Translation of "fully informed decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Fully - translation :

Informed - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Informado Informada Informados Informou Informou-me

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
We haven't yet been informed of the committee's decision.	Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
We haven't yet been informed of the committee's decision.	Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê.
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo.11.
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.	O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .	Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .	O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria.
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The European Parliament shall be immediately and fully informed of any decision under this paragraph concerning the provisional application or the suspension of agreements , or the establishment of the Community position in a body set up by an agreement .	O Parlamento Europeu serÆ imediata e plenamente informado de qualquer decisª o tomada ao abrigo do presente nœmero que diga respeito à aplicaçª o provisória ou à suspensª o de acordos , ou ainda à definiçª o da posiçª o da Comunidade numa instância criada por um acordo .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will conccn and keep the other Member States fully informed .	Os Estados membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das Nações Unidas concenar se 20 e manterão os outros Estados membros plenamente informados .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States fully informed .	O s Estados Membros que sejam igualmente membros d o Conselho de Segurança das N a ções Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros plenamente informados .
T h e European Parliament shall be immediately and fully informed on any decision under this paragraph concerning the provisional application o r the suspension of agreements , o r the establishment of the Community position in a body set up by an agreement based on Article 238 .' .	O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado d e qualquer decisão tomada a o abrigo d o presente número que diga respeito a aplicação provisória o u a suspensão d e acordos , o u ainda a definição da posição d a Comunidade numa instância criada por um acordo baseado n o artigo 2 3 8 0 .
Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert and keep the other Member States and the High Representative fully informed .	Os Estados Membros que constituam entre si forças multinacionais podem também colocá las à disposição da política comum de segurança e defesa .
The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings .	As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões .
These figures are alarming when we think of having a more well informed society, one that may participate fully and exercise its citizenship via the internet.	Estes dados são preocupantes quando pensamos em ter uma sociedade mais informada, que participe e exerça a sua cidadania através da Internet.
When Gagarin and Titov were informed of the decision during a meeting on April 9, Gagarin was very happy, and Titov was disappointed.	Quando Gagarin e Titov foram informados da decisão numa reunião em 8 de abril, Gagarin ficou muito feliz e Titov desapontado.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
Though North Vietnam had not been informed of the decision, its forces provided shelter and weapons to the Khmer Rouge after the insurgency started.	Apesar do Vietnam do Norte não ter sido informado da decisão, suas forças forneceram abrigo e armas ao Khmer Vermelho após o início da insurgência.
Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed.	Os Estados Membros que são igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertam se e mantêm os outros Estados Membros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União plenamente informados.
Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed .	Os Estados Membros que são igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertam se e mantêm os outros Estados Membros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União plenamente informados .
The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review , to which the following paragraph refers .	A empresa em causa ser notificada , por escrito , desta decis o e informada do seu direito de recurso , referido no n mero seguinte .
Yesterday , Mr. Duisenberg informed Mr. J. M. Aznar López , in his capacity as President of the European Council , and Mr. R. de Rato y Figaredo , in his capacity as President of the ECOFIN Council , about this decision in writing . Moreover , Mr. Duisenberg has orally informed the members of the ECB 's three decision making bodies ( the Executive Board , Governing Council and General Council ) .	Ontem , o Sr. Duisenberg informou , por escrito , o Sr. J. M. Aznar López , na capacidade de Presidente do Conselho Europeu , e o Sr. R. de Rato y Figaredo , na capacidade de Presidente do Conselho ECOFIN , da sua decisão , tendo informado oralmente também os membros dos três órgãos de decisão do BCE ( a Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral ) .
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . Where the Authority has taken a decision pursuant to Article 10 ( 2 ) or ( 3 ) , it shall review that decision at appropriate intervals .	Nos casos em que tenha adoptado uma decisão nos termos do artigo 10.º , n.o s 2 ou 3 , a Autoridade reavalia a mesma a intervalos adequados .
The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .	Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.

Exibir esta página em português