Translation of "full economic cost" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. |
| Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. | Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. |
| the Commission is responsible for price and cost and other economic statistics . | a Comissão Europeia é responsável por estatísticas de preços e custos e outras estatísticas económicas . |
| We call for the full economic, cultural and academic boycott of Israel. | Apelamos ao boicote económico, cultural e académico de Israel. |
| price and cost and other economic statistics are the responsibility of the European Commission . | as estatísticas de preços e custos , assim como outras estatísticas económicas , são da responsabilidade da Comissão Europeia . |
| Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential. | Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico. |
| The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential. | A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno. |
| assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible . | Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas . |
| At present , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union . | Actualmente , 13 Estados Membros não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária . |
| At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . | Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária . |
| At present , 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . | Actualmente , 12 Estados Membros da UE não participam na íntegra na União Económica e Monetária . |
| A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary cost and confusion among economic actors . | A existência de várias autoridades competentes num Estado Membro , com diferentes responsabilidades , dá origem a custos desnecessários e à confusão entre os agentes económicos . |
| Member States shall produce labour cost indices for the economic activities defined in Article 4 . Article 2 Definitions 1 . | Os Estados Membros produzirão índices de custos da mão de obra relativos às actividades definidas no artigo 4.º Artigo 2.º Definições 1 . |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados. |
| In its entirety, the economic impact of malaria has been estimated to cost Africa US 12 billion every year. | Estima se que o custo global do impacto da malária em África seja anualmente de 12 mil milhões de dólares. |
| of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full | REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União |
| area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . | Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . |
| Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU . | A existŒncia de mercados de valores mobiliÆrios eficientes e integrados pode , de um modo geral , facilitar o crescimento económico e reduzir o custo da mobilizaçª o de capitais na UE . |
| Thus , even a fully integrated economic zone like the euro area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . | a melhor forma de conduzir estas políticas deverá ser a nível nacional . Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost. | Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico. |
| The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . | A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável . |
| Cost | Custo de aquisição |
| Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration. | Ambos os lados terão de decidir se querem ou não a Europa isto é, uma integração económica e política total. |
| And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. | E as ligeiras melhorias de vida sentidas pelo povo venezuelano foram igualmente garantidas em outros países, com custos muito inferiores a nível económico e político. |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. | Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança. |
| Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. | A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit , of full cost recovery and of non discrimination towards CSDs . | A política de fixação de preços do T2S orientar se á pelos princípios básicos da ausência de fins lucrativos , da plena recu peração dos custos e da não discriminação das CVM . |
| Total cost | Total cost |
| TOTAL COST | CUSTO TOTAL |
| Total cost | Custo total |
| Total cost | N.º de realizações |
| The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low. | O problema é que podemos criar estas reservas grandes apenas em locais onde não há pessoas, onde não há conflitos sociais, onde o custo político é realmente baixo, e os custo econômicos também são baixos. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . | Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos . |
| The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe. | O possível custo económico de um atraso ou de uma falha em alcançar uma maior integração económica transatlântica poderia totalizar centenas de milhares de milhões de dólares além do dano incalculável causado à credibilidade dos Estados Unidos na Europa. |
| A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long term economic success of the European Union . | A realização plena e efectiva das reformas necessárias é crucial para o êxito económico a longo prazo da União Europeia . |
| These are notably price and cost statistics , national accounts , government receipts and expenditure , labour market statistics and a wide range of other economic statistics . | É o caso , nomeadamente , das estatísticas relacionadas com preços e custos , contas nacionais , receitas e despesas das administrações públicas e estatísticas do mercado de trabalho , assim como uma vasta gama de outras estatísticas económicas . |
| It would be easy to interpret this shift as a response to the human and economic cost of America s interventions in Afghanistan and Iraq. | Seria fácil interpretar esta mudança como uma resposta ao custo humano e económico das intervenções da América no Afeganistão e Iraque. |
| Opportunity cost is one way to measure the cost of something. | Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. |
| THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment . | CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável . |
| Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized. | Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado. |
| Appropriate cooperation shall be established with the Commission in order to ensure full coherence with the Union 's external economic and development policies . | Será estabelecida uma cooperação adequada com a Comissão , destinada a garantir a plena coerência com a política económica externa e com a política de desenvolvimento da União . |
Related searches : Full Cost - Total Economic Cost - Full Cost Method - Full Cost Reimbursement - Full Replacement Cost - Full Absorption Cost - Full Cost Rate - Full Cost Recovery - Full Cost Accounting - Full Cost Basis - Full Cost Pricing - At Full Cost - Full Production Cost - Full Cost Allocation