Translation of "gaily coloured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coloured - translation :

Gaily - translation :

Keywords : Coloridas Colorido Colorida Coloridos Alegremente Elfo Voas Empinando-se Estandartes

Examples (External sources, not reviewed)

Garden of Coloured Lights	Jardim de Luzes Coloridas
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
Sixteen large steam ships anchored offshore in the James River and were gaily decorated with streamers.	Dezesseis grandes navios a vapor ancorados ao largo do rio James e foram alegremente decorado com bandeiras.
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
Maybe the reality was coloured by my youth.	Talvez a realidade era colorida pela minha juventude.
In a Coloured Petri net, every token has a value.	Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor.
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .	As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes .
The four separate DNA strands are coloured red, blue, green and yellow.	A quatro cadeias de ADN separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands.	As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.	O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers.	Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos.
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.	Tornou a explicar Ele diz que tem de ser uma vaca decor jalne que agrade os observadores.
Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured.	Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured.
The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as la toile d'araignee mondiale the Global Spider Web recommendations that the French gaily ignore.	A World Wide Web, dizem aos franceses, deveria ser referida como la toile d'araignée mondiale a Teia de Aranha Global recomendações que o franceses alegremente ignoram.
The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world.	A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo.
Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime).	Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída.
They are small birds with thick bills for eating seeds, and are mostly coloured grey or brown.	São pequenos pássaros com bicos grossos para comer sementes, e são na sua maioria de cor cinza ou marrom.
Martin sometimes wears coloured tape on his hands while on stage, as a reference to the album.	Martin, muitas vezes, usa fitas coloridas em suas mãos, enquanto está no palco, como uma referência ao álbum.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).	Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
Filmography As director 40 Pounds of Trouble (1963) The Thrill of It All (1963) Send Me No Flowers (1964) The Art of Love (1965) The Cincinnati Kid (1965) The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966) In the Heat of the Night (1967) The Thomas Crown Affair (1968) Gaily, Gaily also known as Chicago, Chicago (1969) Fiddler on the Roof (1971) Jesus Christ Superstar (1973) Rollerball (1975) F.I.S.T.	pt Vêm aí os russos ) 1965 The Cincinnati Kid (br A mesa do diabo ) 1965 The Art of Love (br Artistas do amor pt A arte de amar ) 1964 Send Me No Flowers (br pt Não me mandem flores ) 1963 The Thrill of It All (pt O tempero do amor ) 1963 40 Pounds of Trouble (br Vinte quilos de confusão pt Vinte quilos de sarilhos ) Premiações Prêmio Irving G. Thalberg, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.	Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas.
A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto roles.	Soprano lírico dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, Gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto.
Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .
Tilt the banknote a gold coloured stripe will appear on the back . It shows the value and the Euros symbol .	Quando se inclina a nota , surge no verso uma banda dourada , na qual é possível ver os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros .
The benches in the Chamber, as well as other furnishings in the Lords' side of the Palace, are coloured red.	As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Lordes, têm a cor vermelha.
Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .
Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.	À volta de uma lagoa, no final do vale, foram reunidas as casas de madeira, com cores mais brilhantes, de uma pequena cidade idílica.
Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.	Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho.
In 1928 it was deemed necessary to use Clipsham stone, a honey coloured limestone from Rutland, to replace the decayed Anston.	Em 1928 considerou se necessário usar Pedra de Clipsham, um Calcário com cor de mel vindo de Rutland, para substiuir a degradada pedra de Anston.
The body of the short beaked echidna is, with the exception of the underside, face and legs, covered with cream coloured spines.	O corpo da equidna, com exceção do ventre, face e pernas, é coberto por espinhos que chegam a medir cerca de seis centímetros de comprimento.
In the first variant, which is used by the President of Mexico and secretaries of federal bodies, the entire coat of arms is coloured gold, with the exception of the tricolour ribbon, which is green, white and red, and with the stone, lake and talons of the eagle coloured in silver.	Na primeira variante, utilizada pelo Presidente do México e secretarias de organismos federais, o brasão de armas é totalmente dourado, com excepção da fita tricolor (que é verde, branca e vermelha) e da rocha, lago e patas da águia que são prateados.
In the background , you can see rainbow coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch .	Como pano de fundo , vêem se círculos concêntricos multicolores de caracteres minúsculos que se movem do centro para os extremos do holograma .
White pepper White pepper consists of the seed of the pepper plant alone, with the darker coloured skin of the pepper fruit removed.	Pimenta branca Para preparar a pimenta branca, as espigas são colhidas quando os frutos apresentam a coloração amarelada ou vermelha.
Blacks were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and coloured people.	Aos negros eram fornecidos serviços de qualidade muito inferior àqueles prestados aos brancos e, em menor medida, àqueles prestados aos indianos e mestiços.
Above the eyes were short bony crests that may have been brightly coloured in life and used in courtship to attract a mate.	Acima dos olhos estavam cristas ósseas curtas que talvez fossem coloridas em vida e usadas no acasalamento para atrair um parceiro.
Lemon , inspired by an old video of Bono's late mother in a lemon coloured dress, describes man's attempts to preserve time through technology.	Lemon , inspirado por um vídeo antigo da falecida mãe de Bono em uma cor de vestido de limão, descreve que o homem tenta preservar o seu tempo através da tecnologia.
The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured .	As moedas de valor médio 10 , 20 e 50 cêntimos são douradas e as moedas de menor valor 1 , 2 e 5 cêntimos são da cor do cobre .
The colour of his cows was white (Arabic شهباء shahbaa ), therefore the city was also called Halab ash Shahbaa ( he milked the white coloured ).	A cor de suas vacas era acinzentada (em árabe shaheb ), e portanto a cidade também é chamada de Halab ash Shahba' ( ele tirou leite da acinzentada ).
He wore knee length boots and dark clothing, topped with a wide hat and sometimes a long coat of brightly coloured silk or velvet.	Usava botas na altura do joelho e roupa escura, coberta com um chapéu largo e, por vezes, um longo casaco de cores vivas feita de seda ou veludo.
Together with the similarly coloured but smaller king penguin ( A. patagonicus ), the emperor penguin is one of two extant species in the genus Aptenodytes .	Juntamente com o pinguim rei ( Aptenodytes patagonicus ), que possui coloração semelhante mas é menor, o pinguim imperador é uma das duas espécies extantes do género Aptenodytes .

Exibir esta página em português