Translation of "fully paid up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions .
Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital .
I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Eu sou um dos membros remunerados daquele sacerdócio. E em algum lugar por aqui eu tenho os meus óculos estilosos.
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows
As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . The euro area NCBs have fully paid up their share of the capital , amounting to Euros 3.978 billion ( no changes having occurred in 2006 ) , as follows 9
ALTERAÇÕES À TABELA DE REPARTIÇÃO DO CAPITAL SUBSCRITO DO BCE ENQUADRAMENTO Nos termos do artigo 29.º dos Estatutos do SEBC , as participações dos BCN no capital subscrito do BCE são ponderadas de acordo com as parcelas dos respectivos Estados Membros no total da população e no PIB da UE , na mesma medida , com base nos dados transmitidos ao BCE pela Comissão Europeia .
Paid up capital ( Euros )
Capital realizado ( em euros )
Currently , the fully paid up subscriptions of the euro area NCBs to the capital of the ECB amount to a total of Euros 3,978,226,562 .
Actualmente , as subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE ascendem a um total de Euros 3 978 226 562 .
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment
ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência
ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR )
ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR )
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital realizado .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação do capital realizado 1 .
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
Adjustment of the paid up capital 1 .
Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) .
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .
O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
Paid up capital from 1 May 2004 Euros
Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Tom ended up not getting paid at all.
O Tom acabou não sendo pago.
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )
Artigo 1.o ( 2 )
Until such time as the reserve fund has been fully built up , it shall be fed by ( a ) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído , será alimentado pelas a ) Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias a pagar pelos Estados Membros por força do artigo 5.o
Paid up capital from 1 January to 30 April 2004 Euros
Capital realizado entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros
This adjustment will be reduced in annual stages until the end of 2007 , after which monetary income will be allocated fully in proportion to the NCBs paid up shares in the ECB 's capital .
Este ajustamento será reduzido todos os anos até ao final de 2007 e , a partir de então , os proveitos monetários serão repartidos na íntegra proporcionalmente às participações dos BCN realizadas no capital do BCE .
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .
Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .
The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs .
O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN .
Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.
It is therefore crucial that price and wage setters fully live up to their responsibilities .
É , pois , crucial que os responsáveis pela fixação dos preços e dos salários assumam inteiramente as suas responsabilidades .
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado.
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up .
Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado .
Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized.
A Europa acaba assim por perder, e os verdadeiros benefícios da adesão à UE não são plenamente alcançados.
Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio.
entrei, paguei meus dez pesos, andei até lá 10 mulheres e um cara, normalmente uma boa proporção.
The Council of the EM1 shall determine the form in which contributions shall be paid up .
O Conselho d o IME determina a forma de realizaçào das contribuições .
The Council of the EMI shall determine the form in which contributions shall be paid up .
O Conselho do IME determina a forma de realização das contribuições .
The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up . 2 .
2 . O Comité confirma que o balanço e a conta de ganhos e perdas estão em conformidade com os registos contabilísticos e que reflectem exactamente , no que respeita ao activo e ao passivo , a situação do Banco .
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.
E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
participating Member States have paid up their shares in the ECB 's subscribed capital in full ( 4 ) .
pectivas participações no capital social do BCE ( 4 ) .
Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI .
De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .
A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado .
We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.
Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
Então, está em pleno funcionamento, uma entidade consagrada que negocia as licenças de pesca reversa com o país.
And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points.
E toda vez que você aparecia para uma missão, era pago em pontos de matar dragões.

 

Related searches : Fully Paid-up Shares - Fully Paid License - Fully Paid Out - Fully Paid Shares - Shares Fully Paid - Each Fully Paid - Paid-up License - Paid Up Value - Paid-up Policy - Paid Up Shares - Paid Up Right - Paid-up Capital