Translation of "hitting the spot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hitting - translation :

Spot - translation :

Keywords : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Mancha Vaga Estacionamento Sitio Fraco

Examples (External sources, not reviewed)

Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
This is the spot.	É aí mesmo.
This is the spot.	Esse é o lugar.
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.	Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.	Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
เขาไม ต , ( khao mai ti ) He is not hitting.	เขาไม ต , ( khao mai ti ) Ele não está batendo.
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
He consented on the spot.	Ele concordou de imediato.
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
These are now technologies that are hitting critical mass.	Essas são, agora, tecnologias que estão atingindo massa crítica.
But look X marks the spot.	Mas observe X marks the spot .
He was murdered on the spot.	Ele foi assassinado ali mesmo.
Presley reclaimed the spot in 2007.	Presley recuperou a posição em 2007.
F Spot Photo Manager	Gestor de Fotografias F Spot
Spot amount of currency	Montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
) spot amount of currency	) montante à vista da moeda
spot amount of currency	montante à vista da moeda
Spot in La Cumbrecita.	Região de La Cumbrecita.
This is my spot.	Este é o meu lugar.
This is my spot.	Esse é meu lugar.
The children were killed on the spot.	As crianças foram mortas na hora.
He paid the money on the spot.	Ele entregou o dinheiro na hora.
The woman said the spot was hers.	A mulher disse que aquele lugar era dela.
Making prominent use of electronic instruments, the album, which reunited Bowie with Let's Dance producer Nile Rodgers, confirmed Bowie's return to popularity, hitting the number one spot on the UK charts and spawning three top 40 hits, including the top 10 song Jump They Say .	O álbum, que novamente o reuniu com o produtor de Let's Dance , Nile Rodgers, fazia uso proeminente de instrumentos eletrônicos e confirmou seu retorno à popularidade, chegando ao primeiro lugar nas paradas britânicas e fazendo sucesso com a canção Jump They Say .

Exibir esta página em português