Translation of "not fully consistent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . | Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . |
| 2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro . |
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| It is not always consistent or rational. | Nem sempre é coerente ou racional. |
| Your principles are not consistent with your actions. | Os seus princípios não condizem com suas ações. |
| The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . | As exigências de dados estabelecidas pelo BCE estão totalmente de acordo com as adoptadas pelo Inquérito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI . |
| The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . | As exigŒncias de dados estabelecidas pelo BCE estª o totalmente de acordo com as adoptadas pelo InquØrito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI . |
| Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)? | Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente? |
| The purpose of this is not fully understood. | Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. |
| These institutions ensure that the reporting according to Table 1A is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . | Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1A é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 . |
| These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . | Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 . |
| These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . | As referidas instituições asse guram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no Quadro 1 . |
| These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1 . | Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classificações que figuram no quadro 1 . |
| These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifi cations applicable in Table 1 . | Estas instituições asseguram que a informação prestada nos termos do Quadro 1a é inteiramente compatível com as correspondentes definições e classifica ções que figuram no Quadro 1 . |
| However, not all elements of his thought form a consistent whole. | A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. |
| Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . | A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | Não posso confirmar, mas não importa tanto. |
| They do not produce antibodies until they become fully activated. | Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods . | Ora , tal facto pode verificar se depois do anœncio do preço ( da alteraçª o do preço ) pelo fornecedor , ou ser acordado entre este e o consumidor no âmbito da transacçª o , e em termos conceptuais nª o Ø inteiramente coerente com o tratamento proposto para os bens . |
| Credit institutions in the tail ensure that the reporting according to this Table is fully consistent with the definitions and classifications applicable in table 1 . | Estas instituições devem garantir que a informação prestada nos termos do referido quadro corresponde plenamente às definições e classificações aplicáveis constantes do quadro 1 . |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. |
| In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . | Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras . |
| The requirements for the most significant extension (associative containers) had to be shown to be consistent by fully implementing them, a task Stepanov delegated to Musser. | Os requisitos para a extensão mais significativa (containers associativos) deveriam se mostrar consistentes, tarefa essa que Stepanov delegou a Musser. |
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. | Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined. | Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado. |
| They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition. | Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória. |
| However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. | O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. |
| The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. | A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. |
| It does not show that the consistency cannot be proved from other (consistent) axioms. | Ele não mostra que a consistência não pode ser provada a partir de outros axiomas (consistentes). |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . | Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate . | As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. | Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. |
| This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . | Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu . |
| Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive . | Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais . |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . |
| This concept did not fully coincide with the euro area broad monetary aggregate M3 . | O Banco da Grécia consultou o BCE sobre a alteração aos Estatutos em 24 de Março de 2000 . |
| The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood. | As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas. |
Related searches : Fully Consistent - Not Consistent - Fully Consistent With - Not Fully - Was Not Consistent - Not Consistent With - Is Not Consistent - Are Not Consistent - Not Fully Utilized - Not Fully Able - Not Fully Captured - Not Fully Approved - Not Fully Covered - Not Fully Accurate