Translation of "fully consistent with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consistent - translation :

Fully - translation :

With - translation :

Keywords : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	As exigências de dados estabelecidas pelo BCE estão totalmente de acordo com as adoptadas pelo Inquérito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI .
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	As exigŒncias de dados estabelecidas pelo BCE estª o totalmente de acordo com as adoptadas pelo InquØrito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1A is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1A é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	As referidas instituições asse guram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no quadro 1 .
These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifi cations applicable in Table 1 .	Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classifica ções que figuram no Quadro 1 .
Credit institutions in the tail ensure that the reporting according to this Table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1 .	Estas instituições devem garantir que a informação prestada nos termos do referido quadro corresponde plenamente às definições e classificações aplicáveis constantes do quadro 1 .
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area .	2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)?	Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente?
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
I am consistent with what I believe.	Sou coerente com o que acredito.
I fully agree with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.	Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.	Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.	Eu não concordo totalmente com você.
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
I fully concur with the Bishop s statements.	Concordo plenamente com as declarações do Bispo.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
This would be consistent with an infinite physical universe.	Isso seria coerente com um universo físico infinito.
These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible .	Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível .
The requirements for the most significant extension (associative containers) had to be shown to be consistent by fully implementing them, a task Stepanov delegated to Musser.	Os requisitos para a extensão mais significativa (containers associativos) deveriam se mostrar consistentes, tarefa essa que Stepanov delegou a Musser.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .	Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.	Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .
The Commission shall be fully associated with the negotiations .	A Comissão será plenamente associada a essas negociações .
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Ora , tal facto pode verificar se depois do anœncio do preço ( da alteraçª o do preço ) pelo fornecedor , ou ser acordado entre este e o consumidor no âmbito da transacçª o , e em termos conceptuais nª o Ø inteiramente coerente com o tratamento proposto para os bens .
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.

Exibir esta página em português