Translation of "further up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a bit further on up this road. | É um pouco além subindo esta estrada. |
| The old man's house is further up the road. | A casa do velhinho está mais adiante na estrada. |
| Further it should indicate whether the figures have been grossed up . | Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . |
| This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. | Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. |
| That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral. | O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar. |
| And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. | A Coreia também investe em escolas de tempo integral, o que aumenta mais os gastos. |
| To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 . | Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais . |
| We ended up sending two people to Baghdad to further research that story. | Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história. |
| Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses . |
| That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. | Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. |
| And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais. |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna . |
| Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. | Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. |
| Further up the Kitimat River, the town of Kitimat was carved out of old growth forest. | Kitimat é um município do Canadá, no noroeste da província de Colúmbia Britânica. |
| As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face. | Quando os cientistas, levando cada vez mais longe suas pesquisas no mundo exterior, acabaram se encontrando dentro do átomo, ali, para sua surpresa, depararam a consciência olhando os no rosto. |
| A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year . | Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano . |
| Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. | Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte . |
| On 6 June Damietta was taken with little resistance from the Egyptians, who withdrew further up the Nile. | Só a resistência da rainha francesa em Damieta, permitira que se conseguisse negociar com os egípcios. |
| Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | Numa perspectiva a mais longo prazo , não existe evidência de que se estejam a acumular na área do euro pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes . |
| Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . | Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA . |
| With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | Com o Threatened Voices objetivamos abrir o processo de reportagem ainda mais para cada pessoa que detém a informação. |
| This was followed up by several further visits and is considered the formal introduction of aikido to the United States. | Seguido por outras numerosas visitas, este foi considerado o ponto da introdução formal do aikido nos Estados Unidos. |
| Mangoes, papayas and bananas are the major crops of the western escarpment, and further up coffee and khat are grown. | Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva se café e khat. |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| Meanwhile, in Syria, the people rose up, were fired upon, took up arms, were manipulated, and began a cycle of sectarian killing and revenge that can only fracture them further. | Enquanto isso, na Síria, o povo ergueu se, foi alvejado, pegou em armas, foi manipulado e iniciou um ciclo de violência e vingança sectárias que só consegue fracturá lo ainda mais. |
| The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo acelerar e clarificar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos . |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Further explanation | Outras explicações |
| Further Reading | Leitura adicional |
| Further reading . | Edição de Wiley, 1985. |
| Further reading | Em desenvolvimento. |
| Further reading | A despedida , s.d. |
| Further reading | VILLAROEL, Gilberto. |
| Further reading | Fabius , de Plutarco. |
| Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| After Rupert captured Bristol in July 1643, Charles visited the port city and lay siege to Gloucester, further up the river Severn. | Depois de Ruperto ter sido capturado em Bristol no mês de julho, Carlos visitou a cidade e cercou Gloucester, mais adiante no rio Severn. |
| Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . | Nova prorrogação e montante propostos O acordo alcançado no Conselho prevê que o Programa Pericles seja prorrogado por alguns anos , até 2011 , de acordo com a proposta então apresentada pela Comissão . |
| And I started getting in further and further into the factories. | E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, |
| FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training . | ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação . |
| A wrestler who achieves kachikoshi will almost always be promoted further up the ladder, the level of promotion being higher for better scores. | Um lutador que alcança o kachikoshi quase sempre é promovido na hierarquia, o nível de promoção sendo mais alto para pontuações melhores. |
Related searches : Pick Up Further - Further Follow Up - Followed Up Further - Up - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future