Translation of "full integration with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Integration - translation :

With - translation :

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total Integração Integração Vertical Sistemas Ensino Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . The full integration of an NCB into the Eurosystem requires that its statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives , as laid down in Article 2 of the Statute .	A plena integração de um BCN no Eurosistema requer que os seus objectivos estatutários sejam compatíveis com os objectivos do SEBC , nos termos do disposto no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC .
Integration of persons with disabilities	Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities	Direitos das crianças
However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency .	Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no SEBC só necessitam de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , no caso de um Estado membro que beneficie de uma derrogação , na data em que adoptar a moeda única .
The introduction of the euro has already paved the way for full integration of unsecured money markets , and significantly boosted integration of sovereign and financial debt markets .	A introdução do euro preparou já o caminho para a plena integração dos mercados monetários sem garantia e fomentou significativamente a integração dos mercados de títulos de dívida soberana e financeira .
However , such statutory requirements relating to the full legal integration of NCBs into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration of an NCB into the ESCB becomes effective , i.e. in the case of a Member State with a derogation , the date on which it adopts the single currency .	Porém , estes requisitos estatutários relativos à integração legal dos
The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration.	Ambos os lados terão de decidir se querem ou não a Europa isto é, uma integração económica e política total.
The fact that Swedish law does not as yet anticipate Sveriges Riksbank 's full integration into the ESCB implies that Sweden 's legislation is still not compatible with Treaty requirements .	Relatório de Convergência do BCE 2000 do SEBC , tendo ainda que ser revistas , as seguintes áreas da legislação sueca
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.	5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos.
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map	Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa
Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program.	Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet.
Don't speak with your mouth full.	Não fale de boca cheia.
Don't speak with your mouth full.	Não fale com a boca cheia.
Don't speak with your mouth full!	Não fale de boca cheia!
Don't talk with your mouth full.	Não fale de boca cheia.
Representatives of both institutions have a seat on each other 's board and , in December 2002 , full integration was proposed to the ministers responsible .	Nos Conselhos de cada uma das instituições têm assento representantes da outra e , em Dezembro de 2002 , foi proposta aos ministros da tutela a sua total integração .
financial integration	integração financeira
European integration	Integração europeia
EUROPEAN INTEGRATION	Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA
European integration	Escola do Euro
EUROPEAN INTEGRATION	INTEGRAÇÃO EUROPEIA
Market Integration	Integração de Mercados
A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector .	No entanto , uma integração completa das variáveis reais e financeiras também de outros sectores exigiria contas financeiras e não financeiras mais completas por sector .
The Deutsche Bundesbank has put forward arguments for a greater role in prudential supervision , supporting also a full integration of banking supervision into the NCB .	O Deutsche Bundesbank argumentou a favor de um papel mais importante na supervisão prudencial e defendeu igualmente a completa integração da supervisão bancária nas funções do BCN .
Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU .	O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros .
Full integration into the Anglican Communion occurred in 1980 when the Church became an extraprovincial diocese under the metropolitical authority of the Archbishop of Canterbury.	A integração total ocorreu em 1980 quando a igreja se transformou um diocese extraprovincial sob a autoridade do Arcebispo da Cantuária.
But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor.	Mas a integração bem sucedida com o Ocidente pressupunha a reconciliação com a França, o velho inimigo e vizinho.
Full features Gtk Application with file handling	Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros
Full and incremental backup with media verification	Cópia de segurança total e incremental com verificação de media
You shouldn't speak with your mouth full.	Você não devia falar de boca cheia.
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.	Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report.	Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa.
Full and incremental backup to DVD with verify	Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação
It's rude to speak with your mouth full.	É falta de educação falar com a sua boca cheia.
It's rude to speak with your mouth full.	É falta de educação falar de boca cheia.
With these, a full duplex communication is established.	Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration , the following adaptations have been made with effect from the date on which Belgium adopts the single currency .	Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do Banco , foram efectuadas as seguintes adaptações , as quais entrarão em vigor na data em que a Bélgica adoptar a moeda única .
2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the IML s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law .	outras funções dos membros do Conselho do IML . Esta inconsistência do projecto de lei deve ser corrigida urgentemente .

Exibir esta página em português