Translation of "fully and effectively" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effectively - translation :

Fully - translation :

Keywords : Efectivamente Eficazmente Efetivamente Eficientemente Eficaz Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
This effectively transforms formula_45.	Isto efetivamente transforma formula_41.
This effectively transforms formula_38.	Isto efetivamente transforma formula_43.
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.	E então, efetivamente, até o surgimento dos cafés, havia uma população inteira que estava efetivamente bêbada o dia todo.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
It was effectively a military coup.	Foi efetivamente um golpe militar.
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
KA And that was done, effectively, by October 8 or something?	KA E ela foi terminada, efetivamente, em três semanas, em 8 de Outubro ou coisa parecida?
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.	Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio.
Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947.	A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947.
And that is fully possible. Let's do it.	E isso é completamente possível. Vamos fazer isso.
Thailand participates fully in international and regional organisations.	A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.
The young are born alive and fully functional.	Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
Effectively you would have something like this.	Efetivamente você teria algo assim.
Rowhani used this against him very effectively.	Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.
These individuals now effectively had two votes.	Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
And effectively we created what we like to call a theater machine.	E efetivamente nós criamos o que gostamos de chamar de máquina teatral.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.	O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.
And we need to think about how we can do that effectively.	E nós precisamos pensar em como fazer isso de maneira eficiente.
I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively.	Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente.
The Simi Valley Sophist went further and effectively accused Pelosi of treason.	O Simi Valley Sophist foi além e de fato acusou Pelosi de traição .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
They eventually separated and became a fully independent Order.	Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente.
So effectively, we went from womb to tomb.	Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
ISD should respond effectively to demonstrable risks to investor protection and market efficiency .	A DSI deverá dar uma resposta efectiva aos riscos comprovados em termos de protecção dos investidores e de eficiência do mercado .
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client	Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?

Exibir esta página em português