Translation of "full scale war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Full - translation : Scale - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conflict escalated into a full scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia.
Esta disputa mantém se como fonte de séria tensão nas relações entre a Geórgia e a Rússia.
Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980.
A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980.
Let's just talk about full scale I.Q.
Vamos apenas falar sobre a escala completa do Quociente de Inteligência.
What had seemed a simple military intervention of short duration led to a full scale war in South America's southeast.
Aquilo que parecia uma simples intervenção militar de curta duração acabou levando a uma guerra total no sudeste da América do Sul.
Venezuela is suffering under a full scale dictatorship.
A Venezuela sofre uma grande ditadura.
A recently leaked account of Ocalan s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full scale war.
Uma descrição da estratégia de Ocalan, recentemente revelada, sublinha esse risco ao citar o líder do PKK como ameaçando o governo com uma guerra em grande escala.
What had appeared at the outset to be a brief and straightforward military intervention led to a full scale war in South America's southeast.
O que parecia no início ser uma breve e simples intervenção militar levou a uma guerra em grande escala no sudeste da América do Sul.
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.
Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
Full scale attacks and defensive efforts are occasional, but patrols are constant.
Ataques em larga escala e esforços defensivos são muito ocasionais, mas as patrulhas são constantes.
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.
Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
World War I saw armies on a scale never before experienced.
A Primeira Guerra Mundial presenciou exércitos em uma escala nunca antes vista.
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.
Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.
Está cheia de história, e também repleta de bunkers subterrâneos e ruínas da guerra.
But we have a full scale model in storage at the NASA Langley Research Center.
Mas temos um modelo em escala real guardado no Centro de Pesquisas Langley da NASA.
The Neva battle of 1240 saved Rus' from a full scale invasion from the North.
A Batalha do Neva de 1240 salvou a Rússia de uma invasão inimiga em larga escala pelo norte.
Others were kidnapped by the Taliban, touching off a hostage crisis that nearly escalated to a full scale war, with 150,000 Iranian soldiers massed on the Afghan border at one time.
Outros foram seqüestrados pelo Talibã, desencadeando uma crise de reféns que praticamente escalou para uma guerra em grande escala, com 150 mil soldados iranianos se concentrando na fronteira com o Afeganistão ao mesmo tempo.
Ōnishi himself opposed the attack on the grounds that it would lead to a full scale war with a foe that had the resources to overpower Japan into an unconditional surrender.
Ōnishi, entretanto, era contra o ataque, pois acreditava que causaria uma guerra em longa escala com um inimigo que tinha os recursos para obrigar o Japão a uma rendição incondicional.
In Asia, economic strife between the US and China spills over into military conflict, with increasingly frequent naval clashes in the South China Sea threatening to erupt into a full scale war.
Na Ásia, a luta económica entre os EUA e a China passa a conflito militar, com confrontos navais cada vez mais frequentes no Mar da China Meridional que ameaçam explodir numa guerra em grande escala.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.
Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
As a result, the U.S. began a full scale production of 2,4 D and 2,4,5 T and would have used it against Japan in 1946 during Operation Downfall if the war had continued.
Por questões de negligência e pressa para utilização, durante a Guerra do Vietnã, foi produzido com inadequada purificação, apresentando teores elevados de um subproduto cancerígeno da síntese do 2,4,5 T a dioxina tetraclorodibenzodioxina.
The invasion led to a large scale war approved by the Emperor and called a holy war ( Seisen ) in Imperial propaganda.
A invasão levou a uma guerra de grande proporção, aprovada pelo Imperador Showa e chamada de guerra sagrada (Seisen) na propaganda imperial.
In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.
Na Geórgia, após anos de impasse, vimos um ressurgimento em grande escala da violência em agosto de 2008.
The quantized theory of the atom gave way to a full scale quantum mechanics in the 1920s.
Eletrodinâmica quânticaA Teoria da Eletrodinâmica Quântica teve seu início com Paul Dirac na década de 1920.
The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south.
O acordo de paz para o Sudão assinado em 2005 acabou por ser menos abrangente do que o previsto, e as suas disposições podem ainda ter as sementes de um regresso em grande escala para a guerra entre o norte e o sul.
When the scale model of the Eiffel Tower was designed, it was planned to be full scale, but the airport was too close and the tower had to be shrunk.
Seu tema é a cidade francesa de Paris e apresenta várias réplicas de construções relacionadas com esta cidade, nomeadamente Uma Torre Eiffel em escala 1 2.
Recent studies (2006) substantiate that smoke from urban firestorms in a local nuclear war would lead to long lasting global cooling but in a less dramatic manner than a global nuclear war, while a 2007 study of the effects of global nuclear war supported the conclusion that it would lead to full scale nuclear winter.
Mesmo assim, continuando suas pesquisas, eles passaram a considerar não somente o efeitos dos óxidos de nitrogênio sobre o ozônio, mas também os da fumaça causada pelos incêndios massivos em cidades inteiras que seriam um resultado de uma guerra de grandes proporções, e que obscureceriam a irradiação solar, desencadeando um resfriamento global.
The North s leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full scale military conflict.
Os líderes do Norte sabem que as superiores Coreia do Sul e forças militares norte americanas ganhariam um conflito militar em larga escala.
However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely .
Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis .
The controversy continues as Palestinians deny the leak's content and context and wage a full scale attack on Qatar.
A polêmica continua ao passo que palestinos negam o conteúdo e o contexto do vazamento e lançam um ataque de larga escala contra o Catar.
In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue.
Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras.
The ending of Liberia's long lasting civil war in 2003 illustrates the importance of leadership, diplomacy and institutional design as much as the successful prevention of a full scale civil war in Macedonia in 2001, or the successful ending of the conflict in Aceh in Indonesia in 2005.
O fim da guerra de longa duração civil na Libéria em 2003 ilustra a importância de liderança, diplomacia e desenho institucional tanto quanto a prevenção bem sucedida de uma guerra civil em larga escala na Macedônia em 2001, ou o sucesso final do conflito em Aceh, na Indonésia, em 2005.
The French began planning an attack on Aragon, raising the prospect of a large scale European war.
Os franceses começaram a planejar um ataque contra Aragão, aumentando ainda mais as perspectivas de uma guerra continental.
Even with large scale mechanisation, infantry remained the backbone of all forces, and throughout the war, most infantry were equipped similarly to World War I.
Mesmo com a grande mecanização, a infantaria permaneceu como a espinha dorsal de todas as forças, e durante a guerra muitas delas foram equipadas de forma semelhante à da Primeira Guerra Mundial.
The band's second full length album, Grand Declaration of War , was released in 2000.
Em 2000, a banda lançou seu segundo álbum de estúdio, Grand Declaration of War .
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.
A engenharia evolucionista humana em larga escala ainda está distante, mas, em alguma fase no futuro, ela pode muito bem tornar se numa rotina.
It's just a matter of hours before we move in full scale and show Kibaki what a determined people can do!
It's just a matter of hours before we move in full scale and show Kibaki what a determined people can do!
Pasternak shows what he thought went wrong in the revolution that initially, revolutionary leaders had good ideas, but because of human failings these ideas were warped or even forgotten as the revolution transformed itself into a full scale civil war.
Pasternak mostra o que pensava que tinha errado na revolução que inicialmente os líderes revolucionários tinham boas ideias, mas por causa de falhas humanas essas ideias foram deformadas ou mesmo esquecidas como à medida que a revolução se transformava numa completa guerra civil.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.
Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
On 1 May, Wilhelm gave von Moltke command over the Prussian armed forces, and the next day he began full scale mobilization.
A 1 de Maio, Guilherme entregou a Moltke o comando das forças armadas da Prússia e, no dia seguinte, começou uma mobilização em larga escala.
Steakley writes that the full extent of gay suffering was slow to emerge after the war.
Steakley afirma que o conhecimento da extensão do sofrimento dos homossexuais durante guerra foi surgindo de forma lenta.
He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.
Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
The band's first full scale U.S. tour (in support of this album) was as the opening act for Kiss on their Animalize tour.
Primeiros álbuns e chegada ao sucesso (1984 1997) Em 1984 sai o primeiro álbum da banda, The Warning , gravado em Londres.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.
A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
A civil war is a high intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large scale.
Uma guerra civil é um conflito de alta intensidade, muitas vezes envolvendo forças armadas regulares, que é sustentado, organizado e de grande escala.
It was the last large scale public demonstration of anarchist strength of numbers during the bitter and bloody civil war.
Esta foi a última demonstração pública anarquista de grande amplitude durante a sangrenta Guerra Civil Espanhola.

 

Related searches : Full-scale War - Full-scale - Full Scale - Large-scale War - Full Blown War - Full-fledged War - Full Scale Assault - Full-scale Application - Full Scale Pressure - Full Scale Capacity - Full Scale Span - Full-scale Effort - Full Scale Study - Full Scale Investigation - Full-scale Invasion