Translation of "fully and unconditionally" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil loved Dania unconditionally.
Fadil amou a Dania incondicionalmente.
Japan surrendered unconditionally to China in 1945.
O Japão se rendeu incondicionalmente para a China em 1945.
But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.
is a prideful robot general created by Hinelar whom he admires and unconditionally obeys.
É o orgulhoso general robô criado pelo Dr. Hinelar, que Yugande admira e incondicionalmente obedece.
Member States shall require an investment firm employing a tied agent to remain fully and unconditionally responsible for any action or omission on the part of the tied agent when acting on behalf of the firm .
Os Estados Membros exigirão que as empresas de investimento , que empreguem agentes vinculados , assumam uma responsabilidade plena e incondicional por qualquer acção ou omissão desses agentes , quando actue em nome da empresa .
1945 World War II The German army in Italy unconditionally surrenders to the Allies.
1945 Segunda Guerra Mundial A Wehrmacht rende se incondicionalmente aos aliados em Itália.
The legislation, and Pedro II's support for it, resulted in these ultraconservatives no longer being unconditionally loyal to the monarchy.
A legislação e opoio que Pedro II fez com que os ultraconservadores deixassem de ser incondicionalmente leais a monarquia.
Nelson, now aboard the Foudroyant , was outraged, and backed by King Ferdinand he insisted that the rebels must surrender unconditionally.
Nelson, agora a bordo do Foudroyant , fica furioso e, juntamente com o rei Fernando, insiste que os rebeldes devem render se incondicionalmente.
I am very happy with what I do, but I think I am unconditionally unsatisfied P.
Estou muito feliz com o que faço, mas me acho uma insatisfeita incondicional. P.
For the purposes of the fourth indent of Appendix 7 of Annex I to the General Documentation , syndicated loans shall not be considered to be fully transferable and capable of being mobilised without restriction as collateral for Eurosystem credit operations unless the loan agreement unconditionally permits
Para os efeitos do quarto travessão do apêndice 7 do Anexo I da Documentação Geral , os empréstimos sindicados não serão considerados como totalmente transferíveis e aptos para serem mobilizados sem restrições como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema a não ser que o con trato de empréstimo permita , incondicionalmente
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
And then the fully expressive MeBot.
E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.
E John é totalmente independente hoje.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
According to Article 1 ( 2 )( d ) of the Directive , the Directive does not apply to securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State .
Segundo o artigo 1.º , n.º 2 , alínea d ) , da directiva , esta não é aplicável aos valores mobiliários que gozem de garantia incondicional e irrevogável de um Estado Membro .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
And that is fully possible. Let's do it.
E isso é completamente possível. Vamos fazer isso.
Thailand participates fully in international and regional organisations.
A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.
The young are born alive and fully functional.
Os jovens são nascidos vivos e funcionando perfeitamente.
The counterparty and the debtor shall agree contractually that the debtor unconditionally consents to the disclosure of such details about the credit claim and the debtor to the Eurosystem .
A contraparte e o devedor devem acordar contratualmente que o devedor autoriza incondicionalmente a divulgação ao Eurosistema de pormenores sobre o direito de crédito e sobre o devedor .
Have you fully recovered?
Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.
O Herrerassauro era completamente bípede.
They eventually separated and became a fully independent Order.
Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente.
Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client
Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.
Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor
Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.
O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.
Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.
O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized.
Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos.
The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .
Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.
Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .

 

Related searches : Unconditionally - Unconditionally And Irrevocably - Generally And Unconditionally - Unconditionally Cancellable - Unconditionally Accepted - Unconditionally Agree - Unconditionally Guaranteed - Unconditionally Approve - Unconditionally Authorised - Love Unconditionally - Fully And Duly - Fully And Promptly - Fully And Entirely - Fully And Solely