Translation of "fungible assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fungible - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos

Examples (External sources, not reviewed)

The assets of the fund are not fungible with other financial assets of the ECB .	Os activos do fundo não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE .
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
A step after that is a project on fungible computers.	O passo seguinte após esse é o projeto dos computadores fungíveis.
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .	Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE sendo reinvestida nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .	Os activos do plano de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE , e a receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits .	Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos correspondentes até ao pagamento dos benefícios .
The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned , pending payment of benefits . The value	Os activos do fundo de pensões não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE e o rendimento líquido desses activos não constitui um proveito do BCE , sendo reinvestido nos fundos respectivos até ao pagamento dos benefícios .
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes .
Paragraph 6 Unlike cash or financial instruments , credit claims are not fungible .	N.º 6 Contrariamente ao numerário e aos instrumentos financeiros , os empréstimos sobre terceiros não são fungíveis .
In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.	Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível.
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . The assets of the plan are not fungible with other financial assets of the ECB , and net income thereon does not constitute income of the ECB , but is	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Representam as responsabilidades para com os BCN participantes , decorrentes da transferência de activos de reserva externos para o BCE .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible .	Para emissões contínuas fungíveis que não obedeçam aos critérios de elegibilidade em vigor na data de emissão da última parcela de emissão contínua , todos os instrumentos de dívida titularizados emitidos com o mesmo código ISIN são considerados como não elegíveis .
This rule shall not apply in the case of fungible tap issu ances of asset backed securities which were on the Eurosystem list of eligible assets on 10 October 2010 if the latest tap issuance occurred before that date .	Esta regra não se aplica às emissões contínuas de instrumentos de dívida titularizados incluídos na lista de activos elegíveis do Eurosistema à data de 10 de Outu bro de 2010 , se a emissão contínua mais recente tiver ocorrido antes dessa data .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
Fixed assets Remaining assets	Administração central Outras admin .
Other assets Other assets	Outros activos
ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .
All asset backed securities issued under the same ISIN code must comply with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance .	Todos os instrumentos de dívida titularizados emitidos com o mesmo código ISIN devem obedecer aos critérios de elegibilidade em vigor na data de emissão da última parcela de emissão contínua .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Other assets Tangible and intangible fixed assets	Outros activos Imobilizado
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
ASSETS	ACTIVO
ASSETS	ACTIVOS
Assets	Activos Líquidos
Assets	Activo
Assets	Activo
ASSETS	Outros passivos
Assets	ACTIVO
ASSETS	Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 )
40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
and remaining assets , which include accrued interest on assets .	e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .
I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 .	I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 .
Total assets	Total do activo

Exibir esta página em português