Translation of "fulfil his tasks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fulfil - translation :

Keywords : Merecedor Cumpra Concretizar Profecia Satisfazer Tarefas Domésticas Diárias Tarefa Completar

Examples (External sources, not reviewed)

It has two important tasks to fulfil .	A estratégia desempenha duas funções importantes .
To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	Para poder cumprir as suas atribuições , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas sobre as finanças públicas ( EFP ) abrangentes e fiáveis .
( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) .	Para poder cumprir as suas atribuições , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas sobre as finanças públicas ( EFP ) abrangentes e fiáveis .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b )
4 STATISTICS The ECB , assisted by the NCBs , collects a wide range of statistics which enable the ESCB to fulfil its tasks .	4 ESTATÍSTIC AS O BCE , coadjuvado pelos BCN , recolhe um amplo conjunto de estatísticas que permitem ao SEBC cumprir as suas atribuições .
Working relations between the ECB and other policy making bodies within the EU are necessary for the Eurosystem to fulfil its tasks properly .	As relações de trabalho entre o BCE e outros órgãos de decisão no seio da UE são necessárias para que o Eurosistema desempenhe as suas atribuições de forma adequada .
In particular , it will provide the European Supervisory Authorities ( ESAs ) with the information on systemic risks that they need to fulfil their tasks .	Em particular , facultará às Autoridades Europeias de Supervisão ( AES ) as informações sobre riscos sistémicos necessárias à realização das suas tarefas .
To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen.	Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen.
His interest in the tasks of government, however, proved fitful.	Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular.
To fulfil its tasks the European Central Bank ( ECB ) needs comprehensive and reliable quarterly financial accounts for euro area institutional sectors and for the rest of the world .	As contas financeiras são obtidas a partir de várias fontes , sendo uma parte dos dados trimestrais composta por estimativas .
To fulfil its tasks the European Central Bank ( ECB ) needs comprehensive and reliable quarterly financial accounts for euro area institutional sectors and for the rest of the world .	Para desempenhar as suas funções o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita de contas financeiras trimestrais fiáveis , referentes tanto aos sectores institucionais da área do euro como ao resto do mundo .
But you forbear and overlook till God fulfil His plan and God has power over all things.	Tolerai e perdoai, até que Deus faça cumprir os Seus desígnios, porque Deusé Onipotente.
For the purposes of the statistical information which the European Central Bank ( ECB ) needs to fulfil its tasks , deposit liabilities and loans have to be reported at their nominal value .	Para efeitos da informação estatística de que o Banco Central Europeu ( BCE ) necessita para o cumprimento das suas atribuições , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos têm de ser reportados pelo valor nominal .
Whereas statistics on the balance of payments , the International Investment Position , securities , electronic money and payment systems are necessary to enable the ESCB to fulfil its tasks in an independent manner	Considerando que as estatísticas relativas à balança de pagamentos , à posição internacional no investimento , aos valores mobiliários , ao dinheiro electrónico e aos sistemas de pagamento são necessárias para permitir que o SEBC desempenhe as suas funções com independência
2.2.2 Tasks It was necessary to confer specific new powers on the Bank in order to enable it to participate in the ESCB and fulfil the obligations laid down in the Treaty .	2.2.2 Atribuições É necessário conferir novos poderes específicos ao Banco a fim de permitir a sua participação no SEBC e o cumprimento das obrigações estipuladas no Tratado .
Tasks	Etiquetas
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
TASKS	ATRIBUIÇÕES
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
6 did not fulfil all the conditions .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
Tasks manager	Makefiles geridas
Tasks manager	Gestor de tarefas
Git Tasks	Tarefas Git
Automate tasks	Automatizar tarefas
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
cademic tasks	Tarefas académicas
Basic tasks	Atribuições fundamentais
Further tasks	Outras atribuições
Tasks Medium	Data prevista
In the short term , these relate to the functioning of the EPC Secretariat , which should be furnished with the necessary resources to fulfil its tasks , i.e. to provide management and administrative support to EPC activities .	No curto prazo , as críticas remetem para o funcionamento do Secretariado do EPC , que deve dispor dos recursos necessários para exercer as suas funções , ou seja , para prestar apoio administrativo e de gestão às actividades do EPC .
In order to fulfil its objective , the ECB has to perform diverse tasks and activities , some of which were also specified in the Maastricht Treaty , while others complement the setting of the single monetary policy .	A fim de cumprir o seu objectivo , o BCE tem de desempenhar múltiplas funções e actividades , algumas das quais também especificadas no Tratado de Maastricht e outras que complementam a definição da política monetária única .
One of his main tasks was to introduce the band to sounds and influences within electronica.	Uma de suas principais tarefas era apresentar a banda para sons e influências dentro do estilo eletrônico.
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
The ECB is thus integrating diversity management into its day to day business so that the individual competencies of staff are recognised and feed into the high performance necessary for the ECB to fulfil its tasks .	O BCE está , assim , a integrar a gestão da diversidade nas suas actividades diárias , de modo a que as competências individuais do seu pessoal sejam reconhecidas e tenham repercussão no elevado desempenho necessário para que o BCE desempenhe as suas atribuições .
The death of his mother, on November 19, 1796, set him free to follow the bent of his genius, and severing his official connections, he waited for an opportunity to fulfil his long cherished dream of travel.	A morte de sua mãe, em 19 de novembro de 1796, deixa o livre para seguir seu destino, no que aguarda uma oportunidade de pôr em prática seus planos de viagem.
Tasks manager view	Makefiles geridas
Tasks manager view	Vista de gestor de tarefas
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
Academic tasks	Tarefas académicas
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Full list Tasks	Apresentação pormenorizada

Exibir esta página em português