Translation of "fundamentally speaking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But that has changed fundamentally. | Mas isso mudou radicalmente. |
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra. |
| I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. | Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente. |
| Is spacetime fundamentally continuous or discrete? | O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto? |
| PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? | PRINCETON Será que o Islão é essencialmente incompatível com a democracia? |
| And I think that's a fundamentally interesting question. | E acho que essa é uma questão bastante interessante. |
| We know that something has gone fundamentally wrong. | Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado. |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório. |
| And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. | E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha. |
| He fundamentally democratized the way we think about taste. | Ele fundamentalmente democratizou a maneira como nós pensamos sobre gosto. |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje. |
| In early 2005 this picture did not fundamentally change . | No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou . |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. |
| Biologically speaking. | Biologicamente falando. |
| I'm speaking. | Eu estou falando. |
| So what are the signs that things are fundamentally changing? | Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando? |
| No amount of UN reform could make things fundamentally different. | Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes. |
| More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis. | Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum. |
| phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB. | O phpBB 4 representará uma versão totalmente redesenhada do phpBB. |
| Speaking e reader | Speaking e reader |
| Tom is speaking. | Tom está falando. |
| Tom stopped speaking. | Tom parou de falar. |
| Nobody is speaking. | Ninguém está falando. |
| Tom started speaking. | O Tom começou a falar. |
| We're speaking English. | Estamos falando inglês. |
| They're speaking French. | Eles estão falando francês. |
| I was speaking. | Eu estava falando. |
| One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. | Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação. |
| Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. | Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir. |
| And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. | E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. |
| But they understood fundamentally that they are not a car company. | Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros. |
| The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? | A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? |
| We need to fundamentally redefine who it is that experts are. | Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts. |
| I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião. |
| James Geary, metaphorically speaking | James Geary, falando metaforicamente |
| That's the Devil speaking. | É o diabo falando. |
| Speaking about Chapo's arrest | Falando sobre a detenção do Chapo |
| Speaking English is useful. | Falar inglês é útil. |
| Speaking English is difficult. | Falar em inglês é difícil. |
| Speaking English is difficult. | Falar inglês é difícil. |
| He is speaking English. | Ele está falando inglês. |
| Are they speaking English? | Eles estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Elas estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Estão falando em inglês? |
| Are they speaking English? | Eles estão falando inglês? |
Related searches : More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Driven - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based - Fundamentally Flawed - Fundamentally Disagree
