Translation of "gain advantage from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. | Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas. |
| After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. | Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. |
| Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. | Algumas indústrias norte americanas, tais como os produtos químicos e os plásticos, ganharão uma significativa vantagem comparativa nos custos de produção. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido. |
| In the case of intrasexual selection , adorned males may gain a reproductive advantage without the intervention of female preference. | É importante perceber que na seleção intrasexual os adornos dos machos conferem vantagem reprodutiva mesmo sem a intervenção da preferência das fêmeas e de seleção intersexual. |
| Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption. | Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo. |
| We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. | Nós vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. |
| We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. | Vamos nos assegurar de que ninguém está tirando proveito do povo americano para seu próprio ganho a curto prazo. |
| Perry decided to gain information from Drake. | Perry decidiu obter informação de Drake. |
| In the process, they are attacked by Klingons to even the odds and gain a tactical advantage, Kirk is forced to destroy the Enterprise . | Ao chegar ao Planeta Gênesis, Kirk é forçado a autodestruir a Enterprise para virar as chances a seu favor contra os klingons. |
| How much do I stand to gain from cheating? | Quanto eu posso ganhar através da trapaça? |
| They do gain other benefits from living in cities, though. | Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações. |
| The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision. | O Painel também irá tirar proveito dos vastos esforços online e offline de forma a envolver se com as pessoas de todas as partes do mundo e a conseguir visualizar o futuro que todas elas idealizam. |
| So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. | Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar. |
| But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing. | No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas. |
| A United Nations commission concluded that government forces deliberately target medical personnel to gain military advantage, denying treatment to wounded fighters and civilians as a matter of policy. | Uma comissão das Nações Unidas concluiu que forças governamentais atacaram, deliberadamente, pessoal médico para ganhar vantagem militar , negando tratamento a combatentes e civis feridos por uma questão de política . |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. |
| November November 1 Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom. | Novembro 1 de novembro Independência de Antigua e Barbuda. |
| dB gain | ganho dB |
| As in other games such as Mario Power Tennis , the player can use Mario themed items such as bananas and red shells to hinder the opposition and gain the advantage. | Semelhante a outros jogos de esportes como Mario Power Tennis , o jogador pode usar itens empregados no Mario , como bananas ou conchas, para deter o avanço inimigo e, assim, ganhar vantagem durante o jogo. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS. | De igual modo, não é claro o que a África do Sul terá a ganhar com os BRICS. |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| 1986 The Federated States of Micronesia gain independence from the United States of America. | 1770 James Whitfield, Arcebispo de Baltimore, Estados Unidos (m. 1834). |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? | Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito? |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade. |
| In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues . | Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida . |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
| I'll gain weight again! | Vou engordar de novo! |
| Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities. | Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades. |
| From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity. | Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? |
| The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them. | A lógica da centralidade como fonte de poder cria um círculo virtuoso, no qual os membros de uma rede beneficiam por trazerem mais membros para a rede e por estabelecerem uma ligação mais intensa com estes. |
| We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. | Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. |
| Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain. | Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal. |
| (1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59. | Porter, Michael E. (1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59. |
| How can I gain weight? | Como posso ganhar peso? |
| Tom needs to gain weight. | Tom precisa ganhar peso. |
| I want to gain time. | Eu quero ganhar tempo. |
| I wish to gain time. | Eu quero ganhar tempo. |
| Through passion, I gain strength. | Através da paixão, ganho força. |
| Through strength, I gain power. | Através da força, eu ganho poder. |
Related searches : Gain Advantage - Advantage From - Gain Unfair Advantage - Gain Advantage Over - Gain Advantage Through - Gain Business Advantage - Gain Competitive Advantage - Gain An Advantage - Gain From - Taking Advantage From - Take Advantage From - Gain From Trade - Gain Profit From - Gain Power From