Translation of "fully trained personnel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Personnel - translation :

Trained - translation :

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.	O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.	Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.
With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.	Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.	Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
Iraq, on the other hand, possessed a fully equipped and trained modern military, consisting of 200,000 men, 2,000 tanks, and 320 aircraft.	O Iraque, por outro lado, possuía um exército fortemente armado e bem treinado, com mais de 200 000 homens, 2 000 tanques e 450 aeronaves.
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
They shall implement this obligation ( a ) ( b ) mainly by means of coin processing machines included in the list of coinprocessing machines , referred to in Article 5 ( 3 ) or by trained personnel .	Esta obrigação é por elas aplicada ( a ) ( b ) 2 . principalmente , através de máquinas de tratamento de moedas incluídas na lista de máquinas de tratamento de moedas referida no do artigo 5. , n. 3
You've been trained.	Você foi treinado.
Higher education is therefore very important to national economies, both as a significant industry in its own right and as a source of trained and educated personnel for the rest of the economy.	A educação superior é portante bastante importante para o desenvolvimento da economia, tanto como uma atividade económica em si, como uma fonte de pessoas instruídas e educadas para serem empregues nas restantes atividade económicas.
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.	E então surgem vários problemas para os militares nessas situações, porque estão fazendo coisas para as quais eles não foram realmente treinados, e estão fazendo coisas para as quais os que as fazem em seus países são treinados e equipados de maneira muito diferente.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.	Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.

Exibir esta página em português