Translation of "full well" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I ain't full. | Não comi o suficiente. |
| Mr Vittinghoff knows full well that | Nessa altura, penso que estaremos todos do mesmo lado. |
| We all know that full well. | Todos nós sabemos isso. |
| Well, are you all full? Yes? | Têm todos os copos cheios? |
| Well, they are full of it. | Bem, é só o que dizem. |
| Well, this is full price of six. | Bem, este é o preço normal de seis. |
| You know full well where it lies. | O senhor presidente sabe perfeita mente sobre quem elas recaem. |
| Well, the papers were full of innundo. | Os jornais tinham muitas insuações . |
| Knowing full well I couldn't collect it. | Ja não o esperava receber. |
| So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. | Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia. |
| So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. | Por isso quando eu digo cheia, quero dizer mesmo cheia, bem para além de qualquer margem para erro, bem para além de qualquer disputa acerca da metodologia. |
| Well, this house is full of ghosts. Listen. | Bem, esta casa está cheia de fantasmas. |
| You yourself know full well which industries are affected. | O senhor mesmo conhece muito bem todos os sectores afectados. |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. | (E lhe dissemos) Faze com ele cotas de malha e ajusta as! |
| And this Mr Seligman and the others know full well. | Nesta linha, dir lhe ia que acreditamos num sistema ecológico e social do meio ambiente. |
| You know full well that there are rules which apply. | Sabe perfeitamente que existe um Regimento que é observado. |
| Well, I'll be a full brother to a ringtail baboon! | Eu sou um irmão de um macaco babuíno! |
| Well you have this great big tank full of liquid detergent. | Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido. |
| Well you have this great big tank full of liquid detergent. | Bem, temos um grande tanque cheio de detergente líquido. |
| The pagan raiders know full well that monasteries hold great riches | Os saqueadores pagãos bem sabem que os monastérios guardam muitas riquezas |
| To get your full dose the medicine must be mixed well. | Para obter a sua dose completa de medicamento tem que misturar bem. |
| Well, you got a mouth full of funny answers, haven't you? | Tem muitas respostas divertidas, não tem? |
| Well, tomorrow you'll get in a full day's work and a full day's pay, and then we'll all have enough. | Amanhã, com um dia de trabalho completo e a jorna completa, haverá comida suficiente. |
| And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things). | Sabei que Deus é Sapientíssimo e está beminteirado. |
| We know full well that pollution and restoration costs run into billions. | Quem vai pagar? |
| Unfortunately, the world is not a paradise full of well meaning people. | Infelizmente, o mundo não é um paraíso cheio de pessoas bem intencionadas. |
| You know full well that I am no longer among the living. | Sabes bem que eu já não estou vivo. |
| Secondly, as far as the matter of the Commission is concerned, you know full well we all know full well that the problem with the Commission is not one of numbers. | Segundo, no que se refere à questão da Comissão, V. Ex.ª sabe disso e todos nós sabemos, o problema da Comissão não são os números. |
| Knowing full well that if they remain alive she can never return home. | Ainda sendo consciente que de permanecerem com vida ela nunca poderia voltar a casa. |
| We know full well that to use countermeasures against countermeasures can spell disaster. | Na Idade Média uma epidemia não poderia ser combatida com boas palavras e tam bém hoje essas palavras não bastariam. |
| You know full well that often fortunately experts make life easier for us. | Quanto à livre circulação de mercadorias, soluções pragmáticas permitiram garantir um nível elevado de protecção nos domínios da saúde, da segurança e do ambiente. |
| The Commission knew full well that we were going to debate this problem. | A Comissão sabia perfeitamente que iríamos discutir este problema. |
| You know full well that Rule 9 (5) has quite simply been disregarded. | O senhor presidente sabe muito bem que se cometeu uma infracção perante o ns 5 do artigo 9s. |
| I also say this knowing full well that it will not suit everybody. | Digo o, bem consciente de que isto não convém a todos. |
| To conclude, we know full well that peace is always a difficult process. | Em suma, sabemos bem que a paz é sempre um acto difícil. |
| Those who voted for these provisions know full well what they are doing. | Os defensores destes textos sabem bem o que querem. |
| Well, you know best. You mind if I talk with my mouth full? | Importase que fale com a boca cheia? |
| We know full well that there is one Member State with a different philosophy. | Sabe mos bem que um dos Estadosmembros tem uma filosofia diferente. |
| But you are without them today and those you face know that full well. | As lições do passado, como todos sabemos, nem sempre se aplicam. |
| She knows full well how anxious we are to get her married to Oliver. | Ela sabe como queremos que ela case com o Oliver. |
| Every beauty mark must conceal a thought and every curl be full of humor... as well as brilliantine. as well as brilliantine. | Cada marca de beleza deve ocultar um pensamento e... e cada caracol no cabelo deve estar cheio de humor... assim como de brilhantina. |
| Full full full . | Full completa. |
| Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, | Forte, digníssimo, ante o Senhor do Trono. |
| The Lord knows full well what they conceal in their hearts and what they disclose | E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam. |
| Those who are employed know full well, however, that a pension is theirs by right. | No entanto, os trabalhadores sabem bem que a reforma é um direito. Bateram se para a obter. |
Related searches : Know Full Well - Knowing Full Well - Full Well Capacity - Knows Full Well - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock
