Translation of "further research requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Research - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Examples (External sources, not reviewed)

further training , research , forensic matters and criminal records	medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária .
He continued his research for a further ten years.	Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos.
He continued his research for a further ten years.	Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos.
At the same time, military requirements motivated advances in operations research.	Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional.
Further investments in research and education are likely to pay high dividends.	Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos.
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research.	Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema.
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.	Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história.
There is, however, a need for further research on the effects of interventions.	No trabalho prático a necessidade de interdisciplinaridade não é menor.
Further anthropological research by Joël Blondiaux shows these people were from Low Saxony.	Further anthropological research by Joël Blondiaux shows they were from Low Saxony.
Paleontologists involved in the research hope to find further fossils in the area.	Os paleontólogos envolvidos nas escavações esperam encontrar mais fósseis na área.
Latin American Research Review 13.03 (1978) 63 94 Further reading Bradford, James C.	Latin American Research Review 13.03 (1978) 63 94 Outras leituras Bradford, James C.
The Director General Research chairs the Research Coordination Committee ( RCC ) , which aligns research activities at the ECB with the requirements of the institution and the needs of its policy processes .	O seu Director Geral preside ao Research Coordination Committee RCC ( Comité de Coordenação dos Estudos Económicos ) , que coordena as actividades de investigação do BCE com os requisitos da instituição e as necessidades dos seus processos de política .
In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software.	Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus.
The user requirements have been established and will form the basis for further work .	Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos .
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.	O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes .
They further described the necessary energetic requirements (work functions) for hole and electron injecting electrode contacts.	Eles descreveram ainda os requisitos energéticos necessários (funções trabalho) para os eletrodos de contato injetados.
It is a national degree and its requirements are fixed by the minister of higher education and research.	Neste grau académico espera se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo.
EICAR, the European Institute for Computer Antivirus Research, was founded in 1991 as an organization aiming to further antivirus research and improving development of antivirus software.	EICAR European Institute of Computer Anti Virus Research (Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus de Computador), foi fundado em 1990 para pesquisar melhorias para os antivírus.
A further public consultation on these user requirements is taking place in the first half of 2008 , after which the user requirements for CCBM2 will be finalised .	Está a ser levada a cabo uma nova consulta pública sobre estes requisitos do utilizador durante a primeira metade de 2008 , após a qual os requisitos relativos à CCBM2 serão finalizados .
It is usually not enough to build a technically successful product it must also meet further requirements.	Normalmente, não basta construir um produto tecnicamente bem sucedido, sendo também necessário que ele responda a outros requisitos adicionais.
Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration .	Em segundo lugar , alguma investigação teórica sugere que as estruturas de supervisão poderão não ser neutras no sentido de uma maior integração bancária europeia .
On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue.	Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto.
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	No anexo III estabelecem se requisitos e directrizes adicionais relativas à compilação de ajustamentos de reavaliação ou de transacções .
Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved.	Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança.
As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities .	Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos .
TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles .	O TARGET cumpre inteiramente os seis Princípios Básicos e satisfaz integral ou parcialmente os requisitos de outros três Princípios Básicos ( para mais pormenores , ver a Caixa 9 , no Capítulo V ) .
Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective.	Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz.
Further improvements in dealing with organisational requirements and conflicts of interest are crucial if credit rating agencies want to regain markets confidence .	Para que as agências de notação de crédito recuperarem a confiança nos mercados , será crucial continuar a melhorar a forma como lidam com os requisitos de organização e com os conflitos de interesses .
The Commission proposed some additional measures to further monitor the implementation of EU requirements in a limited number of areas , none of which ,	A Comissão propôs algumas medidas adicionais para continuar a acompanhar a aplicação dos requisitos da UE num número limitado de áreas , nenhumas das quais , porém , relacionada com a esfera monetária .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
It is important that countries make further progress along the path of consolidation to meet the requirements of the Stability and Growth Pact .	É importante que os países efectuem novos progressos no sentido da consolidação de modo a cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Further research into francium's structure was carried out by, among others, Sylvain Lieberman and his team at CERN in the 1970s and 1980s.	A estrutura atômica do frâncio foi estudada entre 1970 e 1980 por uma equipe de Sylvain Lieberman.
As further advances are made in research and economic analysis and more statistics become available , the range of indicators is expected to be further extended , for example with indicators on the integration of insurance markets .	À medida que se fazem maiores progressos na investigação e análise económica e que são disponibilizadas mais estatísticas , prevê se que o conjunto de indicadores seja mais alargado , por exemplo , com indicadores relativos à integração dos mercados de seguros .
In 2005 the Oesterreichische Nationalbank hosted and co organised an ECBCFS research network conference in Vienna on financial development , integration and stability in central , eastern and south eastern Europe ( see Box 10 for further details ) . 5.2 RESEARCH NETWORKS ECB research is often conducted within the framework of organised networks .	Em 2005 , o Oesterreichische Nationalbank realizou e colaborou na organização de uma conferência da rede de estudos do BCE CFS , em Viena , sobre desenvolvimento financeiro , integração e estabilidade na Europa central , de leste e de sudeste ( ver Caixa 10 para mais pormenores ) .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying ( a ) ( b ) the liquidity management requirements set out in paragraph 1 and in particular , the minimum liquidity requirements for AIF which redeem units or shares more often than half yearly .	A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) Os requisitos de gestão da liquidez definidos no n.º 1 , e Em especial , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos FIA que reembolsam acções ou unidades de participação mais do que uma vez em cada período de 6 meses .
There are two major types of research design qualitative research and quantitative research.	Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo.
Requirements	Exigências
Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas .	5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho .
Research RESEARCH PROGRAMSUndergraduate Research Grant ProgramThe objective of the Undergraduate Research Internship Program is to integrated students from undergraduate courses into research activities, technological development and, innovation.	Contando todos envolvidos, incluindo alunos de graduação e pós graduação, técnicos de laboratório, docentes e visitantes, um conjunto de aproximadamente 14 mil pessoas está envolvido em atividades de pesquisa científica e inovação tecnológica.
It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .	Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .	As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .

Exibir esta página em português