Translation of "fully paid up shares" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions .
Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital .
shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks
30.o 1 , pelo quociente entre o número de acções subscritas pelo banco central nacional em causa e o número de acções já pagas pelos restantes bancos centrais nacionais
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .
pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) .
This adjustment will be reduced in annual stages until the end of 2007 , after which monetary income will be allocated fully in proportion to the NCBs paid up shares in the ECB 's capital .
Este ajustamento será reduzido todos os anos até ao final de 2007 e , a partir de então , os proveitos monetários serão repartidos na íntegra proporcionalmente às participações dos BCN realizadas no capital do BCE .
I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Eu sou um dos membros remunerados daquele sacerdócio. E em algum lugar por aqui eu tenho os meus óculos estilosos.
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows
As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
The number of shares paid up by the other NCBs shall , in view of Article 30.2 of the Statute in conjunction with Article 43.6 , be taken to refer to the number of shares paid up by the other central banks of Member States
( 5 )
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9
ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia .
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )
b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b )
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas .
This amount was distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital .
Este montante foi distribuído pelos BCN da área do euro proporcionalmente às participações realizadas no capital do BCE .
Paid up capital ( Euros )
Capital realizado ( em euros )
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.
O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado.
and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
The NCBs of the existing participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 3 ) .
Os BCN dos actuais Es tados Membros participantes realizaram na íntegra as res pectivas participações no capital social do BCE ( 3 ) .
Both amounts were distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB .
Ambos os montantes foram distribuídos aos BCN da área do euro proporcionalmente às participações que realizaram no capital do BCE .
Currently , the fully paid up subscriptions of the euro area NCBs to the capital of the ECB amount to a total of Euros 3,978,226,562 .
Actualmente , as subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE ascendem a um total de Euros 3 978 226 562 .
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment
ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year
Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )
ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Likewise , the non participating NCBs paid up their shares in the ECB 's subscribed capital as required under Decision See page 27 of this Official Journal .
Também os BCN não participantes já realizaram as respectivas Ver página 27 do presente Jornal Oficial .
Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS
Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital realizado .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação do capital realizado 1 .
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
Adjustment of the paid up capital 1 .
Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .
As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .
O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
Paid up capital from 1 May 2004 Euros
Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Tom ended up not getting paid at all.
O Tom acabou não sendo pago.
Conversely , in the case of unlisted direct investment companies , equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items ( i ) paid up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts )
Ao invés , no caso das sociedades de investimento directo não cotadas , a valorização desses stocks é feita com base nos valores contabilísticos , com recurso a uma definição comum que abrange as seguintes rubricas i ) capital realizado ( excluindo acções próprias e incluindo contas de prémio de emissão de acções )

 

Related searches : Fully Paid-up Shares - Fully Paid Shares - Shares Fully Paid - Paid Up Shares - Fully Paid Up - Paid Shares - Partly Paid Shares - Paid In Shares - Fully Paid License - Fully Paid Out - Each Fully Paid - Fully Diluted Shares - Paid-up License