Translation of "full occupancy rate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | E os benefícios sociais. A taxa de veículos ocupados por apenas uma pessoa é, como já falei antes, 75 por cento Nós achamos que podemos diminuir em 50 por cento. |
| Economists calculate the cyclically adjusted full employment unemployment rate, e.g. | Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego. |
| The city's hotel occupancy rate has always been relatively high, reaching the second highest for any city outside the United States in 2008, after Perth, Australia, and followed by Dubai. | A taxa de ocupação hoteleira da cidade sempre foi relativamente alta, atingindo o segundo maior entre qualquer cidade fora dos Estados Unidos em 2008, superada apenas por Perth, na Austrália, e seguida por Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| Although not yet completed, the White House was ready for occupancy circa November 1, 1800. | Apesar de ainda não estar completa, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada no dia 1 de Novembro de 1800. |
| Diagnosis Laboratory tests might include full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate. | Diagnóstico Os testes laboratoriais podem incluir hemograma, enzimas hepáticas, função renal e taxa de sedimentação eritrocitária. |
| However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels. | No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo. |
| These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date . | Estas operações serão conduzidas através de leilões de taxa fixa com colocação total , pelo menos , até essa data . |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | A nova sede deverá estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . |
| The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , and the rate in the first of these operations will be the rate in the main refinancing operations at that time . | As operações serão conduzidas através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total , sendo aplicada à primeira destas operações a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura . |
| According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht . O Presidente Duisenberg anuncia que cessará as suas funções em 2003 |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas. |
| The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . |
| The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. | A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos. |
| Whereas Covington had no secondary cache at all, Mendocino included 128 KB of L2 cache running at full clock rate. | Ao passo que o Covington não tinha cache L2 algum, o Mendocino incluía 128 KB de cache L2 rodando à mesma velocidade do processador. |
| The first two operations ( settled on 25 June and 1 October ) were conducted as fixed rate tender procedures with full allotment and a zero spread over the rate on the MROs . | As duas primeiras operações ( liquidadas em 25 de Junho e 1 de Outubro ) foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total e um diferencial de zero acima da taxa das OPR . |
| The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces. | A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| Moreover , a six month LTRO with full allotment was conducted on 12 May 2010 , at a rate fixed at the average minimum bid rate of the main refinancing operations over the life of the operation . | Foi também realizada uma operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de 6 meses , em 12 de Maio de 2010 , com colocação integral da procura e com uma taxa fixa igual à média da taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento durante o período de vida da operação . |
| In individual cases of a shorter period of participation , the EMI describes exchange rate developments over the full two year reference period up to February 1998 , the last full month before the EMI s report was adopted . | Em casos individuais de períodos mais curtos de participação , o IME descreve a evolução cambial durante o período de referência completo de dois anos até Fevereiro de 1998 , último mês completo anterior à adopção do Relatório do IME . |
| Yue Chang Zhou and his wife were asked to leave their apartment in a Los Angeles single room occupancy building after it was sold last year. | Yue Chang Zhou e sua esposa foram intimados a saírem do apartamento de um quarto em Los Angeles depois de o imóvel ter sido vendido no ano passado. |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics . | O que é considerado nas estatísticas de taxas de juro das IFM é o acordo entre a família ou a sociedade não financeira e o agente inquirido no momento t0 , contemplando a taxa de juro e o valor global do empréstimo . |
| It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation. | Assim, cabe ao Banco Central intervir no sistema bancário no sentido de direccionar a taxa de juro de mercado para a taxa de juro natural, equilibrando desta forma a economia em condições de pleno emprego, sem que haja excesso de inflação. |
| In every economy, the argument goes, there is a market interest rate determined by the financial system, and there is a natural interest rate the value at which desired savings at full employment equal desired investment at full employment, and at which the economy as a whole desires neither to leverage nor to deleverage. | Afirma se que em todas as economias existe uma taxa de juro de mercado determinada pelo sistema financeiro e existe uma taxa de juro natural o valor pelo qual a poupança desejada em situação de pleno emprego iguala o investimento desejado em situação de pleno emprego, e pelo qual a economia no seu todo não deseja a alavancagem nem a desalavancagem. |
| Although large exchange rate fluctuations vis à vis the euro should be avoided , a certain degree of exchange rate adjustability may be desirable to accommodate the further reforms that are still necessary for full participation in EMU . | Embora devam ser evitadas elevadas flutuações cambiais face ao euro , é desejável algum grau de ajustamento da taxa de câmbio , de modo a permitir as novas reformas ainda necessárias para a plena participação na UEM . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | As obras de construção começaram em Abril de 2010 , devendo a nova sede estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . |
| will continue to take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment . | Estas operações continuarão a assumir a forma de operações de recompra contra activos considerados elegíveis pelo BCE e a ser realizadas como leilões de taxa fixa com colocação total . |
| These operations will take the form of repurchase operations against ECB eligible collateral and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment . | Estas operações assumirão a forma de acordos de recompra de activos considerados elegíveis pelo BCE e serão realizadas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação integral da procura . |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business . | O que é considerado nas estatísticas de taxas de juro das IFM referentes às novas operações é o acordo entre a família ou a sociedade não financeira e o agente inquirido no momento t0 , o que inclui a taxa de juro e o valor total do empréstimo . |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| Full Buffer | Tamanho Buffer Rolamento |
| Full Buffer | Buffer Cheio |
| Full implementation | Total aplicação |
| Full list | Apresentação pormenorizada |
| I'm full. | Estou cheio. |
| I'm full. | Estou cheia. |
| Full stop! | Ponto final! |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| Moreover , the Governing Council decides that , as from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation . | Além disso , o Conselho do BCE decide que , a partir da operação a ser liquidada em 15 de Outubro , as operações principais de refinanciamento semanais serão realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total à taxa de juro das operações principais de refinanciamento . |
Related searches : Full Occupancy - Occupancy Rate - Room Occupancy Rate - Bed Occupancy Rate - Hotel Occupancy Rate - High Occupancy Rate - Full Rate - Occupancy - Full Day Rate - At Full Rate - Full Run Rate - Full Tax Rate - Full Cost Rate - Full Rate Production