Translation of "fumes exhaust system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exhaust - translation :

Escape

Fumes - translation :

Fumos

Fumes exhaust system - translation :

Emanações sistema de escape

System - translation :

Sistema

Keywords : Escape Exaustão Exaustor Esgotar Canses Vapores Gases Tóxicos Fumaça Escape Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Automobile exhaust fumes	Objecto Gases de escape dos veículos automóveis
You may smell some of the fumes from... a missile exhaust.	Quero dizer, é inacreditável.
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Sistema de análise dos gases de escape brutos
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Sistema de análise dos gases de escape diluídos
vehicles emitting exhaust fumes likely to impair the quality of fishery products must not have access to the premises	os veículos que emitam gases de escape susceptíveis de prejudicar a qualidade dos produtos da pesca não devem ter acesso às instalações,
Any exhaust aftertreatment system	qualquer sistema de pós tratamento dos gases de escape,
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.	Se o motor estiver equipado com um sistema de pós tratamento dos gases de escape, a amostra de gases de escape deve ser tomada a jusante desse sistema.
Exhaust fumes and the lack of traffic safety were accepted as part of the deal, as well as the noise cars generate.	Os gases de escape e a insegurança nas estradas, bem como o ruído provocado pelos automóveis, eram encaradas como um mal acessório.
Sulphur fumes?	Vapores de enxofre?
Sound level and exhaust system of motorcycles	Cálcio, magnésio, sódio e enxofre nos adubos
COMMUNITY ACTION Community action is particularly important in the search for compromise solutions to the problem of air pollution by motor vehicle exhaust fumes.	Acção da Cumunidade A acção da Comunidade é particularmente importante na procura de um compromisso quanto às soluções a dar à poluição do ar pelos gases de escape dos veículos automóveis.
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	Sistema de escape , o conjunto formado pelo tubo de escape, a panela de expansão, o silencioso e um eventual catalisador
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2.	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa4.2.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa ,
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2.	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa3.2.2.
In addition, particular attention has been paid to environmental problems in the context of cooperation with the EFTA countries, especially in respect of vehicle exhaust fumes.	Além disso, foi prestada especial atenção, no domínio da cooperação com os Estados da AECL, aos problemas do meio ambiente e, principalmente, à poluição atmosférica resultante dos gases de escape de veículos automóveis.
As far as the allocation of slots is concerned, I believe that more consideration should be given to environmental criteria, such as noise and exhaust fumes.	Creio que na atribuição das faixas horárias se devem ter em maior consideração critérios ambientais, como poluição sonora e emissão de gases das aeronaves.
Kolossal spews suffocating fumes.	Kolossal vomita fumaça sufocante.
You smell those fumes?	Estás a cheirar o fumo?
Permissible sound level and the exhaust system of motorcycles	Nível sonoro admissível e dispositivo de escape dos motociclos
79 Sound level and exhaust system of motorcycles, p.	Nível sonoro e dispositivo de escape dos motociclos, p. 83 17.
Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer)	Catalisador de substituição separado do sistema de escape (silencioso)
Non original exhaust system separated from the catalytic converter	Sistema de escape não de origem separado do catalisador
Motor vehicle exhaust fumes, as you are aware, are an area in which the EC has always lagged behind the USA and several of the EFTA countries.	Os escapes de automóveis são, como se sabe, uma área em que a CE sempre ficou atrás dos Estados Unidos e de vários países da EFTA.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2.	Sistema de escape contrapressão de escape máxima admissível ao regime nominal do motor e a 100 de carga kPa (2)3.4.2.
There seems to be some problem with the exhaust system.	Parece haver algum problema com o sistema de exaustão.
Filters and coolers in the exhaust gas re circulation system	filtros e refrigeradores do sistema de recirculação dos gases de escape,
The 2008 Viper exhaust utilized a new exhaust system with no crossover, reducing the heat that enters the cockpit.	Para 2008, o escape Viper irá utilizar um novo sistema de escape, sem cruzamento, reduzindo o calor que entra no cockpit.
COMMUNITY ACTION Action by the Community and the USA is particularly important in the search for compromise solutions to the problem of air pollution by motor vehicle exhaust fumes.	Assim, a Comissão adoptou em 29 de Abril de 1992 uma Comunicação sobre a indústria aeronáutica (COM(92) 0164).
Stop using cars stop producing fumes.	Parar de usar carros Parar de produzir fumaça.
Don't the sulphur fumes bother you?	Os vapores de enxofre não o incomodam?
There were fumes, thick smoke, oil.	Havia emissões de fumaça densa de petróleo.
In fact, I have a letter here from a constituent who was sacked for bringing to the attention of his employer the ingress of diesel exhaust fumes into living accommodation.	A empresa despediu os trabalhadores e foi só quando o agente provocador foi readmitido que aqueles se aperceberam da trama em que haviam sido envolvidos.
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	caudal da amostra dos gases de escape no sistema de diluição do fluxo parcial, kg s (sistema de diluição do fluxo parcial, apenas)
He committed suicide by inhaling the exhaust fumes of his car, because he had been accused, Mr Oostlander, of drug trafficking after the police found 2.5g of hashish on his person.	Suicidou se com a inalação de gases de escape do seu automóvel porque tinha sido acusado de tráfico de droga, Senhor Deputado Oostlander, após a polícia lhe ter encontrado nos bolsos 2,5 g de haxixe.
Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC	Diagrama do sistema de análise dos gases de escape para o CO, NOx e HC
Exhaust gas re circulation system, including all related control valves and tubing	sistema de recirculação dos gases de escape, incluindo todas as válvulas de regulação e a tubagem correlacionadas,
where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.	Se aplicável, indicar qualquer deficiência funcional importante de um sistema de pós tratamento dos gases de escape.
The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	A contrapressão no sistema de escape não deve ser artificialmente reduzida pela PDP ou pelo sistema de admissão de ar de diluição.
The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.	A contrapressão do sistema de escape não deve ser artificialmente reduzida pela PDP ou pelo sistema de admissão de ar de diluição.
the text in section 2.4. Engine exhaust system is replaced by the following	O ponto 2.4. passa a ter a seguinte redacção
Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust) 2.4.3.1.	Sistema variável de regulação das válvulas (se aplicável, e se à admissão e ou ao escape) 2.4.3.1.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)4.4.3.1.	Sistema variável de regulação das válvulas (se aplicável, e se à admissão e ou ao escape)4.4.3.1.
Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)3.2.4.3.1.	Sistema variável de regulação das válvulas (se aplicável, e se à admissão e ou ao escape)3.2.4.3.1.

Exibir esta página em português