed the spot in 2007.	Presley recuperou a posição em 2007.
By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from.	Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida.
Two weeks later, Eto'o scored from the penalty spot against Bari in his first Serie A match.	Duas semanas depois, Eto'o marcou de pênalti contra o Bari em seu primeiro jogo na Serie A.
F Spot Photo Manager	Gestor de Fotografias F Spot
Spot amount of currency	Montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
spot amount of currency	montante à vista da moeda
Spot in La Cumbrecita.	Região de La Cumbrecita.
This is my spot.	Este é o meu lugar.
This is my spot.	Esse é meu lugar.
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
The children were killed on the spot.	As crianças foram mortas na hora.
He paid the money on the spot.	Ele entregou o dinheiro na hora.
The woman said the spot was hers.	A mulher disse que aquele lugar era dela.
Thirteen men were killed on the spot.	Treze homens morreram na hora naquele momento.
Try to spot the beehive. It's there.	Tentem localizar a colmeia. Está lá.
It's like this. You trigger the spot.	É parecido com isso. Você estimula o local.
Benecko the ideal spot for winter sports	Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .	DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
Hundreds of people were on the spot.	Centenas de pessoas estavam no lugar.
He understands everything right on the spot.	Ele entende tudo na mesma hora.
He had them beheaded on the spot.	Ele os decapitou ali mesmo.
Three Spot Grass Yellow mating.	Eurema blanda em acasalamento.
You are in my spot.	Você está no meu lugar.
This is a good spot.	Este é um bom lugar.
This is a nice spot.	Este é um local agradável.
The prominent scars from the impacts were more easily visible than the Great Red Spot and persisted for many months.	As manchas que o impacto causou foram mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha e ficaram visíveis durante meses.
The dog is called Spot by the family.	O cachorro é chamado de Spot pela família.
The spot was calculated using the 2005 census.	O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.	Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis.
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .	A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .

Exibir esta página em português