Translation of "fund raising for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Keywords : Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento Angariar Educar Fundos Aumentar Criado

Examples (External sources, not reviewed)

financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
Next, raising the money to fund the procedure.	Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison).	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria).
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.	O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
On April 9, 2008, Cena, along with fellow wrestlers Triple H and Chris Jericho, appeared on the Idol Gives Back fund raising special.	Em 9 de abril de 2008, Cena apareceu juntamente com seus colegas Chris Jericho e Triple H em um espisódio especial de arrecadação de fundos do Idol Gives Back .
IMF stands for International Monetary Fund.	FMI significa Fundo Monetário Internacional .
It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books.	Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis.
For example, a project aiming at the development of fund raising strategies should involve the responsible staff of the financial services, deans of the potential faculties involved, the international relations department and the Rectorate.	Por exemplo, um projecto que vise o desenvolvimento de estratégias de angariação de financiamentos deverá implicar os responsáveis pelos serviços financeiros, os decanos das faculdades potencialmente envolvidas, o departamento de relações internacionais e a Reitoria.
Global Fund for Women in San Francisco.	Fundo Global para Mulheres em São Francisco.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists.	Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
the procedures for administering the start up fund	As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund	As modalidades de gestão do fundo de arranque
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.	Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados
Does not seem to be any harm in raising cows for milk.	Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite.
Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 .	Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 .
The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).	A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias.
Article 146 In order to improve employment opportunities for workers in the internal market and to contribute thereby to raising the standard of living , a European Social Fund is hereby established in accordance with the provisions set out below	3 . No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .
A major promoter of this method of fund raising was Albrecht, Archbishop of Mainz and Magdeburg, who had to clear debts owed to the Roman Curia by contributing to the rebuilding program.	O grande promotor deste método de angariação de fundos foi Alberto de Mainz, que se viu forçado a liquidar as dívidas à Cúria Romana, contribuindo para o programa de reconstrução.
Photo from Raising the Bar.	Foto Raising the Bar.
sub fund	sub fund
Pension fund	Fundo de pensões
Interdiocesan Fund	Fundo Interdiocesano
This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market .	Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro .
Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish.	Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura.
How on earth about raising children?	Como educar os filhos?
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Raising a child costs a fortune.	Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.	Criar um filho custa uma fortuna.
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	Como resultado , a mobilizaçª o de
Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic.	Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético.
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.	Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
European Social Fund	AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund	Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .	Fundo Monetário Internacional ) .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)	Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)	Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets	Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros
Governor of the International Monetary Fund for Greece ( from October 1994 2002 )	Governador para a Grécia no Fundo Monetário Internacional ( Outubro de 1994 ndash 2002 )

Exibir esta página em português