Translation of "shall keep indemnified" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All the congregation of Israel shall keep it. | Toda a congregação de Israel a observará. |
| The ECB shall keep a register of security accreditations . | O BCE manterá um registo das acreditações de segurança . |
| This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. | E este dia vos será por memorial, e celebrá lo eis por festa ao Senhor através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo. |
| You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. | Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. |
| The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB . | o. O Conselho do BCE pode decidir que os bancos centrais nacionais sejam indemnizados por custos resultantes da emissão de notas de banco ou , em circunstâncias excepcionais , por perdas derivadas de operações de política monetária efectuadas por conta do SEBC . |
| NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue . | Um BCN não transferirá para outros BCN as notas de euro que tenha aceite , devendo mantê las essas notas disponíveis para serem de novo colocadas em circulação . |
| I shall go up a mountain, he said, which will keep me from the water. | Porém, ele disse Refugiar me ei em um monte, que me livrará da água. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves. | A Comissão mantém o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui. |
| The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities . | O BCE dever manter um registo de todas as transacç es realizadas no contexto destas facilidades . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the European System of Central Banks. | O Conselho do Banco Central Europeu pode decidir que os bancos centrais nacionais sejam indemnizados por custos resultantes da emissão de notas de banco ou, em circunstâncias excepcionais, por perdas derivadas de operações de política monetária efectuadas por conta do Sistema Europeu de Bancos Centrais. |
| The Governing Council may decide that national cenml banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of bank n o u s o r in exceptional circumstances for specific losses vising from monemy policy operations undertaken for the ESCB . | O Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre o BCE e os seus agentes nos limites e condições previstos no regime que a estes é aplicável . |
| The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB . Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais . |
| This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised. | Este é o meu pacto, que guardareis entre mim e vós, e a tua descendência depois de ti todo varão dentre vugar para aquele que me |
| The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it is developing . | A Comissão manterá o Conselho regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written | Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| Cicero argued that the senatus consultum ultimum indemnified him from punishment, and he attempted to gain the support of the senators and consuls, especially of Pompey. | Cícero disse que o senatus consultum ultimum o protegia de castigo, e tentou ganhar o suporto de senadores e cônsules, especialmente de Pompeu. |
| The Commission shall keep the Council of Ministers regularly informed of the situation and of how it evolves . | A Comissão manterá o Conselho de Ministros regularmente informado da situação e da maneira como esta evolui . |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. | Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto. |
| When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it and he shall be as one who is born in the land but no uncircumcised person shall eat of it. | Quando, porém, algum estrangeiro peregrinar entre vós e quiser celebrar a páscoa ao Senhor, circuncidem se todos os seus varões então se chegará e a celebrará, e será como o natural da terra mas nenhum incircunciso comerá dela. |
| and you shall keep it until the fourteenth day of the same month and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. | e o guardareis até o décimo quarto dia deste mês e toda a assembléia da congregação de Israel o matará tardinha |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
Related searches : Keep Indemnified - Shall Be Indemnified - Keep Fully Indemnified - Shall Keep - Shall Keep Secret - Shall Keep Confidential - We Shall Keep - Shall Keep Records - Shall Keep Informed - Shall Keep Track - Indemnified Claim - Indemnified Loss - Indemnified Against - Fully Indemnified
