Translation of "integration with software" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| It cannot interoperate with FTP software. | codice_38 Finaliza a sessão FTP. |
| In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. | É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. |
| Integration with the West took precedence over German unity. | A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | 5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos. |
| Integration with the setting extends even to small details. | A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes. |
| The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. | O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. |
| With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. | Para uma lista de eventos e mais informações sobre eles, entre na página específica de Eventos de software livre. |
| Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. | Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. |
| Visual integration has been associated with autism by several researchers. | A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. |
| Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map | Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa |
| Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. | Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. |
| He was very frustrated with how software got designed. | Ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito. |
| xBase technologies often is confused with a RDBMS software. | Tecnologias xBase são frequentemente confundidas com softwares SGDB. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. |
| For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development. | Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário. |
| In software, this requires that the source code of the derived work be made available together with the software itself. | No caso dos softwares, é necessário que o código fonte do software derivado seja fornecido junto com ele. |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. | Avaliação de software educacional. |
| We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. | Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. |
| CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. | Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. |
| Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software. | Envolvimento com software livre Como um projeto de fonte aberta anterior, SkyOS tem sido objeto de muitos debates, envolvendo software livre. |
| A software package is a software that has been built from source with one of the available package management systems (PMS). | Em contextos específicos, um pacote de software também pode ser considerado um conjunto de classes e interfaces relacionadas. |
| But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. | Mas a integração bem sucedida com o Ocidente pressupunha a reconciliação com a França, o velho inimigo e vizinho. |
| Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. | Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças |
| The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. | O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. |
| Some free software advocates use the term free and open source software (FOSS) as an inclusive compromise, drawing on both philosophies to bring both free software advocates and open source software advocates together to work on projects with more cohesion. | Alguns defensores do software livre usar o termo software livre e de código aberto (FOSS) como um compromisso inclusivo, com base em ambas as filosofias para trazer ambos os defensores do software livre e software de código aberto defendam juntos para trabalharem nos projetos com mais coesão. |
| At the same time, some business models that work with proprietary software are not compatible with free software, such as those that depend on the user to pay for a license in order to lawfully use the software product. | Red Hat cria, mantém e contribui para muitos projetos de software livre e também adquiriu vários pacotes de software proprietário e lançou o seu código fonte sob a licença GNU GPL. |
| We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. | Nós somos caras de software, então qualquer problema que é apresentado, tentamos solucioná lo com algum software. |
| The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism? | O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo? |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| Some game discs come with system software updates on the disc. | Alguns discos de jogos vêm com atualizações de software do sistema no disco. |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| The software product includes Word (a word processor), Access (a relational database program), Excel (a spreadsheet program), Outlook (Groupware, frequently used with Exchange Server), PowerPoint (presentation software), Publisher (desktop publishing software) and Sharepoint. | Também desenvolve programas para escritório (pacote Office que contém Word, Excel, Outlook, PowerPoint, InfoPath, Project, OneNote, Visio, Access, Publisher). |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas. |
| The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. | O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. |
Related searches : Software Integration - Integration With - In Integration With - Full Integration With - For Integration With - Data Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Deep Integration With - Seamless Integration With - With The Software - Loaded With Software - Software Works With - Compatible With Software
