Translation of "fully indemnified from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Fully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expo '98 was fully built from scratch.
Toda a exposição foi construída do zero.
Cicero argued that the senatus consultum ultimum indemnified him from punishment, and he attempted to gain the support of the senators and consuls, especially of Pompey.
Cícero disse que o senatus consultum ultimum o protegia de castigo, e tentou ganhar o suporto de senadores e cônsules, especialmente de Pompeu.
All rights from every netizen must be fully respected.
Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .
Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB .
o. O Conselho do BCE pode decidir que os bancos centrais nacionais sejam indemnizados por custos resultantes da emissão de notas de banco ou , em circunstâncias excepcionais , por perdas derivadas de operações de política monetária efectuadas por conta do SEBC .
Leocardo fully reports
Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!
Concordo plenamente!
As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI .
A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME .
Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.
Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.
A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .
Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements .
c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística .
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.
McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
However the first families to settle fully took place from 1720, by Portuguese coming mainly from northern Portugal and the Azores.
No entanto as primeiras famílias a se instalarem plenamente se deu a partir de 1720, por portugueses vindos principalmente do norte de Portugal e Açores.
Have you fully recovered?
Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.
O Herrerassauro era completamente bípede.
From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit .
Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano .
Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Quando elas estão completamente estendidas, há uma trava mecânica que é acionada, novamente, de dentro do cockpit.
Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ...
Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.o as seguintes posições em risco ...
The First Class Skysleeper Solo reclines fully and features genuine leather upholstery from Poltrona Frau of Italy.
O Skysleeper Solo da primeira classe reclina completamente e apresenta estofamento de couro genuíno da Poltrona Frau da Itália.
The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the European System of Central Banks.
O Conselho do Banco Central Europeu pode decidir que os bancos centrais nacionais sejam indemnizados por custos resultantes da emissão de notas de banco ou, em circunstâncias excepcionais, por perdas derivadas de operações de política monetária efectuadas por conta do Sistema Europeu de Bancos Centrais.
The Governing Council may decide that national cenml banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of bank n o u s o r in exceptional circumstances for specific losses vising from monemy policy operations undertaken for the ESCB .
O Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o BCE e os seus agentes nos limites e condições previstos no regime que a estes é aplicável .
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.
Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor
Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.
O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.
Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.
O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.
Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?
A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
It would be many centuries later that Western Christianity fully split from these traditions as its own communion.
Seriam muitos séculos depois que o cristianismo ocidental separaria se completamente dessas tradições (Veja Grande Cisma do Oriente).
The town has a seaport (fully navigable from May to December) and a small international airport, Sokol Airport.
A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
Likewise, in Alcatraz, prisoners had access to a fully stocked library, monthly visits from loved ones, and mail delivery.
Da mesma forma, em Alcatraz, os presos tinham acesso a uma biblioteca totalmente abastecida, visitas mensais de entes queridos e entrega de correio.
So from that perspective, maybe we will always be asking questions and never be able to fully answer them.
Assim, dessa perspectiva, talvez estejamos sempre fazendo perguntas e nunca sejamos capazes de respondê las completamete.
However , various developments which had not been fully anticipated prevented the recovery from strengthening over the course of 2004 .
Porém , diversos desenvolvimentos que não tinham sido totalmente previstos impediram que a recuperação se fortalecesse ao longo de 2004 .
On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality.
Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente.
Valens ( 328 9 August 378), fully Flavius Julius Valens Augustus (), was the Eastern Roman Emperor from 364 to 378.
Flávio Júlio Valente ( Cíbalas, 328 Adrianópolis, 9 de agosto de 378) foi imperador romano de 364 até sua morte, recebeu de seu irmão Valentiniano I a parte oriental do Império.
And then the fully expressive MeBot.
E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.
E John é totalmente independente hoje.

 

Related searches : Fully Indemnified - Keep Fully Indemnified - Unless Fully Indemnified - Indemnified From Claims - Indemnified Claim - Indemnified Loss - Indemnified Against - Indemnified Party - Indemnified Parties - Keep Indemnified - Indemnified Person - Fully Recovered From - Harmless And Indemnified - Shall Keep Indemnified