Translation of "fulfil role" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As king, Edward VII proved a greater success than anyone had expected, but he was already an old man and had little time left to fulfil the role. | Legado Como rei, Eduardo mostrou se um sucesso maior que o esperado, porém já era um homem velho e teve pouco tempo para realizar seu papel. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. |
| It has two important tasks to fulfil . | A estratégia desempenha duas funções importantes . |
| 6 did not fulfil all the conditions . | Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . |
| 61 , 62 From a Eurosystem perspective , the CCBM and the cross border links between EU SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross border basis . | Na óptica do Eurosistema , o MBCC e as ligações transfronteiras entre SLT da UE desempenham o mesmo papel , ao permitirem que as contrapartes utilizem títulos numa base transfronteiras para garantia das suas operações . |
| Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . | Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema . |
| The ESAs shall fulfil an active coordination role between national supervisory authorities , in particular in case of adverse developments which potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of the financial system in the EU . | As AES desempenharão um papel activo de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , nomeadamente nos casos em que a situação evolua de forma negativa e que possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade do sistema financeiro na UE . |
| we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . | we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . |
| 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . | Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios . |
| To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes | A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica |
| The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . | causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade . |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| The Authority shall fulfil a general coordination role between national supervisory authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . | A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade . |
| Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 6 . |
| One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary | Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário |
| Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade1 . |
| The current euro area members had to fulfil the same criteria . | Os actuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios . |
| Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | Os critérios gerais de elegibilidade são uniformas em toda a área do euro . |
| Counterparties to ESCB monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do SEBC e participar nas operações de mercado aberto do SEBC baseadas em leilões normais . |
| Of the 7,521 credit institutions subject to minimum reserves , 5,304 fulfil their requirement directly with the relevant NCBs of the Eurosystem , while others fulfil them indirectly through an intermediary . | directamente com os respectivos BCN do Eurosistema , enquanto as outras os cumpriram indirectamente através de um intermediário . |
| Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, | Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa |
| Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity . | Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade . |
| The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. | A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. |
| Article 16 Coordination function The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . | Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade . |
| However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either . | Porém , o sistema SEPA de débito directo básico não satisfaz as necessidades de todos os devedores e bancos de devedores e , em alguns países , também não satisfaz as necessidades de alguns credores . |
| In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . | Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . |
| Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase | Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante . |
| ... To fulfil this apostolic mission, Christ ... promised the Holy Spirit to the apostles... . | No Cristianismo, a sucessão apostólica sustenta que a Igreja Cristã hoje é a sucessora espiritual do grupo de seguidores de Cristo composto pelos Doze Apóstolos. |
| Eurosystem 's role | O papel do Eurosistema |
| Role and tasks | Papel e funções |
| Role of forums | Papel dos Fóruns |
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require | Pode , nomeadamente , ser recolhida informação destinada a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE , incluindo em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , esta |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Isometric role playing game | Jogo de Personagens isométrico |
| International and advisory role | Papel internacional e consultivo |
| The role of money | O papel da moeda |
| The role of credit | O papel do crédito |
| Prominent role for money ... | Papel proeminente atribuído à moeda ... |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES |
| Role of the ECOFIN | Papel do Conselho ECOFIN |
| Role of the Eurosystem | O papel do Eurosistema |
| HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS | HISTÓRIA , PAPEL E FUNÇÕES |
Related searches : Fulfil This Role - Fulfil Their Role - Fulfil A Role - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations