Translation of "functionality and durability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Durability - translation :

Functionality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
And therefore, each component had to have a dual functionality.	E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.	Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
We can understand functionality. This is really important.	Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
Plugins Most of Maven's functionality is in plugins.	Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins.
Subsequent improvements in plates, inks, and paper have further refined the technology of its superior production speed and plate durability.	Acabamento Gráfica Flexografia Indústria gráfica Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.	Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .	A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc.	Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.	JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A KDE front end to the df utility, with added functionality	Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas.
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
This means he has final veto power on the core functionality.	Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo.
FreeHand is similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDraw and Xara Designer Pro.	Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw.
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.	A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.	Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade.
It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc.	Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc).
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses.	A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.	Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	É um sistema de controlo de versões que é baseado no RCS (Revision Control System), mas oferece mais funcionalidades.
JavaBeans API The JavaBeans functionality is provided by a set of classes and interfaces in the java.beans package.	API JavaBeans A funcionalidade do JavaBeans é provida por uma série de classes e interfaces no pacote java.beans.
For example , the banknotes chemical and physical resistance was tested to determine their durability , with the banknotes being soiled and subjected to physical strain , such as folding .	Por exemplo , a resistência química e física das notas foi testada para determinar a sua durabilidade , tendo as notas sido sujeitas a sujidade e a um manuseamento intensivo , tal como a repetida dobragem .
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC .
As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser.	Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador.
Powers and abilities Mutagenic chemical and radiation treatments, including gamma ray bombardment, provides the character with superhuman strength, heightened levels of speed and stamina, and a high degree of durability.	Mutagênicos químicos e radiação tratamentos, incluindo o bombardeio de raios gama, oferece o personagem com força sobre humana, níveis aumentados de velocidade e resistência, e um alto grau de durabilidade.
More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook.	Mais informações sobre o uso do konqueror e das suas funcionalidades incorporadas poderão ser encontradas no manual do konqueror .
Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements .	Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 .
The functionality of the server program, VideoLan Server (VLS), has mostly been subsumed into VLC and has been deprecated.	O acrônimo VLC deriva de VideoLAN Client , nome abandonado devido a incorporação do programa servidor (VideoLAN Server) no software cliente.
The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it.	O Hurd pretende ultrapassar os sistema operativo Unix em funcionalidade, segurança, e estabilidade, enquanto se mantêm bastante compatível a eles.
For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said	Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .	O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.	A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.

Exibir esta página em português